| Subject | Spanish | French |
| earth.sc. | acero radiactivo | acier radioactif |
| earth.sc. | aerosol radiactivo | aérosol radioactif |
| environ. | aerosoles radiactivos | aérosols radio-actifs |
| nucl.phys. | almacenamiento de residuos radiactivos | stockage définitif |
| nucl.phys. | almacenamiento de residuos radiactivos | stockage des déchets radioactifs |
| environ., el. | almacenamiento de residuos radiactivos | rejet d'effluents radioactifs |
| gen. | almacenamiento definitivo de residuos radiactivos | élimination des déchets radioactifs |
| gen. | almacenamiento temporal de residuos radiactivos | entreposage des déchets radioactifs |
| earth.sc. | almacén de residuos radiactivos | bâtiment de stockage des déchets radioactifs |
| lab.law. | aparato filtrante contra el polvo radiactivo | appareil filtrant contre les poussières radio-actives |
| med. | baño radiactivo | bain radioactif |
| environ. | bomba de evacuación del efluente radiactivo | pompe de vidange des eaux usées radioactives |
| environ. | bomba de evacuación del efluente radiactivo | pompe d'écoulement d'eau usée radioactive |
| environ., nucl.pow. | cementerio de residuos radiactivos | cimetière de déchets radioactifs |
| environ. | cementerio radiactivo | cimetière radioactif |
| nat.sc. | cesio radiactivo | césium radioactif |
| nat.sc. | cesio radiactivo | caesium radioactif |
| environ., el. | Comité consultivo de transporte de residuos radiactivos | Comité consultatif pour le transport des déchets radioactifs |
| earth.sc. | componente altamente gamma-radiactivo | composant hautement gamma-radioactif |
| earth.sc. | componente radiactivo | composante radioactive |
| earth.sc. | componente radiactivo | composante active |
| environ. | concentrado radiactivo | concentré radioactif |
| nucl.phys. | contaminante radiactivo | contaminant radioactif |
| environ. | contaminante radiactivo | matière contaminante |
| environ. | cuerpo simple radiactivo | radioélément |
| environ. | depósito de recepción del efluente radiactivo | réservoir de réception des effluents radioactifs |
| environ. | depósito de recepción del efluente radiactivo | bassin de réception des effluents radioactifs |
| environ., nucl.pow. | depósito de residuos radiactivos | dépôt de déchets radioactifs |
| environ., nucl.pow. | depósito de residuos radiactivos | cimetière de déchets radioactifs |
| gen. | descendiente radiactivo del uranio | produit de filiation de l'uranium |
| nucl.phys. | desecho altamente radiactivo | déchet de haute activité |
| law, environ., nucl.phys. | desecho radiactivo | déchet radioactif |
| law, environ., nucl.phys. | desecho radiactivo | déchets radioactifs |
| environ. | desechos radiactivos | résidus radioactifs |
| nucl.phys. | desechos radiactivos limpios | déchets radioactifs propres |
| gen. | desechos solidificados altamente radiactivos | déchets solidifiés de haute activité |
| polit. | desperdicio radiactivo | déchets radioactifs |
| nat.sc. | determinación de la edad por carbono radiactivo | détermination au carbone 14 |
| nat.sc. | determinación de la edad por carbono radiactivo | détermination au radiocarbone |
| nat.sc. | determinación de la edad por carbono radiactivo | datation au carbone 14 |
| econ. | efluente radiactivo | effluent radioactif |
| polit. | elemento radiactivo | élément radioactif |
| med. | elemento radiactivo | corps simple radioactif |
| med. | elemento radiactivo | corps radifère |
| med. | elemento radiactivo | radioélément |
| nucl.phys. | elemento radiactivo natural | radio-élément naturel |
| nucl.phys. | elemento radiactivo natural | élément radioactif naturel |
| environ., nucl.pow. | eliminar el material radiactivo de su antiguo emplazamiento | enlèvement de la matière radioactive du site |
| environ., el. | Empresa Nacional de Residuos Radiactivos | Entreprise nationale espagnole des déchets radioactifs |
| environ. | enfermedades de origen radiactivo | maladies dues aux radiations |
| environ. | enfermedades de origen radiactivo | maladie due aux radiations |
| tech., el. | ensayo radiactivo de fugas | test de fuite par gaz radioactif |
| earth.sc. | equilibrio radiactivo | équilibre radioactif |
| radiol. | equilibrio radiactivo secular | équilibre radioactif séculaire |
| gen. | evacuación de residuos radiactivos | évacuation des déchets radioactifs |
| gen. | evacuación de residuos radiactivos | élimination des déchets radioactifs |
| environ., el. | evacuación de residuos radiactivos líquidos | rejets d'effluents radioactifs liquides |
| clim. | forzamiento radiactivo | forçage radiatif |
| nucl.phys. | gestión de desechos radiactivos | gestion des déchets radioactifs |
| environ. | gestión de desechos radiactivos | exploitation des déchets radioactifs |
| environ. | gestión de residuos radiactivos | gestion des déchets radioactifs |
| gen. | instalación de almacenaje de desechos radiactivos | installation de stockage des déchets radioactifs |
| gen. | instalación de almacenaje de desechos radiactivos | installation d'emmagasinage des déchets radioactifs |
| earth.sc. | inventario de material radiactivo | inventaire des produits radioactifs |
| earth.sc. | inventario de material radiactivo | inventaire de l'activité |
| nucl.pow. | inventario radiactivo | inventaire radioactif |
| nucl.pow. | inventario radiactivo | inventaire curie |
