| Subject | Spanish | French |
| comp., MS | Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure |
| comp., MS | Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure para partners | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires |
| comp., MS | Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure |
| comp., MS | Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure para partners | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires |
| comp., MS | Actualización de la plataforma de Windows | Mise à jour de la plateforme Windows |
| health. | Alimentación, Actividad Física y Salud. Una Plataforma Europea de Acción | Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne |
| health. | Alimentación, Actividad Física y Salud. Una Plataforma Europea de Acción | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé |
| tech., industr., construct. | alisadora con secado sobre plataforma | lisseuse avec séchage sur tablier |
| tech., construct. | anchura de plataforma | largeur de plate-forme |
| health. | animal transportado en una plataforma rodante | animal transporté sur plaque roulante |
| comp., MS | aprovisionamiento de plataformas | approvisionnement de plateforme |
| tech., chem. | atomización por plataforma de L'vov | atomisation par plateforme de L'vov |
| stat. | capacidad de transferencia a diversas plataformas | transférabilité entre plateformes |
| span. | carretilla con plataforma basculante | chariot à plate-forme basculante (n.m., n.f.) |
| load.equip., span. | carretilla con plataforma basculante | chariot à plate-forme basculante |
| load.equip., span. | carretilla con plataforma basculante | chariot à plateforme basculante |
| span. | carretilla con plataforma basculante | chariot à plateforme basculante (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla con plataforma basculanten.f. | chariot à plate-forme basculante |
| span. | carretilla con plataforma basculanten.f. | chariot à plateforme basculante |
| load.equip., span. | carretilla con plataforma de grúa | chariot à plate-forme basculante |
| load.equip., span. | carretilla con plataforma de grúa | chariot à plateforme basculante |
| span. | carretilla con plataforma de grúa | chariot à plate-forme basculante (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla con plataforma de grúa | chariot à plateforme basculante (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla con plataforma de grúan.f. | chariot à plate-forme basculante |
| span. | carretilla con plataforma de grúan.f. | chariot à plateforme basculante |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma | chariot à dosseret |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma | chariot à dossier |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma | chariot plate-forme |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma | chariot plateforme |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma | chariot à plate-forme |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma | chariot à plateforme |
| span. | carretilla de plataforma | chariot plateforme (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma | chariot à plate-forme (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma | chariot à dosseret (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma | chariot à dossier (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma | chariot plate-forme (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma | chariot à plateforme (n.m., n.f.) |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot à plateforme |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot à dosseret |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot à dossier |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot plate-forme |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot plateforme |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot à plate-forme |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot à plate-forme (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot plateforme (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot à dosseret (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot à dossier (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot plate-forme (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatible | chariot à plateforme (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatiblen.f. | chariot plateforme |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatiblen.f. | chariot à plate-forme |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatiblen.f. | chariot à dosseret |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatiblen.f. | chariot à dossier |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatiblen.f. | chariot plate-forme |
| span. | carretilla de plataforma con respaldo abatiblen.f. | chariot à plateforme |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma móvil | chariot à plate-forme basculante |
| load.equip., span. | carretilla de plataforma móvil | chariot à plateforme basculante |
| span. | carretilla de plataforma móvil | chariot à plate-forme basculante (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma móvil | chariot à plateforme basculante (n.m., n.f.) |
| span. | carretilla de plataforma móviln.f. | chariot à plate-forme basculante |
| span. | carretilla de plataforma móviln.f. | chariot à plateforme basculante |
| industr. | carretilla elevadora con plataforma | chariot élévateur à plate-forme |
