| Subject | Spanish | French |
| patents. | aparatos de parque de recreo | appareils pour terrains de jeux |
| mater.sc. | Apoyo a los parques científicos | Initiatives de soutien aux parcs scientifiques |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Parques Tecnológicos | Association internationale des technopoles |
| agric. | aves de ornamentación de pajareras, parques o estanques | volailles pour l'ornement de volières |
| agric. | aves de ornamentación de pajareras, parques o estanques | parcs ou pièces d'eau |
| agric. | cochiquera de cabaña con parque | abri à porcelets avec courette |
| UN | Comisión de parques nacionales y zonas protegidas | Commission des parcs nationaux et aires protégées |
| nat.sc., environ. | Comisión de Parques Nacionales y Áreas Protegidas | Commission des parcs nationaux et des aires protégées |
| org.name. | Comité de Parques Nacionales y Flora y Fauna Silvestres | Comité des parcs nationaux et de la faune sauvage |
| environ., lat.amer. | Comité Latinoamericano de Parques Nacionales | Comité latino-américain des parcs nationaux |
| transp. | composición del parque | consistance du parc |
| transp. | composición del parque de locomotoras | consistance du parc de locomotives |
| UN | Congreso mundial sobre parques nacionales | Congrès mondial des parcs nationaux |
| labor.org. | cultivo en parques | culture en parc |
| UN | Directorio Mundial de parques nacionales y zonas protegidas | Répertoire mondial des parcs nationaux et des zones protégées |
| transp. | disponibilidad del parque móvil | disponibilité du parc |
| transp. | efectivo del parque motor | effectif du parc moteur |
| transp. | efectivo del parque motor | parc moteur |
| transp. | efectivo del parque motor | parc de matériel moteur |
| transp. | efectivos del parque remolcado | effectif du parc remorqué |
| transp. | efectivos del parque remolcado | parc remorqué |
| transp. | efectivos del parque remolcado | parc de matériel remorqué |
| railw. | efectivos del parque remolcado | parc de wagons |
| gen. | explotación de parques jardines zoológicos | exploitation de jardins zoologiques |
| transp. | explotación del parque de vehículos | exploitation des parcs de véhicules |
| agric. | explotación en parques | élevage en parcs |
| environ., polit. | Federación de Parques naturales y nacionales de Europe | Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe |
| hobby, polit. | Federación Europea de Parques de Ocio | Fédération européenne des parcs d'attractions |
| arts., polit. | Fondo europeo de monumentos y parques | Fonds européen des monuments et des sites |
| commun., transp. | gestión integrada de un parque de locomotoras | gestion intégrée d'un parc de locomotives |
| agric. | grupo de adquisición y utilización comunitaria de parques de maquinaria agrícola | cercle d'entraide |
| agric. | grupo de adquisición y utilización comunitaria de parques de maquinaria agrícola | cercle de machines |
| agric. | grupo de adquisición y utilización comunitaria de parques de maquinaria agrícola | association de mécanisation agricole |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de la Flora y Fauna Silvestres y Parques Nacionales | Groupe de travail de l'aménagement de la faune sauvage et des parcs nationaux |
| agric. | huevo de gallina criada en parque | oeuf de poule élevée en plein air |
| market., agric. | huevos de gallinas criadas en parque | plein air |
| anim.husb. | huevos de gallinas criadas en parque | oeufs de poules élevées en plein air |
| lab.law. | instalador de parqué | parqueteur |
| UN, biol., sec.sys. | Lista de las Naciones Unidas de parques nacionales y reservas equivalentes | Liste des Nations Unies des parcs nationaux et réserves analogues |
| fin., commun. | mesa del parqué | cellule de trading |
| fin., commun. | mesa del parqué | desk |
| environ. | Ministerio de la Fauna y Parques Naturales | ministère de la faune sauvage et des parcs nationaux |
