Terms for subject Industry containing prensa

Spanish	French
abertura de la prensa	ouverture de la presse
cargadora bascularte para prensa	basculeur
cuero para prensas	cuir pour presses
desfibradora de prensas	défibreur à chambres
desfibradora de prensas	défibreur à caissons
distancia entre dos platos de una prensa	distance entre plateaux
inclusión de prensado	neige
jaula de carga para la prensa caliente	cage de chargement pour presse à chaud
máquina prensa-suelas	estampeuse de semelles
papel para prensa	papier pour l'imprimerie
papel para prensa	papier d'impression
papel pigmentado en prensa de encolado	papier pigmenté en presse encolleuse
papel pigmentado en prensa encoladora	papier pigmenté en presse encolleuse
plato de prensa	table de presse
prensa ascendente	presse ascendante
prensa autoclave	presse autoclave
prensa automática de vulcanización	presse automatique à vulcaniser
prensa caliente	presse chaude
prensa caliente	presse à chaud
prensa caliente de platos paralelos	presse chaude à plateaux parallèles
prensa con pistón descendente	presse à plateaux
prensa con pistón descendente	presse à piston descendant
prensa de aberturas múltiples	presse à plusieurs étages
prensa de afieltrar	cailloteuse
prensa de arena	presse à sable
prensa de bastidor	presse à cadre
prensa de cilindros	presse à laminer
prensa de columnas	presse à colonnes
prensa de compresión	presse de compression
prensa de conformar	conformatrice
prensa de cuello de cisne	presse à col de cygne
prensa de fabricante	presse de fabricant
prensa de inyección	presse à injection
prensa de mesa giratoria	presse à tableau tournant
prensa de moldeo angular	presse de moulage à double effet à tête d'équerre
prensa de moldeo por compresión	presse de moulage par compression
prensa de moldeo por compresión	presse à compression
prensa de pistón inferior	presse ascendante
prensa de planchar	presse à repasser
prensa de plato giratorio	presse révolver
prensa de platos	presse à étages
prensa de platos	presse à plateaux
prensa de platos basculante	presse à tête inclinable
prensa de preformar	pastilleuse
prensa de rodillos	presse à laminer
prensa de rodillos	presse à rouleaux
prensa de rótula	presse à genouillère
prensa de transferencia	presse de transfert
prensa de vaivén	presse va-et-vient
prensa de vulcanización	presse à vulcaniser
prensa de vulcanización "caja de reloj"	presse à boitier
prensa en caliente	presse à chaud
prensa en frío	presse à froid
prensa fija-suelas	machine à coller les semelles
prensa fría	presse à froid
prensa gemela para cubiertas de neumáticos	presse jumelle pour pneus
prensa gemela para cubiertas de neumáticos	presse jumelle
prensa intermitente	presse va-et-vient
prensa isostática	presse isostatique
prensa lanzadera	presse à mouvement alternatif
prensa manual	presse à main
prensa múltiple	presse multiple
prensa neumática	presse pneumatique
prensa para aglomerar las fibras de madera	presse à agglomérer les fibres de bois
prensa para aplanar	presse à planer
prensa para cizallar	presse à cisailler
prensa para contrachapados	presse de contreplaqué
prensa para cubiertas	presse à pneu
prensa para curvar	presse à cintrer
prensa para densificar la madera	presse à densifier les bois
prensa para empalme	presse à épisser
prensa para empaquetar hilados en madejas	presse pour empaqueter les filés en écheveaux
prensa para enderezar	presse à dresser
prensa para enrollar	presse à rouler
prensa para entallar	presse à gruger
prensa para lustrar	presse à lustrer
prensa para moldear pelotas	presse pour le moulage de balles
prensa para pies de copa	presse à jambe
prensa para plegar	presse à plier
prensa para punzonado	presse de forçage
prensa para punzonar	presse à poinçonner
prensa para recubrir con plomo	presse à plomb
prensa para vulcanización continua de láminas	machine Rotocure
prensa para vulcanizar correas	presse pour courroie
prensa recortada	presse taillée
prensa revolver	presse révolver
prensa revolver	presse rotative
prensa seca	presse sèche
prensa vertical de extrusión	presse verticale à extrusion
prensar cueros	estamper le cuir
prensar topes duros	estamper les bouts durs
proporción de la prensa	rapport de pressage
pulido en prensa	glacer à la presse
recortes de prensa húmeda	rognures de la presse coucheuse
recortes de prensa húmeda	chutes de la presse coucheuse
sección de prensas	section des presses
tablero prensado en prensa de platos planos	panneau pressé à plat
tablero prensado en prensa de platos planos	panneau de particules pressé à plat
telar en urdimbre a prensa labrada	métier chaîne à presses divisées
tiempo de apertura de la prensa	temps d'ouverture
tiempo de carga de la prensa	temps de chargement
tiempo de cierre de la prensa	temps de fermeture
tiempo de enfriamiento de la prensa	temps de refroidissement
vulcanización en prensa	vulcanisation sous presse