| Subject | Spanish | French |
| mech.eng., construct. | acoplamiento con pinzas | manchon-bride |
| tech., el. | amperímetro de pinza | pince ampèremétrique |
| industr., construct. | cosido a pinza | couture pincée |
| tech., industr., construct. | dispositivo de control de pinzado | contrôleur de pincement |
| el. | efecto de pinza | rhéostriction |
| el. | efecto de pinza | effet de striction |
| el. | efecto de pinza | effet de pincement |
| el. | efecto de pinza | effet de pince |
| industr., construct. | excéntrica del soporte de pinzas de dobles segunderos | excentrique du support de pinces de rattrapante |
| industr., construct., met. | marca de pinza | marques de pinces |
| transp., mech.eng. | pinza americana | pince américaine |
| el. | pinza amperimétrica | pince ampéremétrique |
| agric. | pinza atadora | pince |
| agric. | pinza atadora | bec noueur |
| agric. | pinza atadora | bec de noueur |
| med. | pinza aórtica de Beck | pince aortique de Beck |
| gen. | pinza bidigital | pince bidigitale |
| el. | pinza cocodrilo | pinces crocodile |
| el. | pinza cocodrilo | pince crocodile |
| transp., mech.eng. | pinza completa | pince équipée |
| med. | pinza cutánea | poinçonneuse cutanée |
| med. | pinza cutánea | pince emporte-pièce dermique |
| industr., construct., met. | pinza de arrancar | pince de croqueur |
| med. | pinza de artrodesis | pince d'arthrodèse |
| industr. | pinza de autopresión | pince auto-serrante |
| med. | pinza de Bischoff | pince de Bischoff |
| med. | pinza de Bishop | pince de Bishop |
| med. | pinza de Blacksley | pince de Blacksley |
| med. | pinza de Bonyhard | clamp de Bonyhard |
| med. | pinza de Carmichael | agrafe de Carmichael |
| med. | pinza de Clute | pince de Clute |
| el. | pinza de cocodrilo | pinces crocodile |
| el. | pinza de cocodrilo | pince crocodile |
| IT, labor.org. | pinza de cogida | pince de préhension |
| med. | pinza de Cornet | pincette de Cornet |
| med. | pinza de Crile | pince de Crile |
| med. | pinza de Crile | pince artérielle de Crile |
| med. | pinza de Dieffenbach | pince artérielle de Dieffenbach |
| industr., construct. | pinza de dobles segunderos derecha | pince de rattrapante droite |
| industr., construct. | pinza de dobles segunderos izquierda | pince de rattrapante gauche |
| gen. | pinza de electrodo | pince d'électrode |
| coal., mech.eng. | pinza de enganche | pince a sertir |
| coal., mech.eng. | pinza de engatillado | pince a sertir |
| el. | pinza de ensayo de circuitos integrados | support d'essai de circuit intégré |
| med. | pinza de Green-Armytage | pince de Green-Armytage |
| med. | pinza de Heaney-Humphrey | porte-aiguille de Heaney |
| med. | pinza de Heaney-Humphrey | clamp hémostatique de Heaney |
| med. | pinza de Hoffmann | pince compresseuse de Hoffmann |
| tech., chem. | pinza de Hofmann | pince Hofmann |
| med. | pinza de Payr | pince intestinale de Payr |
| med. | pinza de Payr | compresseur intestinal de Payr |
| med. | pinza de Pelkmann | pince de Pelkmann |
| IT, tech. | pinza de perforación | poinçonneuse trou par trou |
| industr., construct. | pinza de rama tensora | pince de rame |
| life.sc. | pinza de repetición | vis de blocage de la répétition |
| agric. | pinza de retención de la aguja | reteneur de ficelle |
| agric. | pinza de retención de la aguja | reteneur |
| agric. | pinza de retención de la aguja | pince-ficelle |
| mech.eng. | pinza de sujeción | pince de serrage |
| mech.eng. | pinza de sujeción | pince-barres |
| mech.eng. | pinza de sujeción | pince |
| transp., mech.eng. | pinza de sujeción | pince d'épinglage |
| transp., el. | pinza de suspensión | serre-fil de suspension |
| transp., el. | pinza de suspensión | pince de suspension |
| industr., construct. | pinza del contador de minutos | pince du compteur de minutes |
| el. | pinza del seccionador | pince du sectionneur |
