Terms containing oreja

Subject	Spanish	French
hobby, transp.	a orejas de mulo	voile en ciseau
med.	anchura basal de la oreja	largeur de l'oreille
med.	anchura de la oreja	étendue de l'oreille
gen.	aparatos para perforar las orejas	appareils pour percer les oreilles
med.	asa para pólipos de la oreja	anse pour polype de l'oreille
environ., nat.res.	callitrix de orejas blancas	marmouset à oreilles blanches
forestr.	casco de seguridad con visor y protector de las orejas	casque de sécurité avec des protections auditives et visière
anim.husb.	chapa de metal resistente a la corrosión en la oreja	étiquette d'oreille métallique résistante à la corrosion
anim.husb.	chapa de metal resistente a la corrosión en la oreja	étiquette d'oreille métallique inaltérable
anim.husb.	chapa en la oreja	marque d'oreille
labor.org.	colgado de oreja	suspension auriculaire
med.	concha del pabellón de la oreja	conque de l'oreille (concha auriculae)
med.	dermatitis de las orejas	dermite des oreilles
gen.	derrame que tiene lugar por la oreja	écoulement provenant de l'oreille
gen.	derrame que tiene lugar por la oreja	otorrhée
agric.	doble marca de oreja	double marque auriculaire
med.	eccema de la oreja	eczéma de l'oreille
med.	eczema de la oreja	eczéma de l'oreille
med.	eminencia de la fosa triangular de la oreja	éminence de la fossette naviculaire
med.	escotadura anterior de la oreja	échancrure de la conque (incisura anterior auris)
transp., nautic., mater.sc.	estopor de orejas	stoppeur à pied de biche
med.	fosa en el pabellón de la oreja	fossette naviculaire (fossa triangularis auriculae)
med.	fosa en el pabellón de la oreja	fossette de l'anthélix (fossa triangularis auriculae)
med.	fosa triangular de la oreja	fossette triangulaire du pavillon
med.	lóbulo de la oreja	tabule de l'oreille (lobulus auriculae)
agric.	marca de botón para la oreja	bouton d'oreille
health.	marca de la oreja	marque auriculaire
health.	marca de la oreja	marque d'oreille
agric.	marca de plástico para la oreja y pinzas	marque d'oreille plastique et pince
agric.	marca en la oreja	marque d'oreille
agric.	marca metálica de oreja	marque d'oreille métallique
health.	marca oreja	marque d'oreille
health.	marca oreja	marque auriculaire
health.	marca para la oreja	marque d'oreille
health.	marca para la oreja	marque auriculaire
anim.husb.	muesca en la oreja	encoche
anim.husb.	muesca en la oreja	cran
med.	músculo oblicuo del pabellón de la oreja	muscle oblique du pavilion de l'oreille
med.	músculo piramidal de la oreja	muscle pyramidal de l'oreille
med.	músculo transverso del pabellón de la oreja	muscle transverse du pavillon de l'oreille
med.	oreja ansiforme	oreille en anse
acoust.	oreja artificial	oreille artificielle
med.	oreja azteca	absence du lobe inférieur de l'oreille
agric.	oreja colgante	oreille tombante
agric.	oreja colgante	oreille pendante
agric.	oreja de ancla	oreille
med.	oreja de Blainville	asymétrie congénitale des oreilles
med.	oreja de Darwin	oreille de Darwin
nat.sc., agric.	oreja de gato	helvelle (Helvella spp.)
med.	oreja de gato	oreille de chat
med.	oreja de Hong-Kong	oreille de Hong-Kong
nat.res.	oreja de liebre	cynoglosse officinale (Cynoglossum officinale L.)
health., nat.res.	oreja de liebre	oreille de souris (Hieracium pilosella)
health., nat.res.	oreja de liebre	piloselle (Hieracium pilosella)
nat.res.	oreja de liebre	langue de chien (Cynoglossum officinale L.)
