| Subject | Spanish | French |
| med. | mano en pinza de langosta | main fourchue |
| earth.sc., el. | pinza absorbente | pince absorbante |
| transp., mech.eng. | pinza americana | pince américaine |
| el. | pinza amperimétrica | pince ampéremétrique |
| med. | pinza arterial | pince pour le canal artériel |
| agric. | pinza atadora | pince |
| agric. | pinza atadora | bec noueur |
| agric. | pinza atadora | bec de noueur |
| transp., mech.eng. | pinza automática para desnudar la protección eléctrica | pince automatique à dénuder l'isolation |
| med. | pinza aórtica de Beck | pince aortique de Beck |
| gen. | pinza bidigital | pince bidigitale |
| el. | pinza cocodrilo | pinces crocodile |
| el. | pinza cocodrilo | pince crocodile |
| transp., mech.eng. | pinza completa | pince équipée |
| med. | pinza compresora | pince à compression |
| industr., construct. | pinza con agujas | pince à aiguilles |
| med. | pinza cutánea | poinçonneuse cutanée |
| med. | pinza cutánea | pince emporte-pièce dermique |
| med. | pinza de aborto | pince à faux germes |
| magn. | pinza de absorción | pince absorbante |
| IT | pinza de acción bilateral | préhenseur à action bilatérale |
| IT | pinza de acción multilateral | préhenseur à action multilatérale |
| IT | pinza de acción unilateral | préhenseur à action unilatérale |
| gen. | pinza de ajuste | pinces à sertir |
| med. | pinza de amputación de Bier | pince à amputation de Bier |
| cables | pinza de anclaje para cables aislados | pince d'ancrage de câbles isolés |
| transp., mech.eng. | pinza de anillo | pince à circlips |
| transp., mech.eng. | pinza de anillo para exterior | pince à circlips ouvrante |
| transp., mech.eng. | pinza de anillo para interior | pince à circlips fermante |
| industr., construct., met. | pinza de arrancar | pince de croqueur |
| med. | pinza de artrodesis | pince d'arthrodèse |
| industr. | pinza de autopresión | pince auto-serrante |
| med. | pinza de banda | agrafe en bande |
| med. | pinza de Bischoff | pince de Bischoff |
| med. | pinza de Bishop | pince de Bishop |
| med. | pinza de Blacksley | pince de Blacksley |
| med. | pinza de Blunk | pince de Blunk |
| med. | pinza de Bonyhard | clamp de Bonyhard |
| industr., construct., met. | pinza de borde | pince à bordB |
| med. | pinza de Carmichael | agrafe de Carmichael |
| transp., mech.eng. | pinza de cierre | pince à freiner |
| agric. | pinza de cierre automático | pince à fermeture automatique |
| agric. | pinza de cierre manual | pince à fermeture manuelle |
| tech., industr., construct. | pinza de clip | pince à tâteur |
| med. | pinza de Clute | pince de Clute |
| el. | pinza de cocodrilo | pinces crocodile |
| el. | pinza de cocodrilo | pince crocodile |
| IT, labor.org. | pinza de cogida | pince de préhension |
| IT | pinza de cogida de estructuras hinchables | pince de préhension à structures gonflables |
| med. | pinza de compresión | agrafe |
| med. | pinza de compresión | pince |
| med. | pinza de compresión | clip |
| med. | pinza de compresión | clamp |
| gen. | pinza de compresión | pinces à sertir |
| med. | pinza de Cornet | pincette de Cornet |
| med. | pinza de Crile | pince de Crile |
| med. | pinza de Crile | pince artérielle de Crile |
| med. | pinza de Dieffenbach | pince artérielle de Dieffenbach |
| med. | pinza de disección | pince à disséquer |
| industr., construct. | pinza de dobles segunderos derecha | pince de rattrapante droite |
| industr., construct. | pinza de dobles segunderos izquierda | pince de rattrapante gauche |
| gen. | pinza de electrodo | pince d'électrode |