| transp. | modelo de previsión del parque automóvil | modèle de prévision du parc automobile |
| fin. | operaciones fuera del parqué | transaction hors séance |
| fin. | operación en el parqué | transaction officielle |
| fin. | operador del parqué | négociateur de parquet |
| fin. | operador del parqué | négociateur individuel de parquet |
| fin. | operador del parqué | agent opérant directement sur le parquet |
| environ. | parque agrícola | parc agricole |
| transp. | parque automovilístico | parc automobile |
| transp. | parque automovilístico | flotte automobile |
| gen. | parque científico | technoparc |
| nat.sc. | parque científico | parc scientifique |
| gen. | parque científico | technopole |
| gen. | parque científico | pôle technologique |
| gen. | parque científico | parc technologique |
| fin. | parque comercial | parc commercial |
| obs., econ. | parque comercial y de negocios | parc d'activités |
| obs., econ. | parque comercial y de negocios | parc d'entreprises |
| obs., econ. | parque comercial y de negocios | parc d'activités industrielles et commerciales |
| obs., econ. | parque comercial y de negocios | parc commercial |
| transp. | parque común de vagones OPW | parc commun de wagons |
| transp. | parque común de vagones OPW | parc OPW |
| econ. | parque de actividades económicas | parc d'entreprises |
| econ. | parque de actividades económicas | parc d'activités industrielles et commerciales |
| econ. | parque de actividades económicas | parc d'activités |
| econ. | parque de actividades económicas | parc commercial |
| agric. | parque de alimentación | cour d'affouragement |
| el. | parque de alta tensión | partie d'installation à haute tension |
| nat.res. | parque de animales | parc animalier |
| hobby | parque de atracciones | parc récréatif |
| hobby | parque de atracciones | parc à thème |
| environ. | parque de atracciones | parc de loisir |
| environ. | parque de atracciones | parc de loisirs |
| polit. | parque de atracciones | parc de loisirs parc d'attractions (parque de diversiones) |
| polit. | parque de atracciones | parc de loisirs (parc d'attractions, parque de diversiones) |
| hobby | parque de atracciones | parc d'attractions |
| construct. | parque de barrio | parc de voisinage |
| construct. | parque de barrio | parc de quartier |
| gen. | parque de bombas contra incendios | dépôt des pompes à incendie |
| coal., el. | parque de carbones | parc à charbon |
| mater.sc., chem. | parque de carbón | parc à combustible |
| chem., el. | parque de carbón | parc à charbon |
| mater.sc., chem. | parque de carbón | dépôt de charbon |
| met. | parque de chatarra al aire libre | parc à ferrailles |
| transp. | parque de coches | parc automobile |
| transp. | parque de contenedores | parc de conteneurs |
| chem., el. | parque de coque | parc à coke |
| fish.farm. | parque de cultivo | parc-vivier |
| anim.husb. | parque de desecho | parc de triage |
| polit. | parque de diversiones | parc d'attractions |
| energ.ind. | parque de energía solar | ferme solaire |
| construct. | parque de equipos | parc de materiel collectif |
| mater.sc. | parque de escaleras | parc à échelles |
| anim.husb. | parque de espera | parc d'attente |
| anim.husb. | parque de espera | enclos d'attente |
| anim.husb. | parque de espera | parc de rassemblement |
| forestr. | parque de fábrica | scierie |
| el. | parque de generación | parc de production |
| nat.sc. | parque de investigación | parc de recherche |
| UN, econ. | parque de juego | terrain de jeux |
| transp. | parque de locomotoras | parc de locomotives |
| transp. | parque de locomotoras | effectif des locomotives |
| forestr. | parque de madera | dépôt de bois |
| industr., construct. | parque de madera | parc à bois |
| industr., construct. | parque de maderas | parc à bois |
| water.res. | parque de malezas | parc de branchages |
| water.res. | parque de malezas | acadja |
| tech. | parque de mantenimiento | parc de stockage |