| mexic. | carro con plataforma plegable | chariot à plateforme à dosseret rabattable (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | carro con plataforma plegable | chariot à plate-forme à dosseret rabattable |
| load.equip., mexic. | carro con plataforma plegable | chariot à plateforme à dosseret rabattable |
| mexic. | carro con plataforma plegable | chariot à plate-forme à dosseret rabattable (n.m., n.m.) |
| mexic. | carro con plataforma plegable | chariot à plate-forme repliable n.m. бельг. (n.m.) |
| mexic. | carro con plataforma plegablen.m. | chariot à plate-forme à dosseret rabattable |
| mexic. | carro con plataforma plegablen.m. | chariot à plateforme à dosseret rabattable |
| mexic. | carro de plataforma | chariot plate-forme (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | carro de plataforma | chariot à plate-forme |
| load.equip., mexic. | carro de plataforma | chariot à plateforme |
| mexic. | carro de plataforma | chariot plateforme (n.m., n.m.) |
| mexic. | carro de plataforma | chariot à plate-forme (n.m., n.m.) |
| mexic. | carro de plataforma | chariot à dosseret (n.m., n.m.) |
| mexic. | carro de plataforma | chariot à dossier (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | carro de plataforma | chariot plate-forme |
| load.equip., mexic. | carro de plataforma | chariot à dosseret |
| load.equip., mexic. | carro de plataforma | chariot à dossier |
| load.equip., mexic. | carro de plataforma | chariot plateforme |
| mexic. | carro de plataforma | chariot à plateforme (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | carro de plataforma con paredes | chariot à ridelles |
| mexic. | carro de plataforma con paredes | chariot à ridelles (n.m., n.m.) |
| mexic. | carro de plataforma con paredesn.m. | chariot à ridelles |
| mexic. | carro de plataforma plegable | chariot à plateforme à dosseret rabattable (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | carro de plataforma plegable | chariot à plate-forme à dosseret rabattable |
| load.equip., mexic. | carro de plataforma plegable | chariot à plateforme à dosseret rabattable |
| mexic. | carro de plataforma plegable | chariot à plate-forme à dosseret rabattable (n.m., n.m.) |
| mexic. | carro de plataforma plegable | chariot à plate-forme repliable n.m. бельг. (n.m.) |
| mexic. | carro de plataforma plegablen.m. | chariot à plate-forme à dosseret rabattable |
| mexic. | carro de plataforma plegablen.m. | chariot à plateforme à dosseret rabattable |
| load.equip. | carro plataforma | chariot à timon (n.m., n.m.) |
| load.equip. | carro plataforma | chariot à dosseret (n.m., n.m.) |
| load.equip. | carro plataforma | chariot à dossier (n.m., n.m.) |
| load.equip. | carro plataforma | chariot plate-forme (n.m., n.m.) |
| load.equip. | carro plataforma | chariot plateforme (n.m., n.m.) |
| load.equip. | carro plataforma | chariot à plate-forme (n.m., n.m.) |
| load.equip. | carro plataforma | chariot à plateforme (n.m., n.m.) |
| mexic. | carro plataforma plegable | chariot à plateforme à dosseret rabattable (n.m., n.m.) |
| mexic. | carro plataforma plegable | chariot à plate-forme à dosseret rabattable (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | carro plataforma plegable | chariot à plate-forme à dosseret rabattable |
| load.equip., mexic. | carro plataforma plegable | chariot à plateforme à dosseret rabattable |
| mexic. | carro plataforma plegable | chariot à plate-forme repliable n.m. бельг. (n.m.) |
| mexic. | carro plataforma plegablen.m. | chariot à plate-forme à dosseret rabattable |
| mexic. | carro plataforma plegablen.m. | chariot à plateforme à dosseret rabattable |
| comp., MS | Cloud Essentials de la plataforma Windows Azure para partners | Plateforme Windows Azure Cloud Essentials pour les partenaires |
| energ.ind. | combustión del gas sobrante en las plataformas dedicadas a la extracción de hidrocarburos | combustion en torchères des gaz émanant des plates-formes de production ou d'exploration des hydrocarbures |
| energ.ind. | combustión del gas sobrante en las plataformas dedicadas a la prospección de hidrocarburos | combustion en torchères des gaz émanant des plates-formes de production ou d'exploration des hydrocarbures |
| law, int. law., min.prod. | Comisión de Límites de la Plataforma Continental | Commission des limites du plateau continental |
| law, environ. | Comisión de límites de la plataforma continental | Commission des limites du plateau continental |
| patents. | comunicaciones a través de plataformas electrónicas | communications via des plate-formes électroniques |
| comp., MS | Consumo de la plataforma Windows Azure | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure |
| comp., MS | Consumo de la plataforma Windows Azure para partners | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires |
| railw. | contenedor sobre vagón plataforma | système "conteneur sur vagon plat" |
| gen. | Convención sobre la plataforma continental | Convention sur le plateau continental |
| gen. | Declaración y Plataforma de Acción de Beijing | Déclaration et Programme d'action de Beijing |
| UN | Declaración y Plataforma de Acción de Beijing de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1995 | Déclaration et le Programme d’action de Beijing de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, 1995 |
| min.prod. | delimitación de la plataforma continental | délimitation du plateau continental |
