Terms containing precisión

Subject	Spanish	French
meas.inst.	acción aproximación-precisión	action approche-précision
agric., chem.	agricultura de precisión	agriculture de précision
agric., chem.	agricultura de precisión	aménagement spécifique à un site
agric., chem.	agricultura de precisión	système d'aménagement localisé
automat.	ajuste aproximado y de precisión	ajustage approximatif et de précision
mech.eng.	ajuste de precisión	réglage de précision
mech.eng.	ajuste de precisión	réglage fin
mater.sc., mech.eng.	ajuste de precisión	ajustage de précision
med.	anteojos de precisión de Becker	lunettes de précision de Becker
meas.inst.	aparato de medida de alta precisión	appareil de mesure à haute précision
meas.inst.	aparato de medida de precisión	instrument de mesure à précision
econ.	aparato de precisión	appareil de précision
meas.inst.	aparato de precisión de aguja	appareil de précision à aiguille
meas.inst.	aparato de precisión limitada	appareil de précision limitée
meas.inst.	aparato de precisión limitada	appareil de laboratoire
meas.inst.	aparato registrador de alta precisión	appareil enregistreur à haute précision
gen.	aparatos de medida de precisión	appareils de mesure de précision
transp., avia.	aproximaciones de no precisión	approche non précise
transp., avia.	aproximaciones de no precisión	approche classique
transp., avia.	aproximación de no precisión	approche non précise
transp., avia.	aproximación de no precisión	approche classique
transp., avia.	aproximación de no precisión hasta los mínimos	approche classique jusqu'aux minima
transp., avia.	aproximación de precisión	approche de précision
transp., avia.	aproximación de precisión	approche PAR
forestr.	aproximación de precisión	phase de pre-ignition
transp., avia.	aproximación de precisión por instrumentos	approche de précision aux instruments
transp., avia.	aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos	approche de précision aux instruments jusqu'aux minima
transp., avia.	aproximación que no es de precisión	approche non précise
transp., avia.	aproximación que no es de precisión	approche classique
transp., avia.	aproximación sin precisión	procédure d'approche classique
IT, dat.proc.	aritmética de doble precisión	calcul en double précision
gen.	arma de precisión	arme de précision
chem.	balanza de precisión	balance chimique
meas.inst.	balanza de precisión	trébuchet
chem.	balanza de precisión	balance d'analyse
chem.	balanza de precisión	balance analytique
tech., mater.sc.	balanza de precisión	balance de précision
chem.	balanza de precisión para la determinación de la densidad de gases	balance de mesure de la densité de gaz
chem.	balanza química de precisión	balance de précision
meas.inst.	bloque calibrador de precisión	cale-étalon de précision
chem.	bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión	bobine croisée cylindrique avec bobinage régulier
chem.	bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión	bobine Alexandre avec bobinage régulier
tech., industr., construct.	bobinado cruzado de alta precisión	bobinage croisé de précision à spires jointives
textile	bobinado de precisión	renvidage de précision
tech., industr., construct.	bobinado de precisión	bobinage croisé à pas constant
tech., industr., construct.	bobinado de precisión	bobinage croisé de précision
textile	bobinadora de precisión	bobinoir de précision
textile	bobinaje de precisión	bobinage de précision
industr., construct.	bola de precisión	bille de précision
tech., el.	campo de precisión	domaine de précision
IT, el.	canal de datos de precisión	canal de mesure fine
el.	carga de precisión	impédance nominale de précision
transf.	carga de precisión	charge de précision
transf.	carga de precisión	charge assignée d'un transformateur de mesure
el.	cifra de clase de precisión para aparatos de medida	chiffre de classe de précision pour instruments de mesure
el., meas.inst.	clase de precisión	classe d’exactitude
transf.	clase de precisión	classe de précision
met.	colado de precisión en moldes especiales	coulage de précision dans des moules spéciaux
IT	componentes físicos de doble precisión	matériel en double précision
forestr.	comprobación de precisión	Mesure de contrôle
