Terms containing pisar

Subject	Spanish	French
fin.	banco público de segundo piso	banque publique de second rang
industr., construct., chem.	barandilla del balcón o del piso de trabajo	garde-fou
industr., construct., chem.	barandilla del balcón o del piso de trabajo	garde-corps
mech.eng., construct.	bocas del piso	orifice dans le radier
transp.	chapa de piso máquina-tender	tablier mobile
transp.	compartimiento delantero de piso	fond avant d'étage
transp.	compartimiento trasero de piso	fond arrière d'étage
fin.	corredor de piso	commis
transp.	descarga del piso del aseo	évacuation au sol du lavabo
agric., construct.	deslizadero con piso de troncos	chemin bachonné en zig zag
life.sc.	espectro de respuesta del piso	spectre de réponse de plancher
industr., construct.	estructura del piso	plancher
industr., construct.	estructura del piso	solivage
industr., construct.	estructura del piso	faux-plancher
transp.	estructura del piso de cabina	structure du plancher de cabine
mun.plan., earth.sc.	falso piso	faux plancher
agric., industr.	hojas del segundo piso foliar	feuilles basses
nat.sc., agric.	hojas del ultimo piso foliar	feuilles de tête
agric., industr.	hojas del último piso foliar	feuilles de tête
agric., construct.	inclinación del piso	pente du sol
mech.eng., construct.	linterna de piso	lanterne palière
mech.eng., construct.	linterna de piso	indicateur palier du sens du prochain départ
transp., mater.sc.	límite de resistencia del piso al punzonado	limite de résistance du plancher au poinçonnement
transp.	montante de piso de cabina	contrefiche de plancher de cabine
transp.	no pisar	ne pas marcher
transp.	panel de piso	panneau de plancher
transp., tech.	penetración del piso	pénétration du plancher
mech.eng.	pisa de chapa	presse-tôle
gen.	pisa-papeles	presse-papiers
nat.sc., agric.	pisa-postes	ficheuse
nat.sc., agric.	pisa-postes	fiche-échalas
transp., mech.eng.	pisar un petardo	écraser un pétard
construct.	piso colgado	plancher suspendu
med.	piso de acogida	appartement de coordination thérapeutique
agric.	piso de arado	fond de raie du labour
agric.	piso de arado	fond de labour
transp.	piso de deriva	plancher de dérive
mech.eng., construct.	piso de estacionamiento	niveau de stationnement
mech.eng., construct.	piso de estacionamiento	niveau d'attache
construct.	piso de losas	carrelage
construct.	piso de losas	carreaux
life.sc.	piso de nubes	étage des nuages
transp.	piso de presión regulada	plancher sous pression
agric.	piso de rejilla	sol en grillage
agric.	piso de rejilla	grillage
construct.	piso de tablas	platelage
industr., construct., met.	piso de trabajo	plancher de travail
transp.	piso de uso múltiple	plancher universel
nat.sc.	piso de vegetación	station
industr., construct., met.	piso de vidrio	pavé
transp.	piso del vehículo	plancher du véhicule
health., agric., anim.husb.	piso emparillado	caillebotis
agric.	piso enrejado	caillebotis
transp.	piso estanco	plancher étanche
agric., industr.	piso foliar	étage foliaire
transp.	piso inferior	plancher inférieur
industr., construct.	piso intermedio	solivage d'étage
transp.	piso presurizado	plancher sous pression
coal.	placa de piso de vagoneta	sole de wagonnet
mech.eng., construct.	puerta de piso	porte palière
el.	pulidora de piso	lustreuse de sol
transp.	reducción desde fuera pisando el acelarador a fondo	rétrogradation forcée par kickdown
mech.eng.	reducción desde fuera pisando el acelerador a fondo	rétrogradation forcée par kickdown
transp.	regulación de altura de piso	correction d'assiette
mun.plan., transp.	rejilla de piso	grille de plancher
econ.	revestimiento del piso	revêtement de sol
polit.	servicio de piso	étages et lingerie
transp.	superficie del piso	surface du plancher
transp.	tabla de piso	planche
mun.plan., transp.	trampilla de piso	trappe de plancher
transp.	zona de no pisar	zone à ne pas marcher
transp.	zona "no pisar"	zone à ne pas marcher