Terms for subject United Nations containing preparación

Spanish	French
Centro Asiático de preparación para casos de desastre	Centre asiatique de planification préalable aux catastrophes
Comité de preparación y revisión de programas	Comité d'élaboration et d'examen du Programme
Conferencia de Expertos Europeos en preparación del Año Internacional de las Personas de Edad	conférence des experts européens préparant l’Année internationale des personnes âgées
Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico en preparación de la Conferencia Mundial en la Cumbre sobre Desarrollo Social	Conférence ministérielle Asie-Pacifique préparatoire au Sommet mondial pour le développement social
Conferencia ministerial regional en preparación de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social	Conférence ministérielle régionale préparatoire au Sommet mondial pour le développement social
construcción, preparación o elaboración de modelos de los cambios climáticos	modélisation de l'évolution du climat
enfoque integrado para la prevención, preparación y respuesta ante emergencias ambientales en apoyo del desarrollo sostenible	approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en case d'urgences environmentales en vue de promouvoir le développement durable
Fondo para la Planificación por Países y la Preparación de Proyectos	Fonds pour la planification par pays et la préparation des projets
Foro mundial de preparación de modelos de desarrollo sostenible	Forum mondial sur la modélisation au service du développement durable
grado de preparación	degré de préparation
Grupo Consultivo Interinstitucional para la preparación del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico	Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique
Grupo de Trabajo Permanente de preparación para casos de pandemia	Groupe de travail permanent sur la préparation à une pandémie
Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones
información y preparación para casos de emergencia a nivel local	sensibilisation et préparation aux situations d'urgence au niveau local
informe sobre el estado de preparación operacional	rapport sur l’état de préparation opérationnelle
lapso de preparación	délai de mise en oeuvre
lapso de preparación	délai d'exécution
manual de capacitación para la preparación de una presentación a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental	manuel de formation
Manual del PNUMA de información y preparación para casos de emergencia a nivel local	Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local Mécanisme APELL (proceso APELL)
Marco Estratégico para la prevención, preparación, evaluación, mitigación y respuesta ante las emergencias	Cadre stratégique pour la prévention, la planification préalable, l'évaluation, l'intervention et l'atténuation en cas d'éco-urgence
plan de preparación para la pandemia	plan de préparation à une pandémie
plan de preparación para situaciones de emergencia	plan d'intervention en cas d'urgence
planificación y preparación para una situación de pandemia	planification pour la préparation à une pandémie mesures d'urgence à prendre en cas de pandémie
preparación antigénica	préparation antigénique
preparación de estudios técnicos detallados	réalisation d’études techniques détaillées
preparación lubricante	préparations lubrifiantes
preparación para casos de desastre	préparation aux catastrophes
preparación para casos de desastre	préparation en prévision des catastrophes
preparación para casos de sequía	prévention des situations de sécheresse
preparación para imprevistos	plan de circonstance
preparación para imprevistos	plan d'urgence
preparación para imprevistos	plan de réserve
preparación para imprevistos	provisions pour imprévus
preparación para imprevistos	marge de sécurité pour les imprévus
preparación para la vida activa	savoir-faire psychosocial
preparación para la vida activa	savoir-faire vital
preparación para la vida activa	également: compétences vitales
preparación para la vida activa	compétences psychosociales
preparación para lactantes	préparation lactée pour nourrisson
preparación para lactantes	aliments pour nourrisson
preparación tensoactiva	préparations tensioactives
Seminario regional sobre preparación para casos de desastre	Séminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophes
Servicio de formulación y preparación de proyectos	Mécanisme de préparation des projets
sistema de redundancia y de preparación para imprevistos	systèmes d'appoint et de secours
sistema de redundancia y de preparación para imprevistos	systèmes de réserve et d'appoint
sistema de redundancia y de preparación para imprevistos	redondance et systèmes d'appoint
sistema de redundancia y de preparación para imprevistos	installations redondantes