meas.inst.	condensador variable de aire de precisión de Sullivan	condensateur variable à air de précision de Sullivan
commun., transp.	controlador de precisión	contrôleur final
el.	corriente máxima o mínima de precisión	courant maximal ou minimal de précision
met.	corte de precisión	coupe de précision
met.	corte de precisión	coupe aux cotes
IT	cálculo de coma flotante de doble precisión	calcul en virgule flottante en double précision
rem.sens.	cámara de precisión	chambre de précision
rem.sens.	cámara de precisión	chambre métrique
IT	cámara industrial de precisión	caméra industrielle de précision
gen.	deriva de la precisión de pose	dérive de l'exactitude de pose
IT	desarrollo e integración de operaciones de alta precisión en cálculo numérico	Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique
health.	destreza y precisión	dextérité et précision
med.	disminución de la precisión de los movimientos	diminution de la précision des mouvements
comp., MS	doble precisión	double précision
agric.	elemento sembrador de precisión	élement semeur de précision
life.sc.	estimación de precisión	estimation de précision
polit.	Fabricación de instrumentos de precisión	Fabrication d'instruments de précision
industr., construct.	fabricación de instrumentos de precisión, de óptica y similares	fabrication d'instruments de précision,d'optique et similaires
industr., construct.	fabricación de instrumentos de precisión y de aparatos de medida y de control	fabrication d'instruments de précision,d'appareils de mesure et de contrôle
transf.	factor límite de precisión de un transformador de intensidad para protección	facteur limite de précision d'un transformateur de courant pour protection
el.	factor nominal de precisión	facteur nominal de précision
mech.eng.	filtro de precisión	filtre de précision
health.	fonómetro de precisión	sonomètre de précision
comp., MS	formato de punto flotante de doble precisión	format à virgule flottante double précision
transp.	frenado de precisión	freinage d'arrêt de précision
commun., IT, tech.	grado de precisión	degré de précision
IT	hardware de doble precisión	matériel en double précision
el.	impedancia de precisión	impédance de précision
el.	impedancia nominal de precisión	impédance nominale de précision
meas.inst.	indicación aproximación-precisión	indication approche-précision
polit.	industria de aparatos de precisión	industrie de l'instrument de précision Correspond à la fabrication d'appareils de mesure ou de contrôle, d'instruments de laboratoire (Corresponde a la fabricación de aparatos de medición y de control, y de instrumentos cientìficos de laboratorio)
polit.	industria de aparatos de precisión	industrie de l'instrument de précision
chem.	instrumento de precisión	instrument de précision
transf.	intensidad límite de precisión asignada de un transformador de intensidad para protección	courant limite de précision assigné d'un transformateur de courant pour protection
life.sc.	itinerario de precisión	cheminement de précision
polit.	jefe de proyecto para efectos de precisión	responsable de projet "Effets de précision"
met.	la micrografía permite identificar con precisión las inclusiones no metálicas	la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques
life.sc.	lectura de precisión	lecture d'appoints
tech.	limitador de longitud con ajuste de precisión	arrêt de longueur à ajustage de précision
textile	limite de precisión	limite de précision
meas.inst.	límite de precisión	limite de précision
IT, el.	límite de precisión asintótica	borne asymptotiquement exacte
meas.inst.	manómetro de precisión	manomètre de précision
math.	matriz de precisión	matrice de précision
econ.	mecánica de precisión	mécanique de précision
commun.	mediciones destinadas al seguimiento de precisión	mesures de poursuite de précision
meas.inst.	medición de precisión	mesurage de précision
meas.inst.	medida de alta precisión	mesure à haute précision
life.sc.	medidas de precisión	mesures de précision
mech.eng.	mesa pivotante de precisión	table pivotante de précision
life.sc., tech.	mira de tablilla para nivelación de precisión	mire pour le nivellement de précision
life.sc., tech.	mira de tablilla para nivelación de precisión	mire en invar