| agric. | desecador con plataforma basculante | séchoir à plate-forme basculante |
| agric. | desecador con plataforma volquete | séchoir à plate-forme basculante |
| agric. | desecador de plataforma | séchoir à plate-forme |
| el.tract. | ensayo en plataforma | essai en plate-forme |
| geogr. | Estado de plataforma encerrada | pays à plateau continental enclavé |
| geogr. | Estado de plataforma encerrada | État à plateau continental enclavé |
| UN, geol. | fundamentación del límite exterior de la plataforma continental | justification de la limite extérieure |
| insur. | garantía dos plataformas | garantie deux plates-formes |
| law, IT | grupo de expertos "Plataforma para la conservación de datos electrónicos con fines de investigación, detección y enjuiciamiento de los delitos graves" | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" |
| environ., UN | Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée |
| org.name. | Grupo de Trabajo Especial sobre los Recursos Pesqueros de la Plataforma Patagónica | Groupe de travail ad hoc sur les ressources halieutiques du plateau de la Patagonie |
| energ.ind. | instalación de una plataforma | mise en place d'une plate-forme |
| comp., MS | Interfaz de plataforma abierta de aplicación web | interface WOPI |
| earth.sc. | intersección de la plataforma continental con el océano | interface plateau continental-océan |
| comp., MS | invocación de plataforma | appel de code non managé |
| energ.ind., industr. | jefe de plataforma | chef de plate-forme |
| comp., MS | kit de desarrollo de plataforma | Kit de développement de plateforme (PDK) |
| coal. | Ley de minas relativa a la plataforma continental | Loi sur les mines du plateau continental |
| coal. | Ley de minas relativa a la plataforma continental | Loi minière concernant le plateau continental |
| law, industr. | ley minera relativa a la plataforma continental | loi minière concernant le plateau continental |
| industr., construct., chem. | limpiador de la plataforma del horno | nettoyeur de four |
| UN, geol. | manual de capacitación para la preparación de una presentación a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental | manuel de formation |
| load.equip., mexic. | montacargas de plataforma inclinable | chariot à plateforme basculante |
| load.equip., mexic. | montacargas de plataforma inclinable | chariot à plate-forme basculante |
| mexic. | montacargas de plataforma inclinable | chariot à plate-forme basculante (n.m., n.m.) |
| mexic. | montacargas de plataforma inclinable | chariot à plateforme basculante (n.m., n.m.) |
| mexic. | montacargas de plataforma inclinablen.m. | chariot à plate-forme basculante |
| mexic. | montacargas de plataforma inclinablen.m. | chariot à plateforme basculante |
| load.equip. | montacargas plataforma elevadora | chariot à califourchon (n.m., n.m.) |
| load.equip. | montacargas plataforma elevadora | chariot cavalier (n.m., n.m.) |
| load.equip. | montacargas plataforma elevadoran.m. | chariot à califourchon |
| load.equip. | montacargas plataforma elevadoran.m. | chariot cavalier |
| comp., MS | Módulo de plataforma segura | Module de plateforme sécurisée (TPM) |
| comp., MS | nivel de plataforma | couche de plate-forme |
| ocean. | oxigenación del agua de la plataforma | oxygénation de l'eau du plateau continental |
| comp., MS | Paquete de detección de la plataforma Windows Azure | Pack Découverte de la plateforme Windows Azure |
| law, min.prod. | parte acantilada de una plataforma oceánica | plateau océanique à flancs abrupts |
| load.equip. | patín de plataforma deslizable | transplate-forme (n.m., n.m.) |
| load.equip. | patín de plataforma deslizable | transplateforme (n.m., n.m.) |
| load.equip. | patín de plataforma deslizablen.m. | transplate-forme |
| load.equip. | patín de plataforma deslizablen.m. | transplateforme |
| mexic. | patín de plataforma manual | transplate-forme à bras (n.m., n.m.) |
| mexic. | patín de plataforma manual | transplateforme à bras (n.m., n.m.) |
| mexic. | patín de plataforma manual | transplate-forme manuel (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | patín de plataforma manual | transplateforme manuel |
| load.equip., mexic. | patín de plataforma manual | transplateforme à bras |
| load.equip., mexic. | patín de plataforma manual | transplate-forme à bras |
| load.equip., mexic. | patín de plataforma manual | transplate-forme manuel |
| mexic. | patín de plataforma manual | transplateforme manuel (n.m., n.m.) |
| mexic. | patín de plataforma manualn.m. | transplate-forme à bras |
| mexic. | patín de plataforma manualn.m. | transplateforme à bras |
| mexic. | patín de plataforma manualn.m. | transplate-forme manuel |
| mexic. | patín de plataforma manualn.m. | transplateforme manuel |
| geogr. | país de plataforma encerrada | pays à plateau continental enclavé |
| geogr. | país de plataforma encerrada | État à plateau continental enclavé |
| ecol. | plataforma administrativa nacional | plate-forme administrative nationale |
| gen. | plataforma aeroportuaria | opération comprenant une plate-forme d'éclatement |
| gen. | plataforma aeroportuaria | plate-forme aéroportuaire |
| agric. | plataforma automotriz con brazos articulados | plate-forme automotrice à bras articulés |
| agric., tech. | plataforma auxiliar de recogida | plate-forme d'assistance |
| IT | plataforma avanzada de servicios de GSM | plateforme avancée de services GSM |
| IT | plataforma basada en CMOS | plateforme à base CMOS |
