| Subject | Spanish | French |
| law, nat.sc. | acuerdo de licencia de transferencia de tecnología polivalente | accord de licence de transfert de technologie |
| agric. | aparato polivalente | instrument à usage multiple |
| fish.farm. | arrastrero polivalente | chalutier polyvalent |
| gen. | avión de caza polivalente | chasseur polyvalent |
| gen. | avión de caza polivalente | chasseur à mission multiples |
| gen. | avión de caza polivalente | avion de combat polyvalent |
| econ. | ayuda alimentaria polivalente | aide alimentaire polyvalente |
| fishery | barco polivalente | bateau polyvalent |
| fishery | barco polivalente | navire polyvalent |
| fishery | barco polivalente | bateau mixte |
| transp. | buque polivalente | cargo polyvalent |
| transp. | buque polivalente | semis porte-conteneur |
| transp. | buque polivalente | navire multicargo |
| fish.farm. | buque polivalente | navire polyvalent |
| transp., nautic. | buque polivalente mineral/carga a granel/petróleo | navire oil/bulk/ore |
| transp., nautic. | buque polivalente mineral/carga a granel/petróleo | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole |
| transp., nautic. | buque polivalente mineral/carga a granel/petróleo | navire obo |
| IT | cableado polivalente | câblage polyvalent |
| hobby, transp. | campana polivalente | voilure à fonctions multiples |
| social.sc. | Centro Polivalente de la Infancia | Centre Polyvalent de la Petite Enfance |
| social.sc. | Centro Polivalente de la Infancia | Centre Polyvalent de l'Enfance |
| transp., mech.eng. | cohete polivalente | fusée polyvalente |
| construct. | construcción industrial polivalente | bâtiment industriel polyvalent |
| agric. | cooperativa polivalente | coopérative à objectifs multiples |
| agric. | cosechadora polivalente | récolteuse universelle |
| agric. | cosechadora polivalente | récolteuse polyvalente |
| math. | decisión polivalente | choix entre plus de deux décisions |
| math. | decisión polivalente | décision à plusieurs valeurs |
| math. | decisión polivalente | choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives |
| agric., econ. | desarrollo rural polivalente | développement rural polyvalent |
| mech.eng. | elevador polivalente | élévateur polyvalent |
| fishery | embarcación polivalente | bateau mixte |
| fishery | embarcación polivalente | bateau polyvalent |
| min.prod., fish.farm. | embarcación polivalente | navire polyvalent |
| ed. | equipo polivalente de formadores móviles | équipe polyvalente de formateurs mobiles |
| gen. | equipo polivalente y combinado para la elaboración de piensos | polyvalents et autres matériels combinés |
| gen. | equipo polivalente y combinado para la elaboración de piensos | matériels mixtes |
| polit. | escuela secundaria polivalente | école globale |
| ed. | escuela secundaria polivalente | école secondaire polyvalente |
| bot. | especie polivalente | essence à usages multiples |
| bot. | especie polivalente | essence polyvalente |
| lab.law. | formación polivalente | formation polyvalente |
| forestr. | gestión polivalente y uso sostenible | aménagement polyvalent à rendement soutenu |
| transp., avia. | helicóptero polivalente | hélicoptère polyvalent |
| transp., avia. | helicóptero polivalente | hélicoptère à usage général |
| med. | inmunidad polivalente | immunité polyvalente |
| commun., IT | interfaces usuario-red polivalentes | interfaces usager-réseau polyvalentes |
| commun., IT | interfaz polivalente | interface polyvalente |
| commun., IT | interfaz usuario-red polivalente | interface usager-réseau polyvalente |
| ed. | liceo polivalente unificado | lycée polyvalent unifié |
| agric. | local polivalente | bâtiment polyvalent |
| agric., construct. | local polivalente llave en mano | bâtiment polyvalent clef en main |
| transp. | locomotora polivalente | locomotive universelle |
| transp. | locomotora polivalente | locomotive polyvalente |
| genet. | lugar de unión polivalente | lieur multisite |
| law, lab.law. | mano de obra polivalente | main-d'oeuvre polyvalente |
| commer. | mayorista polivalente | grossiste polyvalent |
| commun., IT | modulación polivalente | modulation polyvalente |
| UN, tech. | multiuso, polivalente | polyvalent |
| commun., IT | máquina polivalente de ventanilla | machine de guichet polyvalente |
| IT, dat.proc. | notación polivalente | notation polyvalente |
| UN, account. | personal más versátil y polivalente | renforcer la polyvalence et les qualifications du personnel |
| fish.farm. | polivalente arrastrero | polyvalent chalutier |
| water.res. | presa polivalente | barrage polyvalent |
| transp. | remolque polivalente | remorque polyvalente |
| med. | suero inmune polivalente | sérum immune polyvalent |
| econ. | trabajador polivalente | travailleur polyvalent |
| pharma. | vacuna polivalente | vaccin polyvalent |
| pharma. | vacuna polivalente | vaccin polyethnique |
| transp. | vehículo aéreo ligero polivalente | véhicule aérien léger polyvalent |
| transp. | vehículo polivalente | véhicule monocorps |
| transp. | vehículo polivalente | véhicule monospace |
| transp. | vehículo polivalente | véhicule polyvalent |
| transp. | vehículo polivalente | monospace |
| transp. | vehículo polivalente | voiture monovolume |
| transp. | vehículo polivalente | véhicule à usages multiples |
| chem. | óxido de metales polivalentes | oxyde de métaux polyvalents |