met.	moldeo de precisión	fonte à la cire perdue
met.	moldeo de precisión	moulage a la cire perdue
automat.	monitor de precisión	moniteur de précision
gen.	municiones dirigidas con precisión	projectile guidé avec précision
gen.	municiones dirigidas con precisión	munition guidée avec précision
UN	munición dirigida con precisión	munition à guidage de précision
gen.	munición guiada de precisión	munition à guidage de précision
gen.	munición guiada de precisión	munition guidée avec précision
mech.eng.	máquina-herramienta de precisión	machine-outil de précision
mech.eng.	máquina-herramienta de precisión	machine de précision
transp., avia.	mínimos de aproximación de no precisión	minima d'approche classique
math.	módulo de precisión	module de précision
life.sc.	nivel de precisión	niveau de précision
life.sc.	nivelación de precisión	nivellement de précision
IT	número de doble precisión	nombre en double précision
meas.inst.	observaciones de precisión desigual	observations de précision inégale
comp., MS	panel táctil de precisión	pavé tactile de précision
tech.	pie de rey de precisión	pied à coulisse de précision
met.	pieza forjada de precisión	pièce forgée à des tolérances précises
transp.	pista instrumental de precisión	piste instrumentale
transp.	pista para aproximaciones de precisión de categoría I	piste d'approche de précision de catégorie I
transp.	pista para aproximaciones de precisión de categoría II	piste d'approche de précision de catégorie II
transp.	pista para aproximaciones de precisión de categoría III	piste d'approche de précision de catégorie III
meas.inst.	potencia de precisión	puissance de précision
meas.inst.	potencia máxima o mínima de precisión	puissance maximale ou minimale de précision
energ.ind.	potencia nominal de precisión	puissance nominale de précision
earth.sc., el.	potenciómetro de precisión	potentiomètre de précision
meas.inst.	precisión absoluta	précision absolue
meas.inst.	precisión angular	précision angulaire
transp., mater.sc.	precisión angular	précision de désignation angulaire
life.sc.	precisión cartográfica	précision cartographique
mech.eng.	precisión de acabado de superficie	précision de fini de surface
transp.	precisión de acimut	précision d'azimut
transp.	precisión de acimut	précision azimutale
el.	precisión de ajuste	précision de réglage
meas.inst.	precisión de ajuste	précision d'ajustage
transp., mater.sc.	precisión de alcance	précision de désignation en distance
transp., mater.sc.	precisión de alineación	précision d'alignement
meas.inst.	precisión de calibración	précision d'étalonnage
IT, dat.proc.	precisión de coma flotante	précision de la virgule flottante
gen.	precisión de distancia	exactitude de distance
video.	precisión de enfoque automático	précision de la mise au point automatique
meas.inst.	precisión de goniometria	précision de goniométrie
el.	precisión de impurificación	précision du dopage
auto.ctrl.	precisión de la cronología	finesse de la chronologie
auto.ctrl.	precisión de la cronología	temps de résolution
chem.	precisión de la lectura	précision de lecture
tech., chem.	precisión de la media	exactitude de la moyenne
automat.	precisión de la medición de la distancia	précision du mesurage de la distance
agric.	precisión de la siembra	précision de semis
meas.inst.	precisión de lectura	précision de lecture
automat.	precisión de mando	précision de commande
commun., transp.	precisión de mantenimiento en latitud	maintien en latitude
commun., transp.	precisión de mantenimiento en longitud	maintien en longitude
meas.inst.	precisión de medición	précision de mesurage
meas.inst.	precisión de medida	précision de mesure
med.	precisión de medida	précision des mesures
health.	precisión de movimiento	précision du mouvement
mech.eng., construct.	precisión de nivelación	précision de nivelage
chem.	precisión de observación	précision de lecture
mech.eng., construct.	precisión de parada	précision d'arrêt
IT	precisión de playback	précision du playback
gen.	precisión de pose	exactitude de pose
gen.	precisión de pose multidireccional	exactitude de pose multidirectionnelle
gen.	precisión de posicionamiento	précision de positionnement
