| Subject | Spanish | French |
| gen. | Acción de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 sobre Seguridad en Reactores | Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs |
| fin. | acción fuera de programa | action hors programme |
| ed. | Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II |
| law, social.sc. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale |
| health. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| polit. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en favor de la protección civil CPC, 2000-2004 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile CPC, 2000-2004 |
| law | Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud" | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire "Jeunesse" |
| law, social.sc. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II |
| IT | Comité de aplicación del programa para el seguimiento del plan de acción eEuropa 2005, la difusión de las buenas prácticas y la mejora de la seguridad de las redes y la información Modinis | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis |
| gen. | Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II |
| gen. | Comité del programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| social.sc. | Comité del programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres | Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes |
| polit. | Comité del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes 1996-2000 |
| gen. | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination |
| org.name. | Comité Directivo Interno de Alto Nivel para la Ejecución del Programa de acción de las Naciones Unidas | Comité directeur de haut niveau chargé de donner suite au Programme d'action des Nations Unies |
| org.name. | Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 | Comité directeur chargé de suivre l'application du Programme d'action des Nations Unies pour le redressementéconomique et le développement de l'Afrique, 1986/90 |
| social.sc. | Comité para la aplicación del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres | comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| social.sc. | Comité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées |
| h.rghts.act., social.sc. | Conferencia de examen de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Conférence d'examen de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban |
| h.rghts.act., social.sc. | Conferencia de examen de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Conférence d'examen de Durban |
| UN | Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| org.name. | Consulta sobre el Programa de acción para los bosques tropicales | Consultation sur le programme d'action pour les forêts tropicales |
| UN, polit. | Curso práctico nacional sobre la aplicación del Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP | Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Declaración de Manila sobre la aplicación acelerada del Programa de Acción de Desarrollo Social en la región de la CESPAP | Déclaration de Manille sur l'accélération de la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| UN | Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural | Déclaration de principes et Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| UN, police | Declaración de Principios y Programa de Acción las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | Déclaration des principes et Programme d'action du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| UN | Declaración y Programa de Acción de Copenhague de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, 1995 | Déclaration et le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 1995 |
| UN | Declaración y Programa de Acción de Den Bosch para un desarrollo agrícola y rural sostenible | Déclaration et Plan d'action de Den Bosch pour un développement agricole et rural durable |
| h.rghts.act., UN | Declaración y Programa de Acción de Durban | Déclaration de Durban |
| h.rghts.act., UN | Declaración y Programa de Acción de Durban | Déclaration et Programme d'action de Durban |
| h.rghts.act., UN | Declaración y Programa de Acción de Viena | Déclaration et programme d'action de Vienne |
| social.sc. | Declaración y programa de acción de Viena | Déclaration et programme d'action de Vienne |
| UN | el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994 | le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, 1994 |
| org.name. | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice |
| org.name. | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| org.name. | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| econ., social.sc., UN | Examen global a mediados del período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 | Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés |
| UN | Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para el programa del medio ambiente del Caribe | Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes |
| agric., UN | Grupo consultivo sobre el programa de acción forestal tropical | Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical |
| org.name. | Grupo de acción del Programa internacional de cooperación sobre vigilancia y evaluación de daños forestales | Programme international concerté - Équipe spéciale sur la surveillance et l'évaluation des dommages causés aux forêts |
| org.name. | Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas | Équipe spéciale interinstitutions chargée de suivre au niveau régional la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| org.name. | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| org.name. | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| org.name. | Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical | Groupe ad hoc sur le Programme d'action forestier tropical |
| UN | la Declaración y Programa de Acción de Viena de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, 1993 | la Déclaration de Vienne et le Programme d’action de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, 1993 |
| org.name. | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés |
| org.name. | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 |
| agric., UN | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 1980 |
| org.name. | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés |
| org.name. | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 |
| econ., polit. | nuevo programa sustancial de acción | nouveau programme substantiel d'action |
| org.name. | Plan de acción del Programa ecológico del Caribe | Plan d'action du Programme pour l'environnement des Caraïbes |
| med. | Plan de acción del programa "Europa contra el SIDA" para 1991-1993 | Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" |