| el. | pinza de electrodo de horno de arco | pince d'électrode de four à arc |
| coal., mech.eng. | pinza de enganche | pince a sertir |
| coal., mech.eng. | pinza de engatillado | pince a sertir |
| el. | pinza de ensayo de circuitos integrados | support d'essai de circuit intégré |
| med. | pinza de garfio de Jarcho | pince à griffe de Jarcho |
| med. | pinza de Green-Armytage | pince de Green-Armytage |
| forestr. | pinza de grúa | grappin |
| med. | pinza de Heaney-Humphrey | porte-aiguille de Heaney |
| med. | pinza de Heaney-Humphrey | clamp hémostatique de Heaney |
| med. | pinza de Hegenbarth | pince à poser les agrafes de Hegenbarth |
| med. | pinza de Hernheuser para tracoma | pincette à trachome de Hernheuser |
| med. | pinza de Hoffmann | pince compresseuse de Hoffmann |
| tech., chem. | pinza de Hofmann | pince Hofmann |
| med. | pinza de Koeberle | pince hémostatique |
| life.sc. | pinza de la alidada | vis de blocage de l'alidade |
| textile | pinza de la peinadora | pince de peigneuse |
| el., sec.sys. | pinza de línea | pince de conducteur |
| tech., industr., construct. | pinza de martillo | pince à marteau |
| health. | pinza de matarife | pinces à tuer |
| chem. | pinza de Mohr | pince à vis |
| chem. | pinza de Mohr | pince de Mohr |
| chem. | pinza de Mohr | pince |
| med. | pinza de Payr | pince intestinale de Payr |
| med. | pinza de Payr | compresseur intestinal de Payr |
| med. | pinza de Pean | instruments de Péan |
| med. | pinza de Pelkmann | pince de Pelkmann |
| IT, tech. | pinza de perforación | poinçonneuse trou par trou |
| transp., mech.eng. | pinza de pico largo acodada | pince plate à long bec coudée |
| textile | pinza de rama | pince de rame |
| industr., construct. | pinza de rama tensora | pince de rame |
| antenn. | pinza de rejilla | borne de grille |
| life.sc. | pinza de repetición | vis de blocage de la répétition |
| agric. | pinza de retención de la aguja | pince-ficelle |
| agric. | pinza de retención de la aguja | reteneur |
| agric. | pinza de retención de la aguja | reteneur de ficelle |
| agric. | pinza de retención de la aguja | pince de retenue de la ficelle |
| mech.eng. | pinza de sujeción | pince de serrage |
| mech.eng. | pinza de sujeción | pince |
| mech.eng. | pinza de sujeción | pince-barres |
| transp., mech.eng. | pinza de sujeción | pince d'épinglage |
| mech.eng. | pinza de sujeción por presión | pince à serrage par poussée |
| mech.eng. | pinza de sujeción por presión | pince à poussée |
| mech.eng. | pinza de sujeción por tracción | pince à tirage |
| mech.eng. | pinza de sujeción por tracción | pince à serrage par traction |
| transp., el. | pinza de suspensión | serre-fil de suspension |
| transp., el. | pinza de suspensión | pince de suspension |
| tech., chem. | pinza de tornillo | pince à vis réglable |
| el. | pinza de transistor | support à ressort pour transistor |
| load.equip., mexic. | pinza de usos múltiples | pince à usages multiples |
| mexic. | pinza de usos múltiples | pince à usages multiples (n.f., n.f.) |
| mexic. | pinza de usos múltiplesn.f. | pince à usages multiples |
| antenn. | pinza de ánodo | pince d'anode |
| industr., construct. | pinza del contador de minutos | pince du compteur de minutes |
| el. | pinza del seccionador | pince du sectionneur |
| med. | pinza dinamognatométrica | pince gnathodynamométrique |
| IT | pinza doble | pince double |
| med. | pinza en espina | pince à arêtes |
| med. | pinza en tridente | pince en trident |
| pack. | pinza engrapadora | pince-agrafeuse |
| textile | pinza flexible | pince flexible |