meas.inst.	precisión de precalibración	précision de précalibration
life.sc., transp.	precisión de puesta en órbita	précision de mise en orbite
el.	precisión de puntería	erreur de pointage
el.	precisión de puntería de una antena transmisora	précision de pointage d'une antenne d'émission
commun.	precisión de puntería del haz restringido	précision de pointage d'un faisceau ponctuel
comp., MS	precisión de redondeo	précision de l'arrondi
meas.inst.	precisión de registración	précision d'enregistrement
meas.inst.	precisión de registro	précision d'enregistrement
met.	precisión de repetición	précision de répétition
el.	precisión de sincronización de la señal de sonido	précision de synchronisation du signal son
IT	precisión de superposición	précision de chevauchement
commun., life.sc.	precisión de temporización	précision de rythme
gen.	precisión de tiro	précision de tir
gen.	precisión de tiro	précision au but
gen.	precisión de tiro	justesse de tir
gen.	precisión de trayectoria	exactitude de trajectoire
environ.	precisión de un analizador	précision d'un analyseur
el.	precisión de un patrón secundario	précision d'un étalon secondaire
tech.	precisión de una escala	précision d'une échelle
gen.	precisión de velocidad de trayectoria	exactitude de vitesse de trajectoire
IT, dat.proc.	precisión decimal	précision décimale
fin.	precisión del ajuste	précision de l'ajustement
fin.	precisión del ajuste	degré d'ajustement
met.	precisión del corte	précision de la coupe
transp.	precisión del frenado	précision du freinage d'arrêt
gen.	precisión del fuego	précision au but
gen.	precisión del fuego	précision de tir
gen.	precisión del fuego	justesse de tir
commun., IT	precisión del mantenimiento en posición de la estación espacial	précision du maintien en position
commun.	precisión del reloj	précision de l'horloge
IT, transp., mech.eng.	precisión del sistema	précision de système
IT	precisión del software	exactitude de logiciel
met.	precisión dimensional	précision dimensionnelle
tech.	precisión dimensional	exactitude des côtés
IT	precisión dinámica	précision dynamique
gen.	precisión en la articulación	précision dans l'articulation
meas.inst.	precisión en medida	précision en mesure
IT	precisión estática	précision statique
life.sc.	precisión exterior	précision extérieure
life.sc.	precisión exterior	précision externe
life.sc.	precisión externa	précision extérieure
life.sc.	precisión externa	précision externe
rem.sens.	precisión geométrica	précision géométrique
rem.sens.	precisión geométrica	exactitude géométrique
tech., law	precisión intermedia	précision intermédiaire
life.sc.	precisión interna	précision interne
life.sc.	precisión planimétrica	précision planimétrique
life.sc.	precisión posicional	précision planimétrique
math.	precisión relativa	précision relative
automat.	precisión requerida	précision exigée
automat.	precisión requerida	précision désirée
comp., MS	precisión sencilla	simple précision
IT, dat.proc.	precisión simple	simple précision
chem.	procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos	enroulage filamentaire de précision
chem.	procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos	enroulage de précision de fils HS
chem.	producto cerámico de precisión para uso industrial	produit de précision en céramique à usage industriel
dialys.	productos de precisión, artesanía y reparación	artisan
gen.	proyectil dirigido de precisión	projectile guidé avec précision
meas.inst.	prueba de precisión	essai de précision
el.	puente de medida de precisión	pont de mesure de précision
meas.inst.	puente de medida decádico de capacidad de gran precisión	pont de mesure de capacité à décades à grande précision
commun., el.	radar de precisión de aterrizaje	radiodétecteur d'approche de précision
commun.	radar de precisión para la aproximación	radar d'approche de précision
nat.sc., transp.	radar de precisión para la aproximación	élément radar d'approche de précision
med.	radioterapia de alta precisión	radiothérapie de haute précision
med.	radioterapia de precisión	radiothérapie de précision
IT, earth.sc.	rectificador de precisión de doble alternancia	redresseur de précision à double alternance
earth.sc., mech.eng.	rectificadora perfiladora de precisión de control óptico	dispositif optidress