| met., el. | plataforma basculante | châssis basculant |
| met., el. | plataforma basculante | plate-forme de basculement |
| anim.husb. | plataforma basculante | plate-forme de culbutage |
| nat.sc., agric. | plataforma basculante para remolques | déchargeur basculant pour remorques |
| forestr. | plataforma base | inclinaison de base |
| gen. | plataforma base | radier |
| life.sc. | plataforma carbonatada | plateforme carbonatique |
| geogr. | plataforma cerrada | plateau enclavé |
| agric. | plataforma colectora | plateau de réception |
| gen. | plataforma común | point d'accord |
| gen. | plataforma común | communauté de vues |
| gen. | plataforma común | terrain d'entente |
| agric. | plataforma con bastidor articulado | plate-forme à cadre articulé |
| agric. | plataforma con brazos articulados y cilindros hidráulicos múltiples | plate-forme à bras articulés et à vérins multiples |
| agric. | plataforma con cilindro hidráulico vertical | plate-forme à vérin vertical |
| agric. | plataforma con paralelogramos extensibles y plegables | plate-forme à parallélogrammes extensibles et rétractables |
| el. | plataforma con suspensión cardan | plate-forme à cardan |
| UN, geol. | plataforma continental | Plateau continental |
| UN, geol. | Plataforma continental | Plateau continental |
| environ. | plataforma continental | plate-forme continentale |
| econ. | plataforma continental | plateau continental |
| UN, geol. | plataforma continental ampliada | prolongé |
| UN, geol. | plataforma continental ampliada | étendu |
| UN, geol. | plataforma continental ampliada | prolongement du plateau continental |
| UN, geol. | plataforma continental ampliada | plateau continental étendu |
| min.prod., oil | plataforma continental del Reino Unido | plateau continental britannique |
| life.sc., agric. | plataforma de acceso | plate-forme d'arrivée |
| org.name. | Plataforma de Acción | Programme d'action |
| social.sc. | Plataforma de Acción de Beijing | Programme d'action de Beijing |
| social.sc. | Plataforma de Acción de Beijing | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes |
| social.sc. | Plataforma de Acción de Pekín | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes |
| social.sc. | Plataforma de Acción de Pekín | Programme d'action de Beijing |
| nat.sc. | plataforma de actitud | plateforme d'attitude |
| nat.sc. | plataforma de actitud | plate-forme d'attitude |
| agric. | plataforma de alimentación | table d'affouragement |
| agric. | plataforma de alimentación | mangeoire |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación | tablier d'alimentation |
| agric. | plataforma de alimentación con pistón | plate-forme d'alimentation avec piston |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación de un batán | tablier d'alimentation d'un batteur |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación de un diablo desfibrador | tablier d'alimentation d'une effilocheuse |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación de un diablo desfibrador Willow | tablier d'alimentation d'un loup batteur |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación de una abridora de balas | tablier d'alimentation d'un brise-balle mélangeur |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación de una abridora de balas | tablier de chargement d'un brise-balle mélangeur |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación de una abridora horizontal | tablier d'alimentation d'une ouvreuse horizontale |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow | tablier d'alimentation d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación de una cargadora automática | tablier d'alimentation d'une chargeuse automatique |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación de una cargadora automática | tablier de chargement d'une chargeuse automatique |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación de una limpiadora de borra | tablier d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets |
| tech., industr., construct. | plataforma de alimentación de una máquina Garnett | tablier d'alimentation d'une garnette |
| gen. | plataforma de aterrizaje de helicópteros | plate-forme d'appontage pour hélicoptère |
| gen. | plataforma de aterrizaje para helicópteros | plate-forme d'appontage pour hélicoptère |
| agric. | plataforma de carga | plateau de chargement |
| forestr. | plataforma de carga | pontée |
| agric. | plataforma de carga | surface de chargement |
| agric. | plataforma de carga | aire de chargement |
| agric. | plataforma de carga | dépot intermédiaire permanent |
| pack. | plataforma de carga | plateau de chargement (dispositif mobile, muni ou non de superstructure, dispositivo móvil, dotado o no de super estructura) |
| mater.sc., chem. | plataforma de carga de carbón | estacade |
| construct. | plataforma de cemento | aire bétonnée |
| met. | plataforma de colada | 2 plancher de coulée |
| met. | plataforma de colada | plateforme de coulée |
| met. | plataforma de colada | plancher de travail |
| met. | plataforma de colada | passerelle de coulée |
| met. | plataforma de colada | plancher de coulée |
| comp., MS | Plataforma de comentarios de Windows | Plateforme de signalement de problèmes Windows |
| meas.inst. | plataforma de compensación de brújula | table de compensation de boussole |
| IT | plataforma de concertación europea | plate-forme de concertation européenne |