| med. | pinza dinamognatométrica | pince gnathodynamométrique |
| IT | pinza doble | pince double |
| transp., mech.eng. | pinza grapadora | pince d'agrafage |
| med. | pinza gubia | pince-gouge |
| med. | pinza hemostática de Glover | pince hémostatique de Glover |
| agric. | pinza nariguera | pince mouchette |
| med. | pinza nasal de Craig | pince nasale de Craig |
| health. | pinza optica | pince optique |
| met. | pinza para soldar | pince mobile |
| industr., construct. | pinza pequeña | nopette |
| industr., construct. | pinza pequeña | épincettes |
| industr., construct. | pinza pequeña | brucelles |
| industr., construct. | pinza pequeña de tejedor | pincette |
| med. | pinza porta-aguja | pince porte-aiguille |
| agric. | pinza retenedora | pince-ficelle |
| agric. | pinza retenedora | reteneur |
| agric. | pinza retenedora | reteneur de ficelle |
| agric. | pinza retenedora | pince de retenue de la ficelle |
| med. | pinza sinusoide de Beck | pince sinusienne de Beck |
| med. | pinza sinusoide de Beck | pince coronarienne de Beck |
| agric. | pinza suelta | pince détachée |
| IT | pinza tridigital | pince tridigitale |
| textile | pinzado en peinadora | pinçage sur peigneuse |
| agric. | pinzas cortacolas | équeuteuse |
| agric. | pinzas cortacolas | coupe-queue |
| med. | pinzas de Avellis | pince d'Avellis |
| med. | pinzas de bayoneta | pince-baïonnette |
| med. | pinzas de Brecht | pince de Brecht |
| med. | pinzas de Charnley | pince de Charnley |
| med. | pinzas de Chatelier | pince nasale de Chatelier |
| med. | pinzas de Chatelier | pince de Chatelier |
| med. | pinzas de Cheatle | pince longue de Cheatle |
| med. | pinzas de Cheatle | pince de Cheatle |
| agric. | pinzas de descornador con anilla de goma | pince d'écornage avec anneau en caoutchouc |
| med. | pinzas de Desmarres | pince de Desmarres |
| med. | pinzas de dilatación | pince dilatatrice |
| industr., construct. | pinzas de dobles segunderos | pinces de rattrapante |
| med. | pinzas de Fischer | pincette de Fischer |
| med. | pinzas de Haig Ferguson | pince de Haig Ferguson |
| med. | pinzas de Halstead | pince de Halsted |
| med. | pinzas de Howe | pince de Howe |
| med. | pinzas de Krueger-Kriukow | iridotome de Krueger-Kriukow |
| med. | pinzas de Palfijn | pince de Palfijn |
| med. | pinzas de Perman | pince de Perman |
| agric. | pinzas de presión | pince de serrage |
| industr., construct., chem. | pinzas de suspensión | pinces de suspension |
| med. | pinzas dentales | tire-dent |
| med. | pinzas dentales | pince pour extraction des dents du maxillaire supérieur |
| med. | pinzas dentales | davier |
| IT | pinzas esclavizadas | pinces asservies |
| industr., construct., met. | pinzas finas | brucelles |
| med. | pinzas hemostáticas | pince hémostatique |
| med. | pinzas maxilares de Callender | éperons maxillaires de Callender |
| med. | pinzas oftálmicas | pince ophtalmique |
| agric. | pinzas protegidas con goma | pince capitonnée |
| med. | pinzas sacalenguas | pince tire-langue |
| med. | pinzas uterinas de Bumm | pince utérine de Bumm |
| textile | presión del punto de pinzado | pression au point de pinçage |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinza | poste de soudage par points a pince s |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinzas de soldar | poste de soudage par points a pince-ciseaux |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinzas de soldar | poste de soudage par points a pince tenaille |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinzas de soldar | poste de soudage par points a pince articulee |
| textile | punto de pinzado | point de pinçage |
| textile | punto de pinzado del cilindro | point de pinçage des cylindres |
| transp., mater.sc. | radio de pinza | rayon de bride |
| industr., construct. | tubito de pinzas de dobles segunderos | tube de pinces de rattrapante |