| gen. | Plan de acción para el programa en el país | plan d'action du programme de pays |
| transp. | Política común de transportes - Programa de acción | Politique commune des transports - Programme d'action |
| UN | Políticas y programa de acción de las Comunidades Europeas sobre el medio ambiente | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 (1987-1992) |
| org.name. | Programa básico de acción quinquenal | Programme quinquennal d'action de base |
| gen. | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| org.name. | Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara | Programme d'action en commun pour l'Afrique sub-saharienne |
| polit. | programa de acción | programme d'action |
| polit. | programa de acción | programme d'action plan d'action (plan de acción) |
| fin., polit. | programa de acción aduanera comunitaria | programme "Douane 2000" |
| fin., polit. | programa de acción aduanera comunitaria | programme d'action de la douane communautaire |
| fin., polit. | programa de acción aduanera comunitaria | Douane 2000 |
| UN | Programa de Acción ambiental paneuropeo para Europa central y oriental | Programme paneuropéen d'action environnementale pour l'Europe centrale et orientale |
| UN, AIDS. | Programa de Acción Antipalúdica | Programme d'action antipaludique |
| fin. | programa de acción anual | Programme d'action annuel |
| social.sc. | Programa de acción comunitaria a medio plazo para la lucha contra la exclusión social y la promoción de la solidaridad | Programme d'action communautaire à moyen terme de lutte contre l'exclusion sociale et de promotion de la solidarité |
| health., environ. | programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental | programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement |
| health. | programa de acción comunitaria contra las enfermedades poco comunes | programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| tax. | Programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur |
| tax. | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior | programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur |
| tax. | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior | programme Fiscalis |
| commer. | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores | programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs |
| relig. | Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel |
| arts. | programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel |
| cultur. | Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel |
| cultur. | Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | Programme Raphaël |
| relig. | Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | programme Raphaël |
| environ. | Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | Programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile |
| environ. | Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| tax. | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas | programme d'échange des fonctionnaires des douanes |
| tax. | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |
| ed. | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte |
| fin., ed. | Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte |
| ed. | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte |
| tax. | Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte |
| environ. | programa de acción comunitaria en materia de medio ambiente | programme d'action communautaire en matière d'environnement |
| transp., polit. | programa de acción comunitaria en materia de seguridad vial | programme d'action communautaire en matière de sécurité routière |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Programme de Formation Professionnelle Continue |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Formation professionnelle continue |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Formation continue en Europe |
| ed. | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Formation continue en Europe |
| ed. | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Formation professionnelle continue |
| ed. | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Programme de Formation Professionnelle Continue |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada | Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue |
| social.sc., lab.law. | programa de acción comunitaria para la readaptación profesional de los minusválidos | programme d'action communautaire pour la réadaptation professionnelle des handicapés |
| gen. | Programa de acción comunitaria para promover la integración de los refugiados | Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés |
| social.sc. | Programa de acción comunitaria "Servicio Voluntario Europeo para jóvenes" | Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes" |
| health., transp., polit. | programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos | programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| social.sc. | programa de acción comunitaria "Un servicio voluntario europeo para los jóvenes" | programme d'action communautaire - Service volontaire européen pour les jeunes |
| lab.law. | Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres | Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción de la salud | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción de la salud | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción de la salud | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| med. | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| gen. | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| health., ed. | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| health., ed. | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health. | programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| arts. | programa de acción comunitario en el ámbito del patrimonio cultural | programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario en favor de la juventud | programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse" |
| social.sc. | Programa de acción comunitario en favor de la juventud | programme "Jeunesse" |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario en favor de la juventud | programme d'action communautaire "Jeunesse" |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas | programme HELIOS |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas | programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 | Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996 |
| ed. | programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | programme d'action communautaire "SOCRATES" |
| ed. | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | programme Erasmus |