| transp. | parque de maquinaria | parc |
| transp. | parque de material remolcado | parc remorqué |
| transp. | parque de material remolcado | effectif du parc remorqué |
| transp. | parque de material remolcado | parc de matériel remorqué |
| railw. | parque de material remolcado | parc de wagons |
| transp. | parque de material rodante | parc de matériel roulant |
| transp. | parque de material rodante | effectif du matériel roulant |
| forestr. | parque de máquinas | parc de machines |
| labor.org. | parque de ostras | parc d'élevage |
| agric. | parque de pesca | parc à poisson |
| environ. | parque de recreo | terrain de jeu |
| transp. | parque de remolques | parc à remorques |
| hobby, nat.res. | parque de safari | parc safari |
| IT, comp. | parque de servidores | ferme de serveurs |
| IT, comp. | parque de servidores | grappe de serveurs |
| IT, comp. | parque de servidores | batterie de serveurs |
| econ. | parque de vehículos | parc de véhicules |
| transp. | parque de vehículos | parc automobile |
| econ. | parque de vehículos | flotte |
| hobby, construct. | parque diurno | terrain de pique-nique |
| transp. | parque EUROP | parc EUROP |
| hobby, arts. | parque europeo de la cultura | parc culturel européen |
| environ., polit. | Parque europeo de los Alpes | Parc européen des Alpes |
| energ.ind. | parque eólico | ferme éolienne |
| energ.ind. | parque eólico | ferme à vent |
| energ.ind. | parque eólico | parc éolien |
| energ.ind. | parque eólico | parc d'éoliennes |
| wind. | parque eólico | centrale éolienne |
| energ.ind. | parque eólico | batterie d'aérogénérateurs |
| forestr. | parque forestal | parc forestier |
| agric. | parque forestal | forêt-parc |
| hobby | parque infantil | terrain de jeu |
| industr. | parque inmobiliario | parc immobilier |
| nucl.phys. | parque integrado del ciclo del combustible nuclear | parc intégré du cycle du combustible nucléaire |
| environ. | parque marino | parc marin |
| transp. | parque motor | parc de matériel moteur |
| transp. | parque motor | parc moteur |
| transp. | parque motor | effectif du parc moteur |
| construct. | parque municipal | parc municipal |
| econ. | parque móvil | parc de véhicules |
| econ. | parque móvil | parc automobile |
| econ. | parque móvil | flotte |
| law, transp. | parque móvil activo | nombre de véhicules disponibles pour l'exploitation |
| law, transp. | parque móvil disponible | nombre de véhicules disponibles pour l'exploitation |
| polit. | parque nacional | parc national (réserve naturelle, reserva natural) |
| polit. | parque nacional | parc national réserve naturelle (reserva natural) |
| UN | parque nacional | secteur à préserver |
| UN | parque nacional | réserve |
| environ. | parque nacional | parc naturel national |
| UN | parque nacional | quartier classé |
| UN | parque nacional | monument historique |
| econ. | parque nacional | parc national |
| environ. | parque nacional de las Esporadas Septentrionales | Parc national des Sporades du Nord |
| agric., construct. | parque nacional forestal | parc national forestier |
| econ. | parque nacional urbano | parc national urbain |
| environ. | parque natural | parc naturel régional |
| environ., construct. | parque natural | parc naturel |
| agric. | parque natural | station refuge |
| environ. | parque natural regional | parc naturel régional |
| nucl.phys. | parque nuclear | parc nucléaire |
| transp. | parque OPW | parc commun de wagons |
| transp. | parque OPW | parc OPW |
| biol. | parque ostras | huître de parquage |
| biol. | parque ostras | huître à parquer |
| biol. | parque ostras | huîtres de parquage |
| fish.farm. | parque ostrícola | parc à huîtres |
| fish.farm. | parque ostrícola | clayère |
| fish.farm. | parque ostrícola | installation d'ostréiculture |
| agric. | parque para cerdas | courette pour truies |
| agric. | parque para cerdas | parcours pour truies |
| construct. | parque público | parc public |
| environ. | parque regional | parc naturel régional |