| load.equip., mexic. | pinza giratoria para papel | pince rotative à bobine de papier |
| mexic. | pinza giratoria para papel | pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг. (n.f.) |
| load.equip., mexic. | pinza giratoria para papel | pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг. |
| mexic. | pinza giratoria para papel | pince rotative à bobine de papier (n.f., n.f.) |
| mexic. | pinza giratoria para papeln.f. | pince rotative à bobine de papier |
| transp., mech.eng. | pinza grapadora | pince d'agrafage |
| pack. | pinza grapadora | pince-agrafeuse |
| med. | pinza gubia | pince-gouge |
| med. | pinza hemostática | pince hémostatique |
| med. | pinza hemostática de Carrel | pince hémostatique de Carrel |
| med. | pinza hemostática de Glover | pince hémostatique de Glover |
| med. | pinza hemostática de Hoepfner | pince à vaisseaux de Hoepfner |
| tech., chem. | pinza hermética | pince à fermeture hermétique |
| forestr. | pinza hidráulica | pince hydraulique |
| IT | pinza industrial | pince industrielle |
| med. | pinza intestinal de Cope | pince intestinale de Cope |
| med. | pinza intestinal de Cope | pince de Cope |
| load.equip. | pinza mecánica multiusos | pince à usages multiples (n.f., n.f.) |
| load.equip. | pinza mecánica multiusosn.f. | pince à usages multiples |
| load.equip., span. | pinza mecánica para bidones | clamp pince à baril |
| load.equip., span. | pinza mecánica para bidones | pince pour fut n.f. бельг. |
| load.equip., span. | pinza mecánica para bidones | pince à fut n.f. бельг. |
| span. | pinza mecánica para bidones | pince pour fut n.f. бельг. (n.f.) |
| span. | pinza mecánica para bidones | pince à fut n.f. бельг. (n.f.) |
| span. | pinza mecánica para bidones | clamp pince à baril (n.f., n.f.) |
| span. | pinza mecánica para bidonesn.f. | clamp pince à baril |
| load.equip. | pinza mecánica para múltiples barriles | pince multitonneau (n.f., n.f.) |
| load.equip. | pinza mecánica para múltiples barriles | pince multibaril (n.f., n.f.) |
| load.equip. | pinza mecánica para múltiples barrilesn.f. | pince multitonneau |
| load.equip. | pinza mecánica para múltiples barrilesn.f. | pince multibaril |
| load.equip., mexic. | pinza mecánica para múltiples tambos | pince multibaril |
| mexic. | pinza mecánica para múltiples tambos | pince multibaril (n.f., n.f.) |
| mexic. | pinza mecánica para múltiples tambosn.f. | pince multibaril |
| mexic. | pinza mecánica para tambos | pince pour fut n.f. бельг. (n.f.) |
| load.equip., mexic. | pinza mecánica para tambos | clamp pince à baril |
| load.equip., mexic. | pinza mecánica para tambos | pince à fut n.f. бельг. |
| load.equip., mexic. | pinza mecánica para tambos | pince pour fut n.f. бельг. |
| mexic. | pinza mecánica para tambos | pince à fut n.f. бельг. (n.f.) |
| mexic. | pinza mecánica para tambos | clamp pince à baril (n.f., n.f.) |
| mexic. | pinza mecánica para tambosn.f. | clamp pince à baril |
| agric. | pinza nariguera | pince mouchette |
| med. | pinza nasal de Craig | pince nasale de Craig |
| health. | pinza optica | pince optique |
| transp., mech.eng. | pinza para asir el cable | griffe d'accrochage |
| nat.sc., agric. | pinza para atar | pince de liage |
| load.equip. | pinza para barriles | pince à fut n.f. бельг. (n.f.) |
| load.equip. | pinza para barriles | pince pour fut n.f. бельг. (n.f.) |
| load.equip. | pinza para barriles | clamp pince à baril (n.f., n.f.) |
| load.equip. | pinza para barrilesn.f. | clamp pince à baril |
| met. | pinza para brasadura dulce a resistencia | pince pour brasage tendre par résistance |