| ed. | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario Juventud | programme d'action communautaire "Jeunesse" |
| ed. | Programa de acción comunitario "Juventud" | programme d'action communautaire "Jeunesse" |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario Juventud | programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse" |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua | Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue |
| med. | programa de acción comunitario para la prevención de la toxicomanía | programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
| law, crim.law., fin. | programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad | programme Hercule II |
| law, crim.law., fin. | programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme Daphné |
| obs., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque |
| health., transp. | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación | Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| social.sc. | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación | programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| health. | programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía | programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie |
| health. | programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía | Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| health. | programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| ed., mater.sc. | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos | Programme d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle et du changement technologique |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| health., environ. | programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación | programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| health. | programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud | programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| med. | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| ed. | Programa de acción comunitario Sócrates | Programme d"action communautaire Socrates |
| environ. | Programa de acción conjunto de los países de la zona | Programme d'action conjoint des pays riverains |
| gen. | Programa de Acción de Accra | Programme d'action d'Accra |
| polit., UN | Programa de Acción de Almaty | Programme d'action d'Almaty |
| polit., UN | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito | Programme d'action d'Almaty |
| UN, polit. | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit |
| org.name. | Programa de Acción de Bruselas | Plan d'action de Bruxelles |
| org.name. | Programa de Acción de Bruselas | Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie 2001-2010 |
| org.name. | Programa de acción de Caracas | Programme d'action de Caracas |
| org.name. | Programa de acción de Caracas sobre cooperación económica entre países en desarrollo | Programme d'action de Caracas sur la coopération économique entre pays en développement |
| UN, agric. | Programa de Acción de Den Bosch en pro de un desarrollo agrícola y rural sostenible | Plan d'action de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable |
| UN | Programa de Acción de El Cairo | programme d'action du Caire |
| org.name. | Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África | Programme d'action de Kilimanjaro concernant la population africaine et le développement autonome |
| fin., polit. | Programa de acción de la aduana comunitariaAduana 2000 | Programme d'action de la douane communautaireDouane 2000 |
| med. | Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria | Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire |
| social.sc., health. | Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos | Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996 |
| UN | Programa de Acción de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente | Programme d'action de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement |
| org.name. | Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| gen. | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM | plan d'action de l'UE relatif aux OMD |
| gen. | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement |
| lab.law. | Programa de Acción de las Comunidades Europeas a favor de las Personas en Situación de Paro Prolongado | Programme d'Action Communautaire en faveur des chômeurs de longue durée |
| social.sc., empl. | Programa de acción de las Comunidades Europeas a favor de las personas en situación de paro prolongado | Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée |
| med. | Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer | Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer |
| health. | programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo | programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail |
| med. | programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 |
| econ., fin., UN | Programa de acción de las Naciones Unidas para el recuperación económica y el desarrollo de Africa | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| org.name. | Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| UN | Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África 1986-1990 | Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| econ., fin., UN | Programa de acción de las NU para el restablicimiento y desarrollo económico de Africa | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| social.sc. | programa de acción de los derechos sociales fundamentales de las personas de edad avanzada | programme d'action des droits sociaux fondamentaux des personnes âgées |
| org.name. | Programa de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables | Programme d'action de Nairobi |
| agric., UN | Programa de acción de organizaciones rurales | Programme d'action en faveur des organisations rurales |
| gen. | Programa de Acción de Siete Puntos sobre las Minas Antipersonal | Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel |
| org.name. | Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo | Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement |
| org.name. | Programa de Acción del G-8 sobre los bosques | Programme d'action sur les forêts du Groupe des huit |
| arts. | programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture |
| arts. | programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción | programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction |
| social.sc., ed. | programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique |
| social.sc., ed. | programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle |
| polit., loc.name., lab.law. | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi |
