Terms for subject Metallurgy containing presente

Spanish	French
el acero no presenta endurecimiento secundario durante el revenido	l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu
el acero presenta una estructura en bandas que proviene de la segregación primaria	l'acier présente une structure en bandes qui provient de la ségrégation primaire
la estructura bainítica es todavía muy gruesa y no presenta el aspecto acicular típico	la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique
la muestra no presenta bandas debidas a una segregación del carbono	l'échantillon ne présente pas de bandes dues à une ségrégation du carbone
la perlita se presenta en bandas más distanciadas	la perlite se présente sous forme de bandes plus espacées
la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues	la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...
la transformación presenta una histéresis de temperatura	la transformation présente un hystérésis de température
las ferritas presentan una sobrestructura denominada "veteado"	les ferrites présentent une sous-structure dénommée " veining "
las placas presentan las estructuras que aparecen en los aceros no aleados	les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés
los aceros hipoeutectoides pueden presentar también una estructura degenerada	les aciers hypoeutectoides peuvent également présenter une structure dégénérée
una ferrita que presenta numerosos bordes de subgranos	une ferrite qui présente beaucoup de sous-joints