| commun., IT | plataforma de contacto de centros de recursos de comunicación e información | Administrateur de centre de ressources de communication et d'information |
| immigr. | plataforma de cooperación sobre migración y desarrollo | plateforme de coopération sur les migrations et le développement |
| immigr. | Plataforma de Cooperación sobre Migración y Desarrollo | Plate-forme de coopération sur la migration et le développement |
| law | plataforma de crisis | plateforme de crise |
| IMF. | plataforma de datos abierta | plateforme de données ouverte |
| law | plataforma de debate | plate-forme de discussion |
| chem., el. | plataforma de descarga | estacade de déchargement |
| hobby | plataforma de desembarque | plateforme de débarquement |
| commun. | plataforma de dirección de todo tiempo | plateau de gisement tous temps |
| commun. | plataforma de dirección de todo tiempo | plateau de gisement TT |
| commun. | plataforma de dirección TT | plateau de gisement TT |
| commun. | plataforma de dirección TT | plateau de gisement tous temps |
| gen. | Plataforma de Durban | Plate-forme de Durban |
| gen. | Plataforma de Durban | Plate-forme de Durban pour une action renforcée |
| environ. | Plataforma de Durban para una acción reforzada | Plate-forme de Durban pour une action renforcée |
| environ. | Plataforma de Durban para una acción reforzada | Plate-forme de Durban |
| gen. | plataforma de elementos combustibles | plaque à grilles d'assemblage |
| gen. | plataforma de elementos combustibles | plaque à grillage d'assemblage |
| hobby | plataforma de embarque | plateforme d'embarquement |
| agric. | plataforma de embolsado | plate-forme d'ensachage |
| agric. | plataforma de ensacado | plate-forme d'ensachage |
| agric. | plataforma de ensacado | ensacheur |
| polit., fin. | Plataforma de Estabilidad Financiera | Financial stability table |
| gen. | Plataforma de Estabilidad y Cooperación en el Cáucaso | plateforme pour la stabilité et la coopération dans le Caucase |
| agric. | plataforma de estercolero | plate-forme de fumière |
| comp., MS | Plataforma de evaluación | plateforme d'évaluation |
| gen. | plataforma de explotación | plate-forme d'exploitation |
| gen. | plataforma de explotación | ile artificielle |
| comp., MS | Plataforma de filtrado de Windows | Plateforme de filtrage Windows |
| health. | plataforma de fuerza | plateforme de force |
| health. | plataforma de fuerzas | plateforme de contrainte |
| comp., MS | Plataforma de gadgets de Windows | plateforme Windows Gadget |
| oil | plataforma de gatos | plate-forme auto-élévatrice |
| commun. | plataforma de 3 giroscopios | plate-forme à trois gyroscopes |
| commun. | plataforma de 3 giroscopios | plateforme à trois gyroscopes |
| commun. | plataforma de 3 giroscopios | plateforme à 3 gyroscopes |
| commun. | plataforma de 3 giroscopios | plate-forme à 3 gyroscopes |
| met. | plataforma de gran resistencia sin chapa de refuerzo | plancher de grande portée sans étais |
| gen. | plataforma de haz | plate-forme intégrée |
| construct. | plataforma de hormigón armado | hourdis en béton armé |
| comp., MS | Plataforma de integración de empresas | plateforme d'intégration d'entreprise (EIP) |
| IT | plataforma de interconectabilidad | plate-forme d'interconnectivité |
| econ., IT | plataforma de Intranet para las PYME | plate-forme Intranet pour PME |
| el. | plataforma de la antena de vehículo espacial | plate-forme d'antenne d'engin spatial |
| gen. | Plataforma de la Oposición Conjunta | Plate-forme de l'opposition conjointe |
| gen. | plataforma de lanzamiento | lanceur |
| gen. | plataforma de lanzamiento | table de lancement |
| UN | plataforma de lanzamiento | plateforme de lancement |
| gen. | plataforma de lanzamiento | rampe de lancement |
| mater.sc. | plataforma de maniobra de auto-escalera | plate-forme de manoeuvre de l'échelle mécanique |
| mater.sc. | plataforma de maniobra de auto-escalera | plate-forme de commande de l'échelle mécanique |
| agric. | plataforma de maniobra de la maquinaria principal | plate-forme de manoeuvre du moteur principal |
| ecol. | plataforma de negociación | plate-forme de négociation |
| fin. | plataforma de negociación | système de négociation |
| fin. | plataforma de negociación | système de négociation multilatérale |
| fin. | plataforma de negociación | système multilatéral de négociation |
| ecol. | plataforma de negociación | plateforme externe de négociation |
| dat.proc. | plataforma de obtención de datos | plate-forme de collecte de données |
| gen. | Plataforma de Oposición Conjunta | Plate-forme de l'opposition conjointe |
| org.name. | Plataforma de Organizaciones Campesinas Sahelianas | Plate-forme des organisations paysannes du Sahel |
| oil | plataforma de perforación | plate-forme de foration |
| polit. | plataforma de perforación | plate-forme de forage (installations en mer, instalaciones en el mar) |
| polit. | plataforma de perforación | plate-forme de forage installations en mer (instalaciones en el mar) |
| oil | plataforma de perforación autoelevable con gatos | plate-forme auto-élévatrice |
| oil | plataforma de perforación flotante | plate-forme de forage flottante |
| commun. | plataforma de posición | plateforme d'antenne |
| commun. | plataforma de posición | plate-forme d'antenne |
| oil | plataforma de prospección de hidrocarburos offshore | plateforme pétrolière offshore |
| tech., industr., construct. | plataforma de púas de una abridora de balas | tablier à pointes d'un brise-balle mélangeur |