| transp. | parque remolcado | effectif du parc remorqué |
| transp. | parque remolcado | parc remorqué |
| transp. | parque remolcado | parc de matériel remorqué |
| railw. | parque remolcado | parc de wagons |
| environ. | parque rural | parc naturel régional |
| construct. | parque rural | parc rural |
| gen. | parque tecnológico | technopole |
| gen. | parque tecnológico | pôle technologique |
| econ. | parque tecnológico | parc technologique |
| nat.sc. | parque tecnológico | parc scientifique |
| gen. | parque tecnológico | technoparc |
| gen. | parque tecnológico | vallée technologique |
| hobby | parque temático | parc d'attractions |
| hobby | parque temático | parc récréatif |
| hobby | parque temático | parc à thème |
| construct. | parque urbano | parc urbain |
| construct. | parque urbano | parc de ville |
| hobby, environ., nat.res. | parque zoológico | parc zoologique |
| transp. | parque zoológico | zoo |
| econ. | parque zoológico | jardin zoologique |
| hobby, environ., nat.res. | parque zoológico | environnement zoologique |
| gen. | parques jardines de atracciones | jardins d'attractions |
| gen. | parques de atracciones | parcs d'attractions |
| patents. | parques de atracciones, parques temáticos, salas recreativas, centros de esparcimiento | parcs d'attractions et à thème, arcades de jeux, centres de divertissement |
| nucl.phys. | parques de reactores nucleares | parcs de réacteurs nucléaires |
| environ. | parques nacionales | parc national |
| environ. | parques naturales | parc naturel |
| gen. | parques para bebés | parcs pour bébés |
| nat.sc. | parques para zorros | parc d'élevage pour renards |
| environ. | parques públicos | parcs et jardins publics |
| environ. | parques zoológicos | parc zoologique |
| nat.sc. | plan de asesoramiento a parques tecnológicos | programme de soutien aux parcs scientifiques |
| mater.sc. | Plan de Asesoramiento a Parques Tecnológicos del Programa Sprint | Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint |
| el. | previsión del parque de generación | prévision du parc de production |
| nat.sc. | proyecto piloto de cooperación entre los parques tecnológicos de Bari, Montpellier y Andalucía | projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie |
| construct. | raspador para parqué | racloir à parquet |
| construct. | raspador para parqué | grattoir à parquet |
| org.name. | Red latinoamericana de parques nacionales, otras áreas protegidas, y flora y fauna silvestres | Réseau latino-américain sur les parcs nationaux, les zones protégées et la faune |
| mater.sc. | red telemática de parques cientificos | réseau télématique de parcs scientifiques |
| construct. | región de parques | région à parcs |
| environ. | residuos de parques | déchets de parcs |
| environ. | Residuos de parques y jardines incluidos residuos de cementerios | déchets de jardins et de parcs y compris les déchets de cimetière |
| gen. | residuos de parques y jardines incluidos residuos de cementerios | déchets de jardin et de parcsy compris les déchets de cimetière |
| environ., agric. | residuos del mantenimiento de parques y jardines | déchets d'entretien des espaces verts |
| wood. | serrería de parque seco | monture à sec |
| patents. | servicios de parques de atracciones | services de parcs d'attractions |
| patents. | servicios de parques de atracciones y temáticos | services de parcs d'attractions et à thème |
| patents. | servicios de parques deportivos | services de parcs sportifs |
| patents. | servicios de parques temáticos | services de parcs à thème |
| industr. | tablón para parqué de madera | panneau pour parquet en bois |
| fin. | transacciones fuera del parqué | transaction hors séance |
| fin. | transacción en el parqué | transaction officielle |
| environ. | zona central de parque | zone centrale de parc |
| construct. | zona de parque | zone de parc |
| environ. | área periférica de parque | zone périphérique de parc |