| med. | isòtopo radiactivo | isotope radioactif |
| med. | isòtopo radiactivo | radio-isotope |
| energ.ind., nucl.phys. | isótopo radiactivo | radio-isotope |
| med., nucl.pow. | isótopo radiactivo | isotope radioactif |
| nucl.phys. | isótopo radiactivo del hidrógeno | isotope radioactif de l'hydrogène |
| med. | marcado radiactivo | marquage radioactif |
| health. | marcaje con cromo radiactivo | épreuve de marquage au radiochrome |
| radiol. | material radiactivo | matériau radioactif |
| environ., nucl.phys. | material radiactivo natural reforzado técnicamente | matière radioactive naturelle renforcée par des processus techniques |
| gen. | medidor de radiactividad de aerosol radiactivo | contaminamètre d'aérosols radioactifs |
| environ. | mineral radiactivo | minerai radioactif |
| gen. | monitor de radiactividad de aerosol radiactivo | moniteur d'aérosols radioactifs |
| transp., chem. | no radiactivo | sans radioactivité |
| transp., chem. | no radiactivo | non-radioactif |
| transp., chem. | no radiactivo | froid |
| gen. | nucleido radiactivo | radionucléide |
| chem. | núclido radiactivo | nucléide radioactif |
| med. | oro radiactivo | radioor |
| med. | oro radiactivo | or radioactif |
| gen. | período radiactivo | période radioactive |
| nucl.pow. | período radiactivo | demi-vie |
| nucl.pow. | período radiactivo | période |
| tech. | período radiactivo | demi-vie radioactive |
| tech. | período radiactivo | période de radioactivité |
| gen. | período radiactivo | demi-vie d'une substance radioactive |
| environ. | polvillo radiactivo | retombées |
| environ. | polvillo radiactivo | retombée |
| environ. | polvo radiactivo | poussière radioactive |
| environ. | poseedor de residuos radiactivos | détenteur de déchets radioactifs |
| environ. | poseedor de residuos radiactivos | détenteur des déchets radioactifs |
| environ. | poso radiactivo | retombées radioactives |
| environ. | poso radiactivo | retombées |
| earth.sc. | poso radiactivo | dépôt radioactif |
| earth.sc. | poso radiactivo | dépôt actif |
| environ. | procedimiento de gestión de residuos radiactivos | procédé de gestion des déchets radioactifs |
| earth.sc. | producto de corrosión radiactivo | produit de corrosion radioactif |
| nucl.pow. | producto de fisión radiactivo | produit de fission radioactif |
| environ. | producto radiactivo | produit radioactif |
| nucl.phys. | productor de residuos radiactivos | producteur de déchets radioactifs |
| transp., polit., el. | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | programme SURE |
| transp., polit., el. | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS |
| gen. | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis |
| med. | prueba del hierro radiactivo | épreuve au fer radio-actif |
| nucl.phys. | residuo no radiactivo | déchet non radioactif |
| econ. | residuo radiactivo | déchet radioactif |
| law, environ., nucl.phys. | residuo radiactivo | déchets radioactifs |
| nucl.phys. | residuo radiactivo de vida larga | déchets nucléaires à vie longue |
| nucl.phys. | residuo radiactivo de vida larga | déchets radioactifs à longue durée de vie |
| nucl.phys. | residuo radiactivo de vida larga | déchets radioactifs à vie longue |
| nucl.phys. | residuo radiactivo de vida larga | déchets nucléaires à longue durée de vie |
| environ. | residuo radiactivo solidificado de alta actividad | déchets radioactifs de haute activité solidifiés |
| environ., el. | residuos radiactivos | résidus radioactifs |
| environ. | residuos radiactivos | déchet radioactif |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | residuos radiactivos de alta actividad | déchets de haute activité |
| environ., R&D., nucl.phys. | residuos radiactivos de baja actividad | déchets de faible activité |
| environ. | residuos radiactivos recubiertos de matrices vitrificadas | déchet radioactif enrobé dans des matrices vitrifiées |
| environ. | sedimentación de polvo radiactivo | dépôt de poussière radioactive |
| environ. | sistema de tratamiento del efluente radiactivo | système de traitement des effluents radioactifs |
| earth.sc. | subproducto radiactivo | sous-produit radioactif |
| nucl.phys. | tanque de almacenaje de emergencia de desechos radiactivos gaseosos | bassin de stockage d'urgence des déchets radioactifs gazeux |
| el. | tasa de desintegración de un elemento radiactivo | taux de désintégration nucléaire d'un élément radioactif |
| nat.sc. | test del carbono radiactivo | méthode de datage au radiocarbone |
| earth.sc. | tratamiento del grafito radiactivo | traitement du graphite radioactif |
| radiol. | trazador radiactivo | indicateur radioactif |
| environ. | trazador radiactivo | traceur radioactif |
| nucl.phys. | tubería de evacuación de efluente radiactivo | tuyau d'écoulement d'eau usée radioactive |
| nucl.phys. | tubería de evacuación del efluente radiactivo | tuyau d'écoulement d'eau usée radioactive |
| earth.sc., life.sc. | vapor radiactivo | vapeur radioactive |
| nucl.phys. | vertido del efluente radiactivo | élimination des déchets radioactifs liquides |
| nucl.phys. | vertido radiactivo | rejet radioactif |
| environ. | vertidos radiactivos | décharge de déchêts radioactifs |
| industr., construct., chem. | vidrio no radiactivo | verre non radioactif |
| nucl.pow. | yodo radiactivo | iode radioactif |
| nucl.phys. | yodo radiactivo | radioiode |