| polit., loc.name., lab.law. | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| environ. | Programa de Acción Ecológica para Europa Central y Oriental | Programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale |
| ed. | programa de acción educativa | programme d'action éducative |
| health., nat.sc. | programa de acción el el ámbito de la biotecnología | programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| transp. | programa de acción "El futuro de la aviación civil europea" | programme d'action "l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs" |
| transp. | programa de acción en el ámbito de la infraestructura de transporte | programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport |
| gen. | Programa de Acción en el ámbito de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo | Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail |
| market., transp. | Programa de Acción en el ámbito de las Infraestructuras con vistas a la Realización del Mercado Integrado de los Transportes en 1992 | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992 |
| fin. | programa de acción en favor de las pequeñas y medianas empresas | Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises |
| social.sc., lab.law. | programa de acción en favor de los desempleados de larga duración | Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée |
| org.name. | Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 | Plan d'action de Bruxelles |
| UN | Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010 | Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 |
| social.sc. | programa de acción en favor de los trabajadores migrantes y de sus familias | programme d'action en faveur des travailleurs migrants et de leurs familles |
| UN | Programa de Acción en favor del medio ambiente para Europa central y oriental | Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale |
| environ. | programa de acción en materia de medio ambiente | programme d'action en matière d'environnement |
| fin. | Programa de Acción Especial de Amsterdam | programme d'action spécial d'Amsterdam |
| social.sc. | Programa de Acción Especial de Amsterdam | Programme d'action spécial d'Amsterdam |
| environ. | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières |
| UN, polit. | Programa de acción, estrategias y modalidades de ejecución para el desarrollo energético sostenible de Asia y el Pacífico | Programme d'action, stratégies et modalités d'exécution pour un développement énergétique durable en Asie et dans le Pacifique 2001-2005 (2001-2005) |
| environ. | Programa de Acción Estratégica para la Cuenca del Danubio | Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube |
| transp., nautic. | Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables |
| transp., nautic. | Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables | NAIADES |
| health. | Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior 2007-2011 | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 |
| fin., econ. | programa de acción "Fiscus" | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | programa de acción "Fiscus" | programme Fiscus |
| org.name. | Programa de Acción Forestal | Programme d'action forestier |
| agric. | programa de acción forestal | programme d'action forestière |
| agric. | Programa de acción forestal del Mediterráneo | Programme d'action forestier méditerranéen |
| environ., forestr. | programa de acción forestal tropical | Plan d'action pour les forêts tropicales |
| environ., forestr. | programa de acción forestal tropical | Programme d'action forestier tropical |
| environ., forestr. | programa de acción forestal tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale |
| environ., forestr. | programa de acción forestal tropical | Plan d'action forestier tropical |
| gen. | Programa de Acción Inmediata | programme d'action immédiate |
| econ., agric., UN | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agricola sostenible | Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable |
| environ. | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agrícola sostenible | Programme international d'action sur l'eau et le développement durable de l'agriculture |
| environ. | programa de acción medioambiental | programme d'action en matière d'environnement |
| econ., fin., environ. | Programa de Acción Medioambiental para Europa Central y Oriental | programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale |
| el. | programa de acción multilateral | programme d'action multilatéral |
| social.sc., UN | Programa de Acción Mundial para la Juventud hasta el Año 2000 y Años Subsiguientes | programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà |
| org.name. | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades realizadas en Tierra | Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres |
| org.name. | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades realizadas en Tierra | Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN, ecol. | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Programme d'action mondial |
| UN, ecol. | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| environ., min.prod. | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN, health. | Programa de Acción Mundial para los Impedidos | Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées |
| social.sc., UN | Programa de Acción Mundial para los Impedidos | Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées |
| org.name. | Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà |
| UN, ecol. | programa de acción nacional | programme d’action national |
| gen. | programa de acción nacional de desminado | programme national de déminage |
| gen. | programa de acción nacional de desminado | plan national de déminage |
| gen. | programa de acción nacional de desminado | programme national d'action antimines |
| gen. | programa de acción nacional de desminado | plan national d'action antimines |
| environ., industr., construct. | Programa de Acción para combatir la Contaminación Ambiental por Cadmio | Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium |
| environ. | Programa de Acción para el Año Europeo del Medio Ambiente1987 | Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 |
| org.name. | Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros | Programme d'action pour le commerce international du poisson et des produits de la pêche |
| fin. | Programa de Acción para el Desarrollo | Programme d'action pour le développement |
| org.name. | Programa de acción para el desarrollo agrícola de África | Programme d'action pour le développement de l'agriculture africaine |
| org.name. | Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina | Programme d'action pour le développement de l'agriculture et le développement rural en Amérique latine |
