| Subject | Spanish | French |
| mech.eng. | bomba de hélice de paso reversible | pompe hélice à pas réversible |
| avia. | control beta del paso de hélice | commande bêta |
| transp. | hélice aérea de paso variable | hélice aérienne à pas variable |
| transp., nautic. | hélice de paso constante | hélice fixe |
| transp. | hélice de paso fijo | hélice à pales fixes |
| mech.eng., el. | hélice de paso fijo | hélice à calage des pales constant |
| mech.eng., el. | hélice de paso fijo | hélice à pas fixe |
| transp., mech.eng. | hélice de paso fijo | hélice à pas constant |
| transp. | hélice de paso regulable | hélice à pas réglable |
| meas.inst. | hélice de paso regulable en vuelo | hélice à pas variable en vol |
| mech.eng., el. | hélice de paso variable | hélice à pas variable |
| mech.eng., el. | hélice de paso variable | hélice à calage des pales variable |
| agric. | hélice de paso variable | hélice à pales orientables et réversibles |
| IT, transp. | indicador de paso de hélice | indicateur de pas d'hélice |
| transp. | indicador del paso de las hélices | indicateur de tangage |
| transp. | inversión del paso de la hélice | mise au pas inverse de l'hélice |
| transp. | inversión del paso de la hélice | inversion du pas de l'hélice |
| supercond. | longitud de paso de hélice | pas de torsade |
| transp. | mando de la variación del paso de la hélice | commande de changement de pas de l'hélice |
| transp., nautic., fish.farm. | paso de hélice | pas de l'hélice |
| supercond. | paso de hélice | pas de torsade |
| mech.eng. | paso de inversión de hélice | pas de réversion d'hélice |
| mech.eng. | paso de la hélice | pas de l'hélice |
| phys.sc., mech.eng. | paso de la hélice | pas d'une hélice |
| transp., mater.sc. | variación de paso de hélice | variation du pas d'hélice |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de paso de la hélice | calage |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de paso de la hélice | angle de calage |
