Terms containing queja

Subject	Spanish	French
libr., mexic.	departamento de quejas	service5 des réclamations
libr., mexic.	departamento de quejas	service5 des plaintes Service dont la fonction est de recevoir et de traiter les demandes de vérification et les plaintes des clients
UN, police	Departamento de Quejas y Cuestiones Disciplinarias	Département des plaintes et questions disciplinaires
law	derecho de queja	droit de réclamation
IMF.	formular una queja	formuler une plainte à l'encontre d'un pays membre, FMI (contra un país miembro)
patents.	formular una queja	former un recours
life.sc.	mosca del quejo	mouche du fromage (Piophila casei)
life.sc.	mosca del quejo	asticot du fromage (Piophila casei)
UN, law	proceso formal de queja	procédure du recours formel
UN, law	proceso formal de queja	procédure contentieuse formelle
immigr.	queja defendible	grief défendable
commun., IT	queja sobre el servicio	réclamation
law	recurrir en queja	faire grief
law	recurrir en queja contra una de las instituciones de la Comunidad	faire grief à une des institutions de la Communauté
patents.	tener queja	intenter une action
patents.	tener queja	porter plainte
law	tratar las quejas	suivi des réclamations
law	tratar las quejas	suivi des plaintes