| org.name. | Programa de acción para el desarrollo de la acuicultura | Programme d'action pour le développement de l'aquaculture |
| social.sc., ed., empl. | Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne |
| org.name. | Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala | Programme d'action pour le développement de la pêche artisanale |
| polit., loc.name., lab.law. | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi |
| polit., loc.name., lab.law. | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| social.sc., lab.law. | Programa de Acción para el Desarrollo del Empleo Local | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| UN, ecol. | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| UN, ecol. | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Programme d'action de la Barbade |
| org.name. | Programa de acción para el desarrollo sostenible de los recursos zoogenéticos | Programme d'action concernant un développement durable des ressources génétiques animales |
| commun. | programa de acción para el fomento de la industria audiovisual europea | programme d'action pour la promotion de l'industrie audiovisuelle |
| lab.law. | Programa de Acción para el Incremento del Empleo | Programme d'action pour la croissance de l'emploi |
| health., food.ind., UN | Programa de acción para el mejoramiento de la nutrición | programme d'action pour l'amélioration de la nutrition |
| commun., mater.sc. | Programa de Acción para estimular el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea1991-1995 | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne1991-1995 |
| commun. | Programa de Acción para fomentar el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne |
| fin., polit. | Programa de acción para la aduana en la Comunidad | programme d'action pour la douane dans la Communauté |
| fin., polit. | Programa de acción para la aduana en la Comunidad | Douane 2007 |
| fin., polit. | programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., polit. | programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | Douane 2020 |
| gen. | Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| ed., lab.law. | programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | programme Leonardo da Vinci |
| ed., lab.law. | Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle |
| ed., lab.law. | programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| gen. | Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| UN, polit. | Programa de acción para la cooperación económica regional en la esfera del comercio y las inversiones | Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine du commerce et des investissements |
| UN, polit. | Programa de Acción para la cooperación económica regional en la transferencia de tecnología relacionada con las inversiones | Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements |
| social.sc., ed., lab.law. | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle |
| social.sc., ed., empl. | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| ed., social.sc. | Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle |
| environ. | Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas | Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines |
| org.name. | Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición | Programme d'action pour la promotion du rôle de la pêche dans la lutte contre la sous-alimentation |
| UN | Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au |
| org.name. | Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient |
| econ. | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| UN | Programa de acción para la segunda mitad del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer | programme d'action pour la seconde moitié de la Décennie des Nations unies pour la femme |
| food.ind., UN | Programa de acción para la seguridad alimentaria | Programme d'action pour la sécurité alimentaire |
| law, econ. | Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas Empresas | Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises |
| econ. | Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas artesanales y comerciales | Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce |
| econ. | Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas,incluidas las del artesanado | Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat |
| org.name. | Programa de acción para mejorar la protección vegetal | Programme d'action pour améliorer la protection des végétaux |
| fin., UN | Programa de acción para mitigar el coste social del ajuste | programme d'action pour amortir le coût social de l'ajustement |
| UN | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | Programme d´action en vue de prevenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| UN | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| UN | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| social.sc., ed. | Programa de acción para promover el conocimiento de lenguas extranjeras en la Comunidad Europea | Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne |
| social.sc., ed. | Programa de acción para promover el conocimiento de lenguas extranjeras en la Comunidad Europea | programme LINGUA |
| law | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario | Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire |
| law, ed. | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas ante el Derecho comunitario Acción Robert SCHUMAN | programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire action Robert Schuman |
| UN | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres |
| UN | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres |
| org.name. | Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa | Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe |
| social.sc., empl. | programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| immigr. | Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración | Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration |
| immigr. | Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración | programme ARGO |
| social.sc. | programa de acción relativo a la igualdad de oportunidades para las mujeres | programme d'action relatif à l'égalité des chances pour les femmes |
| health., nat.sc. | Programa de acción sobre biotecnología | programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| org.name. | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África | Programme d'action de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique |
| org.name. | Programa de acción sobre conservación de ecosistemas forestales tropicales | Programme d'action visant la conservation des écosystèmes forestiers tropicaux |