| agric. | plataforma de recogida sobre vehículo automotor | plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs |
| construct. | plataforma de remolque basculante | remorque plateau basculante |
| ocean. | plataforma de ribera | plateau frangeant |
| life.sc., agric. | plataforma de salida | plate-forme de départ |
| tech., industr., construct. | plataforma de salida de un diablo desfibrador | tablier d'évacuation d'une effilocheuse |
| social.sc., commun. | Plataforma de Selección de Contenidos de Internet | plate-forme de sélection du contenu d'Internet |
| coal., met. | plataforma de servicio | galerie de service |
| construct. | plataforma de servicio | plate-forme d'entretien |
| agric. | plataforma de siega | tablier de coupe |
| agric. | plataforma de siega | tablier transporteur |
| agric. | plataforma de siega | tablier |
| mater.sc. | plataforma de simulación | plate-forme de simulation |
| IT | plataforma de software | plate-forme logicielle |
| IT | plataforma de software | plate-forme d'intégration d'outils de génie logiciel |
| comp., MS | Plataforma de solución de problemas de Windows | Plateforme de résolution des problèmes Windows |
| ecol. | plataforma de subastas | plate-forme d'enchères |
| commun. | plataforma de telepercepción | plate-forme de détection |
| org.name. | Plataforma de Tlatelolco sobre Medio Ambiente y Desarrollo | Plate-forme de Tlatelolco sur l'environnement et le développement |
| construct. | plataforma de toma superior con espigón curvo | plate-forme avec guideau de prise d'eau sans sédiments charriés |
| met., el. | plataforma de trabajo | plancher de travail |
| met., el. | plataforma de trabajo | plate-forme du four |
| tech., industr., construct. | plataforma de transporte | tablier d'alimentation |
| commun. | plataforma de tres giroscopios | plate-forme à trois gyroscopes |
| commun. | plataforma de tres giroscopios | plateforme à trois gyroscopes |
| commun. | plataforma de tres giroscopios | plateforme à 3 gyroscopes |
| commun. | plataforma de tres giroscopios | plate-forme à 3 gyroscopes |
| tech., industr., construct. | plataforma de una máquina Garnett | tablier d'alimentation d'une carde-droussette |
| coal. | plataforma de una sola columna | plate-forme à pilot unique |
| mater.sc. | plataforma de usuarios de tecnología | plateforme d'utilisateurs de technologie |
| met., el. | plataforma del horno | plate-forme de travail |
| met., el. | plataforma del horno | plate-forme du four |
| met., el. | plataforma del horno | plancher de travail |
| el. | plataforma del horno de arco | plancher du four |
| el. | plataforma del horno de arco | berceau de four à arc |
| med. | plataforma del microscopio | platine du microscope |
| econ. | plataforma del relanzamiento de la Comunidad | socle de la relance de la Communauté |
| commun. | plataforma digital | plate-forme numérique |
| comp., MS | plataforma DRT | plateforme DRT |
| gen. | Plataforma Electoral de Solidaridad | Alliance électorale de Solidarité |
| gen. | Plataforma Electoral de Solidaridad | Action électorale Solidarité |
| pack. | plataforma elevable | élévateur |
| commun. | plataforma elevadora | plateau de soulèvement |
| industr., construct. | plataforma elevadora | table élévatrice |
| industr. | plataforma elevadora | plate-forme levante |
| forestr. | plataforma elevadora | chariot élévateur á grumes |
| industr., construct. | plataforma elevadora | plate-forme mobile |
| load.equip. | plataforma elevadora tipo montacargas | chariot à califourchon (n.m., n.f.) |
| load.equip. | plataforma elevadora tipo montacargas | chariot cavalier (n.m., n.f.) |
| load.equip. | plataforma elevadora tipo montacargasn.f. | chariot à califourchon |
| load.equip. | plataforma elevadora tipo montacargasn.f. | chariot cavalier |
| meas.inst. | plataforma estable | plate-forme stable |
| arts. | Plataforma Europea | L'Europe-scène culturelle |
| gen. | Plataforma Europea | L'Europe,scène culturelle |
| health. | Plataforma europea de acción sobre alimentación, actividad física y salud | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé |
| health. | Plataforma europea de acción sobre alimentación, actividad física y salud | Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne |
| law | Plataforma Europea de Lucha contra la Ciberdelincuencia. | plateforme européenne de lutte contre la cybercriminalité |
| law | Plataforma Europea de Lucha contra la Ciberdelincuencia. | plateforme européenne de la cybercriminalité |
| social.sc. | Plataforma europea de organizaciones de las personas de edad avanzada | Plate-forme européenne des organisations de seniors |
| gen. | plataforma europea de proveedores de apoyo logístico | plate-forme européenne de prestataires de services logistiques |
| gen. | plataforma europea de proveedores de apoyo logístico | plate-forme TPLS |
| IT | Plataforma Europea de Telecomunicaciones | plate-forme européenne des télécommunications |
| social.sc., relig. | plataforma europea para la integración de la población gitana | Plate-forme européenne pour l'inclusion des Roms |
| ecol. | plataforma externa de negociación | plateforme externe de négociation |
| ecol. | plataforma externa de negociación | plate-forme de négociation |
| econ., IT | plataforma Extranet para las PYME | plate-forme Extranet pour PME |
| gen. | plataforma fija de lanzamiento | plate-forme fixe de lancement |