earth.sc., mech.eng.	rectificadora perfiladora de precisión de control óptico	optidress
earth.sc., mech.eng.	rectificadora perfiladora de precisión de control óptico	appareil optidress
tech.	regla de precisión	règle de précision
automat.	regulación de precisión	réglage précis
automat.	regulación de precisión	ajustage précis
automat.	regulador de precisión	régulateur de précision
automat.	regulador de sintonización de precisión	régulateur d'accord précis
tech.	resistencia de precisión para amperímetros	résistance de précision pour ampèremètres
earth.sc., el.	resistor bobinado de precisión	résistance bobinée de précision
tech., mech.eng.	rodamiento de precisión	roulement de précision
nat.sc., transp.	rádar de aproximación de precisión	élément radar d'approche de précision
nat.sc., transp.	rádar de aproximación de precisión	radar d'approche de précision
transp., avia., tech.	salto de precisión	parachutage sur position observée
transp., avia., tech.	salto de precisión	parachutage de précision
agric.	sembradora de precisión	semoir monogerme
agric.	sembradora de precisión	semoir de précision
agric.	sembradora de precisión automotriz	semoir de précision automoteur
agric.	sembradora de precisión con distribuidor de granulados	semoir de précision avec distributeur de granulés
agric.	semilla de precisión	semences de précision
agric.	semillas de precisión	semences de précision
el.	separación de precisión	décalage de précision
radio	separación de precisión	décalage de trame
agric.	siembra de precisión	semis monograine
agric.	siembra de precisión	semis de précision
industr., construct., mech.eng.	sierra de precisión	scie circulaire d'ébéniste
automat.	sintonización de precisión	accord précis
UN, cartogr.	Sistema de Orbitografía de Precisión y Localización Exacta de Balizas Instalado a bordo de Satélite	détermination Doppler d’orbite et radiolocalisation intégrée par satellite
commun.	sistema de seguimiento de precisión	système de poursuite de précision
transp., el.	sistema internacional normalizado de aproximación y aterrizaje de precisión	système international normalisé pour l'approche et l'atterrissage de précision
health.	sujeción de precisión	saisie de précision
IT, transp.	tacómetro de alta precisión	tachymètre de haute précision
industr., construct.	tamiz de precisión	tamis de précision
mech.eng.	telemando de precisión	télécommande de précision
met.	tolerancia de precision	tolérance de précision
transp., mech.eng.	tornillo con cabeza de arandela de precisión	vis épaulée de précision
life.sc.	tornillo de precisión	vis de fin mouvement
transp., mech.eng.	tornillo de precisión	vis de précision
life.sc.	tornillo de precisión	vis de rappel
life.sc.	tornillo de precisión	vis de fin calage
life.sc.	tornillo de precisión de la alidada	vis de fin mouvement de l'alidade
life.sc.	tornillo de precisión horizontal	vis de rappel du pivotement
life.sc.	tornillo de precisión horizontal	vis de rappel horizontal
life.sc.	tornillo de precisión horizontal	vis de fin mouvement de l'alidade
life.sc.	tornillo de precisión vertical	vis de rappel du basculement
transp., mech.eng.	tornillo hexagonal ranurado de precisión	vis HZ car
transp., mech.eng.	tornillo tope de precisión	vis calibrée de précision
transp., mech.eng.	tornillo tope de precisión	vis calibrée
law, lab.law.	trabajo de precisión	travail de précision
el.	transmisor TV con desplazamiento de frecuencia de precisión	émetteur de télévision à décalage de précision
IT	triple precisión	en triple précision
forestr.	triscador de precisión para sierras circulares	appareil à avoyer de haute précision pour scies circulaires
industr., construct., chem.	tubo de precisión de vidrio	tube de précision en verre
meas.inst.	valores de precisión	valeurs de précision
industr., construct., chem.	varilla de precisión de vidrio	barre de précision en verre
IMF.	verificación de la precisión del ajuste	vérification de la validité de l'ajustement
IMF.	verificación de la precisión del ajuste	test de la précision de l'ajustement
IT, transp.	voltímetro de precisión analógico	voltmètre analogique de précision
el.	índice de clase de precisión	indice de classe de précision