| org.name. | Programa de acción sobre desarrollo industrial basado en los bosques | Programme d'action visant le développement des industries forestières |
| UN, polit. | Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP | Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| fin. | Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional | programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international |
| org.name. | Programa de acción sobre instituciones | Programme d'action visant les institutions |
| org.name. | Programa de acción sobre la función de la silvicultura en el aprovechamiento de la tierra | Programme d'action visant la foresterie et l'utilisation des terres |
| health., food.ind. | programa de acción sobre la nutrición y la salud | action communautaire sur la nutrition et la santé |
| health. | Programa de acción sobre la Nutrición y la Salud | Action communautaire sur la nutrition et la santé |
| immigr. | programa de acción sobre la repatriación | programme d'action en matière de retour |
| health. | programa de acción sobre las enfermedades vinculadas a la contaminación | programme d'action sur les maladies liées à la pollution |
| org.name. | Programa de acción sobre leña y energía | Programme d'action visant le bois de feu et l'énergie |
| health., UN | Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales | programme d'action pour les médicaments essentiels |
| org.name. | Programa de acción sobre medicamentos y vacunas esenciales | Programme d'action sur les médicaments et vaccins essentiels |
| health., environ. | Programa de Acción sobre Medio Ambiente y Salud Infantil Europeo | Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe |
| org.name. | Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros | Programme d'action pour la planification, l'aménagement et le développement des pêches |
| transp. | Programa de acción sobre seguridad vial | Programme d'action en matière de sécurité routière |
| org.name. | Programa de acción sobre tabaco o salud | Programme d'action sur le tabac ou la santé |
| social.sc. | programa de acción social | programme d'action sociale |
| gen. | Programa de acción social a medio plazo | Programme d'action sociale à moyen terme |
| gen. | programa de acción urgente de seguridad nuclear | programme d'action urgente de sûreté nucléaire |
| social.sc. | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants |
| gen. | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Programme STOP |
| law, social.sc. | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants |
| fin., environ. | Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima | programme LIFE |
| fin., environ. | Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima | programme pour l'environnement et l'action pour le climat |
| fin., environ. | Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima | LIFE |
| social.sc., lab.law. | programa de tipo "acción-investigación" | programme d'"action-recherche" |
| org.name. | Programa especial de acción | Programme d'action spéciale |
| org.name. | Programa especial de acción | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| econ., UN | Programa Especial de Acción | Programme d'action spécial |
| org.name. | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Programme d'action spéciale |
| org.name. | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| org.name. | Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos | Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires |
| agric., food.ind., UN | Programa especial de acción para la prevención de las péridas de alimentos | Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires |
| org.name. | Programa especial de acción para mitigar los costos sociales del ajuste | Programme spécial d'action pour atténuer le coût social de l'ajustement |
| agric., food.ind., UN | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| org.name. | Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos | Programme d'action spécial sur la conservation, la mise en valeur et l'utilisation des ressources génétiques animales |
| org.name. | Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales |
| gen. | Programa Interamericano de Acción de Río de Janeiro contra el Consumo, la Producción y el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas | Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes |
| org.name. | Programa nacional de acción para la adaptación | National Adaptation Programme of Action |
| UN, biol., sec.sys. | Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible | Action 21: Programme d'action pour un développement durable |
| UN, biol., sec.sys. | Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible | Action 21 |
| UN, ecol. | Programa regional de Acción para el Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico | Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. |
| UN | Programa Regional de Acción para el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible, 1996- 2000 | Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable |
| social.sc., lat.amer., USA | Programa Regional de Acción para la Mujer de América Latina y el Caribe, 1995-2001 | Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001 |
| UN, polit. | Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| fin., commun. | Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information |
| fin., commun. | Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information |
| fin., commun. | Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| UN, polit. | Reunión de alto nivel de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para examinar la aplicación de la Declaración de Bali y el Programa de Acción | Réunion de haut niveau de la CESAP chargée d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Bali et du Programme d'action |
| UN | Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN, polit. | Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP | Réunion de hauts fonctionnaires sur la formulation d'un programme d'action en faveur de l'éducation pour tous dans la région de la CESAP |
| UN | Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| org.name. | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement |
| ed. | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates |
| ed. | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci" | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci" |
| health. | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé |
| UN | sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| environ. | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | sixième PAE |
| environ. | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement |
| gen. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | 7e programme d'action pour l'environnement |