| gen. | plataforma fija de lanzamiento | dispositif fixe de lancement |
| oil | plataforma fija de perforación | plate-forme fixe |
| oil | plataforma fija de perforación | plate-forme de forage fixe |
| industr. | plataforma final | plate-forme d'extrémité |
| industr. | plataforma final | ouvrage d'extrémité |
| tech. | plataforma flotante | plate-forme flottante |
| oil | plataforma flotante de sondeo | plate-forme de forage en mer |
| agric., construct. | plataforma giratoria | plate-forme tournante |
| agric., construct. | plataforma giratoria | plate-forme de rotation |
| med. | plataforma giratoria | table tournante |
| org.name. | Plataforma Global de Donantes para el Desarrollo Rural | Plateforme mondiale des donateurs pour le développement rural |
| comp., MS | plataforma gráfica | plateforme graphique |
| org.name. | Plataforma Humanitaria Mundial | Dispositif mondial d'aide humanitaire |
| tech., industr., construct. | plataforma igualadora de una cargadora automática | tablier égalisateur d'une chargeuse automatique |
| med. | plataforma industrial de biología estructural | plateforme industrielle de biologie structurale |
| life.sc. | plataforma industrial de biotecnología | plateforme industrielle de biotechnologie |
| med. | plataforma industrial de microbiología | Plate-forme industrielle de microbiologie |
| IT | plataforma informática abierta y distribuida | plateforme de traitement réparti ouverte |
| environ. | plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas | plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| agric. | plataforma maicera | bec à maïs |
| agric. | plataforma maicera | bec cueilleur de maïs |
| min.prod., oil | plataforma marina | plate-forme en mer |
| min.prod., oil | plataforma marina | plate-forme "off-shore" |
| environ. | plataforma MEM | plateforme MEM |
| comp., MS | plataforma Microsoft Application Virtualization | plateforme Microsoft Application Virtualization |
| agric. | plataforma motorizada para plantar | plate-forme motorisée pour planter |
| gen. | plataforma multidisciplinar europea contra las amenazas delictivas | plateforme pluridisciplinaire européenne contre les menaces criminelles |
| gen. | plataforma multidisciplinar europea contra las amenazas delictivas | EMPACT |
| org.name. | Plataforma Mundial de Ayuda Humanitaria | Dispositif mondial d'aide humanitaire |
| agric., polit. | Plataforma mundial de donantes para el desarrollo rural | Plate-forme mondiale des donateurs pour le développement rural |
| environ., UN | Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres | Plateforme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe |
| environ., UN | Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres | Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe |
| span. | plataforma móvil | socle roulant (n.m., n.f.) |
| oil | plataforma móvil | plate-forme mobile de forage |
| industr., construct. | plataforma móvil | table élévatrice |
| load.equip., span. | plataforma móvil | socle roulant |
| industr., construct. | plataforma móvil | plate-forme mobile |
| coal. | plataforma móvil autoelevadora | plate-forme auto-élévatrice |
| oil | plataforma móvil de perforación | plate-forme mobile de forage |
| oil | plataforma móvil de perforación | plate-forme mobile |
| IT, mech.eng. | plataforma móvil para recoger información | plateforme mobile pour la collecte des informations |
| span. | plataforma móviln.f. | socle roulant |
| industr. | plataforma para carga | plateau de chargement |
| org.name. | Plataforma para la Promoción de Alerta Temprana | Plateforme pour la promotion de l'alerte rapide |
| fin., polit. | Plataforma para la recuperación de infraestructura y la protección de activos | plateforme d'appui aux actifs et à l'infrastructure |
| polit. | Plataforma para la Seguridad Cooperativa | Plate-forme de sécurité coopérative |
| org.name. | Plataforma para las Montañas propuesta en Bishkek | Plate-forme pour la montagne proposée à Bishkek |
| wood. | plataforma para manejo de mercancías | paillasse |
| wood. | plataforma para manejo de mercancías | palette |
| tech. | plataforma para pesar | plate-forme de pesage |
| gen. | plataforma política | plate-forme politique |
| agric. | plataforma portabandejas | porte-clayette |
| agric. | plataforma portabandejas | plate-forme |
| UN, polit. | Plataforma regional de Phnom Penh sobre el desarrollo sostenible para Asia y el Pacífico | Plate-forme régionale de Phnom Penh pour le développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| energ.ind. | Plataforma relativa a las tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible | Plate-forme technologique "Hydrogène et piles à combustible" |
| agric. | plataforma remolcada accionada por la toma de fuerza | plate-forme trainée à prise de force |
| agric. | plataforma remolcada con motor auxiliar | plate-forme traînée à moteur auxiliaire |
| load.equip. | plataforma rodante | plate-forme semi-mobile (n.f., n.f.) |
| load.equip. | plataforma rodante | plateforme semi-mobile (n.f., n.f.) |
| load.equip. | plataforma rodanten.f. | plate-forme semi-mobile |
| load.equip. | plataforma rodanten.f. | plateforme semi-mobile |
| gen. | plataforma rotatoria | plateau tournant |
| load.equip. | plataforma semi-móvil | plate-forme semi-mobile (n.f., n.f.) |
| load.equip. | plataforma semi-móvil | plateforme semi-mobile (n.f., n.f.) |
| load.equip. | plataforma semi-móviln.f. | plate-forme semi-mobile |
