Terms containing pirateria | all forms
| Subject | Spanish | French |
| transp., nautic. | Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia | groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes |
| commun. | lucha contra la piratería | lutte contre le piratage |
| obs. | Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage |
| obs. | Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería | Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | opération ATALANTA |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | Atalanta |
| econ. | piratería audiovisual | piratage audiovisuel |
| transp., polit. | piratería aérea | détournement illicite |
| law, transp., avia. | piratería aérea | piraterie aérienne |
| transp., polit. | piratería aérea | piraterie de l'aéronef |
| law, transp., avia. | piratería aérea | détournement d'avion |
| biotechn. | piratería biológica | biopiraterie |
| biotechn. | piratería biológica | piratage biologique |
| biotechn. | piratería biológica | biopiratage |
| law, fin. | piratería comercial | piraterie commerciale |
| commun., IT | piratería contra el sistema de acceso condicional | piratage de système à accès conditionnel |
| comp., MS | piratería de software | piratage de logiciels |
| IT | piratería del equipo lógico | piraterie du logiciel |
| IT | piratería del equipo lógico | piratage du logiciel |
| IT | piratería del software | piraterie du logiciel |
| IT | piratería del software | piratage du logiciel |
| econ. | piratería informática | piratage informatique |
| patents. | piratería intelectual | piraterie intellectuelle |
| patents. | piratería intelectual | atteinte aux droits de propriété intellectuelle |
| interntl.trade., IT, patents. | piratería lesiva del derecho de autor | piratage portant atteinte à un droit d'auteur |
| interntl.trade., IT, patents. | piratería lesiva del derecho de autor | piratage |
| law | piratería literaria | piraterie littéraire |