| load.equip., mexic. | pinza para cartón | pince à carton |
| mexic. | pinza para cartón | pince à carton (n.f., n.f.) |
| mexic. | pinza para cartónn.f. | pince à carton |
| mech.eng. | pinza para chapa | pince à tôle |
| med. | pinza para colocar grapas | pince pour poser les agrafes |
| med. | pinza para cuerpos extraños | pince à corps étrangers |
| med. | pinza para cuerpos extraños | burin à corps étrangers |
| agric. | pinza para el ala | pince à aile |
| med. | pinza para endoscopia de Kahler | pince à endoscopie de Kahler |
| chem. | pinza para esmaltar | pince à émailler |
| nat.sc., agric. | pinza para grapas | pince à agrafes |
| med. | pinza para iris de Heimann | pince à iris de Heimann |
| mun.plan. | pinza para mantel | pince-nappe |
| mech.eng. | pinza para planchas | pince à tôles |
| agric. | pinza para plántulas | pince à plant |
| forestr. | pinza para restos forestales | réduire grappin |
| transp., mech.eng. | pinza para soldadura | pince de soudure |
| pack. | pinza para soldar | pince de plombage (al plomo) |
| met. | pinza para soldar | pince mobile |
| met. | pinza para soldar | pince a souder |
| pack. | pinza para soldar | pince à plomber (al plomo) |
| met. | pinza para soldar móvil | pince mobile |
| met. | pinza para soldar móvil | pince a souder |
| met. | pinza para soldeo fuerte por resistencia | pince pour brasage fort par résistance |
| load.equip., mexic. | pinza para sujetar paquetes | pince à balles |
| mexic. | pinza para sujetar paquetes | pince à balles (n.f., n.f.) |
| mexic. | pinza para sujetar paquetesn.f. | pince à balles |
| chem. | pinza para tubos de ensayo | pince pour tubes à essai |
| industr., construct. | pinza pequeña | nopette |
| industr., construct. | pinza pequeña | épincettes |
| industr., construct. | pinza pequeña | brucelles |
| industr., construct. | pinza pequeña | pince à énouer |
| industr., construct. | pinza pequeña de tejedor | pincette |
| med. | pinza porta-aguja | pince porte-aiguille |
| IT, el. | pinza portafusible | pince |
| med. | pinza quirúrgica | serre-fine |
| med. | pinza renal de Blum | pince rénale de Blum |
| agric. | pinza retenedora | reteneur de ficelle |
| agric. | pinza retenedora | pince-ficelle |
| agric. | pinza retenedora | reteneur |
| agric. | pinza retenedora | pince de retenue de la ficelle |
| load.equip., span. | pinza rotativa con bombina de papel | pince rotative à bobine de papier |
| load.equip., span. | pinza rotativa con bombina de papel | pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг. |
| span. | pinza rotativa con bombina de papel | pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг. (n.f.) |
| span. | pinza rotativa con bombina de papel | pince rotative à bobine de papier (n.f., n.f.) |
| span. | pinza rotativa con bombina de papeln.f. | pince rotative à bobine de papier |
| med. | pinza sinusoide de Beck | pince sinusienne de Beck |
| med. | pinza sinusoide de Beck | pince coronarienne de Beck |
| agric. | pinza suelta | pince détachée |
| textile | pinza superior de la peinadora | machoire supérieure de la peigneuse |
| textile | pinza superior de la peinadora | pince supérieure de la peigneuse |
| IT | pinza tridigital | pince tridigitale |
| chem. | pinza universal Bunsen | pince universelle |
| life.sc. | pinza vertical | vis de blocage du basculement |
| agric. | plantadora con pinza colgada | planteuse à griffe montée |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinza móvil | poste de soudage par points a pince s mobile s |
| met. | puesto de soldeo por puntos con pinza móvil | poste de soudage par points a pince s |