| load.equip. | plataforma semi-móviln.f. | plateforme semi-mobile |
| comp., MS | plataforma Sensor y ubicación de Windows | plateforme Localisation et capteurs Windows |
| agric. | plataforma sin caja | remorque à plateforme |
| energ.ind. | plataforma solar | plate-forme solaire |
| oil | plataforma sumergible | plate-forme de forage submersible |
| oil | plataforma sumergible | plate-forme submersible |
| agric. | plataforma sumergible | plate-forme de plongée |
| industr. | plataforma tecnológica | plate-forme technologique |
| gen. | Plataforma Tecnológica Europea | plate-forme technologique européenne |
| environ. | Plataforma Tecnológica Europea de Centrales Eléctricas de Combustibles Fósiles con Emisiones Cero | plateforme ETP-ZEP |
| environ. | Plataforma Tecnológica Europea de Centrales Eléctricas de Combustibles Fósiles con Emisiones Cero | plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro |
| nucl.phys. | Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico | plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires |
| nucl.phys. | Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico | IGD-TP |
| construct. | plataforma técnica | plancher surelevé |
| construct. | plataforma técnica | plancher technique |
| construct. | plataforma técnica | faux plancher |
| IT, dat.proc., tech. | plataforma vibrante | plate-forme vibrante |
| comp., MS | Plataforma Windows Azure | Plateforme Windows Azure |
| comp., MS | plataforma Windows Azure Cloud Essentials para partners | Plateforme Windows Azure Cloud Essentials pour les partenaires |
| comp., MS | Plataforma Windows Azure - MSDN Premium | Pack MSDN Premium de la plateforme Windows Azure |
| agric. | plataformas accionadas hidráulicamente | plate-formes de cueillette hydrauliques |
| gen. | plataformas paletas de carga metálicas | plateaux palettes de chargement métalliques |
| gen. | plataformas paletas de carga metálicas | palettes plateaux de chargement métalliques |
| gen. | plataformas paletas de carga no metálicas | plateaux palettes de chargement non métalliques |
| gen. | plataformas paletas de carga no metálicas | palettes plateaux de chargement non métalliques |
| agric. | plataformas de recogida | plate-formes de cueillette |
| gen. | plataformas elevadoras partes de vehículos terrestres | hayons élévateurs parties de véhicules terrestres |
| agric. | plataformas hidráulicas de recogida | plate-formes de cueillette hydrauliques |
| account. | plataformas petrolíferas | plate-formes pétrolières |
| comp., MS | Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure | Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure |
| comp., MS | Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure para partners | Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires |
| UN | Protocolo de 1989 relativo a la contaminación del mar resultante de la exploración y explotaciÒn de la plataforma continental | Protocole relatif à la pollution marine résultant de la prospection et de l'exploitation du plateau continental |
| environ. | Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol |
| environ. | Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo | Protocole "offshore" |
| industr. | Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental | Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental |
| comp., MS | registro de configuración de la plataforma | registre de configuration de plateforme |
| law, coal. | Reglamento sobre autorizaciones relativas a los hidrocarburos de la plataforma continental | règlement sur les autorisations en matière d'hydrocarbures sur le plateau continental |
| UN, tech. | remolque de plataforma baja | remorque de transporteur d’engins surbaissée |
| UN, tech. | remolque plataforma | remorque-plateau |
| UN, biol., sec.sys. | Reunión especial intergubernamental y de interesados múltiples acerca de una plataforma intergubernamental político-científica sobre la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas | Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| UN, polit. | reunión intergubernamental de alto nivel a fin de examinar la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel regional | réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional |
| comp., MS | rol Servidor de plataforma | rôle Serveur de plateforme |
| UN, biol., sec.sys. | Segunda reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas | Deuxième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| org.name. | Taller sobre evaluación y ordenación de la pesca del camarón y de peces de fondo en la plataforma del Brasil-Guayanas | Atelier sur l'évaluation et la gestion de la crevette et des poissons pélagiques du plateau Guyana-Brésil |
| environ. | tanque de domo flotante de doble plataforma | réservoir à dôme flottant à double tablier |
| agric., tech. | tractor de plataforma | tracteur à plate-forme |
| mexic. | transpaleta de plataforma | transplate-forme (n.m., n.f.) |
| load.equip., mexic. | transpaleta de plataforma | transplateforme |
| load.equip., mexic. | transpaleta de plataforma | transplate-forme |
| mexic. | transpaleta de plataforma | transplateforme (n.m., n.f.) |
| load.equip., mexic. | transpaleta de plataforma deslizante | transpalette pousseur-tireur de charge |
| mexic. | transpaleta de plataforma deslizante | transpalette pousseur-tireur de charge (n.m., n.f.) |
| mexic. | transpaleta de plataforma deslizanten.f. | transpalette pousseur-tireur de charge |