agric.	oreja de liebre	épervière piloselle (Hieracium pol pilosella)
agric.	oreja de liebre	oreille de lièvre
med.	oreja de los boxeadores	oreille de boxeur
med.	oreja de los boxeadores	oreille en chou-fleur
health.	oreja de macaco	oreille simiesque
nat.res.	oreja de mar	ormeau de Mida (Haliotis midae (Linnaeus))
nat.res.	oreja de mar	oreille de mer (Haliotis tuberculata (Linnaeus))
nat.res.	oreja de mar	ormeau d'Europe (Haliotis tuberculata (Linnaeus))
nat.res.	oreja de mar	ormeau européen (Haliotis tuberculata (Linnaeus))
nat.res.	oreja de mar	ormeau (Haliotis tuberculata (Linnaeus))
fish.farm.	oreja de mar	ormeau (Haliotidae, Haliotis australis, Haliotis iris, Haliotis tuberculata, Marinauris roei, Notohaliotis ruber, Schismotis laevigata)
nat.res.	oreja de mar	ormet (Haliotis tuberculata (Linnaeus))
ichtyol.	oreja de mar	ormeau (Haliotis tuberculata)
nat.res.	oreja de mar	abalone (Haliotis tuberculata (Linnaeus))
ichtyol.	oreja de mar de labios negros Haliotis rubra	ormeau à lèvres noires
nat.sc., agric.	oreja de mar de labios negros	ormeau à lèvres noires (Haliotis ruber)
nat.res.	oreja de mar gigante	ormeau géant (Haliotis gigantea)
health.	oreja de morel	oreille simiesque
nat.res.	oreja de raton	mouron d'Alouette (Cerastium caespitosum Gilib., Cerastium vulgatum L.)
nat.res.	oreja de raton	céraiste commun (Cerastium caespitosum Gilib., Cerastium vulgatum L.)
environ., nat.res., fish.farm.	oreja del mar	oreille de mer (Haliotis tuberculata)
med.	oreja derecha	oreille droite
med.	oreja en asa	oreille décollée
met.	oreja encasquillada	oreille régulée
med.	oreja izquierda	oreille gauche
earth.sc., mech.eng.	oreja lado de impulsión en forma de riñón	ouie côté refoulement en forme de haricot
med.	oreja separada	oreille en anse
nat.sc., agric.	oreja tiesa	oreille dressée
nat.sc., agric.	oreja tiesa	oreille relevée
agric.	oreja tiesa	porc à oreilles relevées
mech.eng.	orejas de enganche	oreille de levage
med.	orejas de gato	oreille de chat
nat.res.	orejas de mar	ormeaux (Haliotis spp.)
nat.sc., agric.	orejas de mar	oreilles de mer (Haliotis)
med.	orejas de soplillo	oreille décollée
mun.plan., transp.	orejas del respaldo	accotoir
med.	pabellón de la oreja	pavillon de 1'oreille
med.	pabellón de la oreja	pavillon de l'oreille (auricula auris)
med.	pabellón de la oreja peludo	pavillon de l'oreille chevelu
med.	parte superior de la concha de la oreja	partie supérieure de la conque de l'oreille (cymba conchae)
agric.	perforador para marcar las orejas	pince emporte pièces pour marques d'oreille
med.	pericondritis pustulosa de las orejas	périchondrite pustuleuse des oreilles
fish.farm.	pesquería de la oreja de mar	pêche de l'ormeau
med.	pinzas para la oreja	pince auriculaire
nat.sc., agric.	raza de orejas cortas	race à oreilles courtes
nat.sc., agric.	raza de orejas cortas	race à petites oreilles
agric.	raza de orejas cortas	race à oreilles petites
nat.sc., agric.	raza de orejas grandes	race à oreilles longues
dat.proc., life.sc.	reconocimiento de la forma de la oreja	reconnaissance de la forme de l'oreille
dat.proc., life.sc.	reconocimiento de la forma de la oreja	reconnaissance auriculaire
gen.	relativo a la oreja relativo a una de las dos cámaras superiores del corazón	qui se rapporte à une oreillette
gen.	relativo a la oreja relativo a una de las dos cámaras superiores del corazón	auriculaire
gen.	relativo a la oreja relativo a una de las dos cámaras superiores del corazón	qui se rapporte à une auricule
gen.	relativo a la oreja relativo a una de las dos cámaras superiores del corazón	qui se rapporte à l'oreille
vet.med.	sarna de la oreja de la cabra Otodectes cynotis (Chorioptes)	gale des oreilles
vet.med.	sarna de la oreja de la cabra Otodectes Chorioptes cynotis	gale otodectique
vet.med.	sarna de la oreja de la cabra Otodectes Chorioptes cynotis	otacariose
vet.med.	sarna de la oreja del conejo Chorioptes cuniculi	gale des oreilles du lapin
med.	surco posterior de la oreja	incisure de l'anthélix (sulcus auriculae posterior)
mech.eng.	tornillo de oreja	vis à ailettes
mech.eng.	tornillo de oreja	vis à oreilles
mech.eng.	tornillo de oreja	vis à papillon
mech.eng.	tornillo de oreja	vis papillon
mech.eng.	tornillo de oreja	vis ailée
gen.	tornillo de orejas	vis à coreilles
tech.	tuerca de orejas	écrou à ailettes
tech.	tuerca de orejas	écrou papillon
med.	tumores pedunculados de la oreja	tumeurs pendantes du pavillon de l'oreille
med.	índice del lóbulo de la oreja	indice du lobule de l'oreille