Terms for subject United Nations containing política

Spanish	French
Asesor regional de política y economía mineras	Conseiller régional pour les politiques et l'économie des minéraux
año de formulación de políticas	année de la session directive
Carta Política	Charte politique
Comisión Política Especial y de Descolonización	Quatrième Commission
Comisión Política Especial y de Descolonización	Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation
Comité de Políticas de Desarrollo	Comité de la planification du développement
Conferencia Ministerial para la adopción de una política concertada de lucha contra la desertificación	Conférence ministérielle pour une politique concertée de lutte contre la désertification
conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción	conférence de personnalités politiques de haut rang pour la signature de la Convention des Nations Unies contre la corruption
Dirección de Política y Evaluación de Programas	Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme
dirigidos contra la renovación de una política de agresión	diriges contre la reprise d’une politique d’agression
División de Coordinación de Políticas y Procedimientos	Division de la coordination des politiques et des procédures
División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales	Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales
División de Política y Relaciones Exteriores	Division des politiques et des relations extérieures
elementos de una política responsable de prevención de la delincuencia	éléments d'une prévention du crime judicieuse
Grupo Consultivo Mixto de Políticas	Groupe consultatif mixte des politiques
Grupo consultivo mixto sobre políticas	Groupe consultatif mixte des politiques
Grupo de expertos en política y planificación del desarrollo	Groupe d'experts sur les politiques et la planification du développement
Grupo de expertos sobre la Mortalidad y la Política Sanitaria	Groupe d'experts sur la mortalité et la politique en matière de santé
Grupo de Política de Remoción de Minas	Groupe d'orientation du déminage
Grupo de Trabajo sobre política	Groupe de travail No. 3
Instituto Internacional de Investigaciones sobre Política Alimentaria	Institut international de recherche sur les politiques alimentaires
Junta Consultiva de Programas y Políticas	Conseil de Direction
la Política y estrategia del Agua-del PNUMA	le politique et stratégie de l'eau du PNUE
Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia	Bureau politique des Nations unies pour la Somalie
período de sesiones de formulación de políticas	année de la session directive
Plan de Acción para la aplicación de la Política Mundial de Suelos	Plan d'action pour la mise en application de la politique mondiale des sols
política de buen gobierno	gouvernance
política de buen gobierno	bonne administration
política de buen gobierno	gestion rationnelle des affaires publiques
política de buen gobierno	bon gouvernement
política de buen gobierno	bonne conduite des affaires publiques
política de depuración étnica	purification ethnique
política de depuración étnica	épuration ethnique presse
política de depuración étnica	nettoyage ethnique ONU
política de diligencia debida en materia de derechos humanos	Politique de diligence voulue en matière de droits de l’homme dans le contexte de la fourniture d’appui par l’ONU à des forces de sécurité non onusiennes
Política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización	Politique de diligence voulue en matière de droits de l’homme dans le contexte de la fourniture d’appui par l’ONU à des forces de sécurité non onusiennes
política de medidas ad hoc	solution de passivité
política de medidas ad hoc	démarche corrective
política de medidas ad hoc	rénovation au coup par coup
política de medidas ad hoc	attitude passive
política de reparaciones en caso de emergencia únicamente	solution de passivité
política de reparaciones en caso de emergencia únicamente	rénovation au coup par coup
política de reparaciones en caso de emergencia únicamente	démarche corrective
política de reparaciones en caso de emergencia únicamente	attitude passive
Política Mundial de Suelos	Politique mondiale des sols
política regional, planificación y servicios	Politiques régionales, planification et services
Programa Mundial de Capacitación en Derecho y Política Ambiental	Programme mondial de formation sur le droit et la politique de l'environnement
revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo	examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles
Sección de Política Comercial	Section des politiques commerciales
Seminario sobre los recursos globales y los conflictos internacionales: determinantes ambientales de la política y la acción militar	Séminaire sur les ressources mondiales et conflits internationaux, influence de l'environnement sur la politique et l'action militaires
Servicio de Estudios sobre Situación y Políticas	Service de la situation et des études sur les politiques
Servicio de Política y Prestaciones de Personal	Service de la politique du personnel et des prestations
Servicio de Políticas y Planificación	Service des politiques et de la planification
Sistema de Información sobre Políticas Nacionales	Système d'information sur les politiques nationales
una unidad de protección especial para los dirigentes politicos	unité spéciale de protection pour les dirigeants politiques