Terms containing operación

Subject	Spanish	French
gen.	Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la participación del Reino de Marruecos en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina Operación Althea	Accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération Althea
gen.	Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la Operación Militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina Operación ALTHEA	accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur la participation de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération ALTHEA
gen.	Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Albania sobre la participación de la República de Albania en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina operación Althea	Accord entre l'Union européenne et la République d'Albanie sur la participation de la République d'Albanie à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération ALTHEA
gen.	calendario de la operación de auditoría	calendrier de l'enquête
gen.	centro de operación y mantenimiento	centre d'exploitation et de maintenance dans un 3RP
gen.	comandante de la operación	commandant d'opération
gen.	Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia	Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.	después de una operación	qui suit une opération
gen.	después de una operación	postopératoire
gen.	discusión sobre la regularidad de una operación	contestation de la régularité d'une opération
pack.	en una sóla operación	en une seule opération
gen.	entrenamiento durante la operación	formation en cours d'opération
gen.	informe sobre la operación del Control de Seguridad de Euratom	rapport sur le fonctionnement du contrôle de sécurité d'Euratom
gen.	mesas de operación	tables d'opération
gen.	no curable mediante operación	inopérable
gen.	operacion integrada de desarrollo	opération intégrée de développement
gen.	"operación acero"	"opération Acier"
gen.	operación aeromóvil	opération aéromobile
gen.	operación anfibia	opération amphibie
gen.	Operación "Armonía Aliada"	opération "Allied Harmony"
gen.	operación Artemis	opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo
gen.	operación Artemis	opération Artemis
gen.	Operación Atalanta	opération ATALANTA
gen.	Operación Atalanta	opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie
gen.	Operación Atalanta	Atalanta
gen.	operación aérea	opération aéroportée
gen.	operación aérea táctica	opération aérienne tactique
gen.	operación aérea táctica	manoeuvre aérienne tactique
gen.	operación bancaria	opération bancaire
gen.	operación civil de gestión de crisis de la UE	opération civile de gestion de crise menée par l'UE
gen.	operación con fuerzas de reserva	opération faisant appel à des forces de réserve
gen.	operación con gran cobertura mediática	opération à haute visibilité
gen.	operación con gran cobertura mediática	opération très médiatisée
gen.	Operación Concordia	opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.	Operación Concordia	opération Concordia
gen.	operación contable	opération comptable
gen.	operación Cosecha Esencial	opération "Moisson essentielle"
gen.	operación Cosecha Esencial	Moisson essentielle
med.	operación de Adams	opération d'Adams
med.	operación de Adler	opération d'Adler
med.	operación de Aitken	opération d'Aitken
med.	operación de Albee	méthode opérative d'Albee
med.	operación de Anagnostakis	opération d'Anagnostakis
med.	operación de aneurisma	opération d'anévrysme
med.	operación de aneurisma	opération d'anévrisme
med.	operación de antefijación	opération antéfixante
gen.	operación de apoyo a la paz	opération de soutien de la paix
gen.	operación de apoyo a la paz	opération de paix
gen.	operación de ataque en profundidad	opérations d'attaque en profondeur
med.	operación de Baudelocque	opération de Baudelocque
med.	operación de Baudens	opération de Baudens
med.	operación de Bauer	opération de Bauer
med.	operación de Beatson	opération de Beatson
med.	operación de Bennet	opération de Bennett
med.	operación de Bennett	opération de Bennett
med.	operación de Berfield	opération de Belfield
med.	operación de Bergeret	opération de Bergeret
med.	operación de Berkow	opération de Berkow
med.	operación de Bertrand	opération de Bertrand
med.	operación de Best	opération de Best
med.	operación de Biesalski-Mayer	opération de Biesalski-Mayer
med.	operación de Bigelow	opération de Bigelow
med.	operación de Bigelow	litholapaxie de Bigelow
med.	operación de Bissel	opération de Bissel
med.	operación de Blair	opération de Blair
med.	operación de Bloodgood	opération de Bloodgood
med.	operación de Bludgett-Gross	opération de Bludgett-Gross
med.	operación de Boari	opération de Boari
med.	operación de Bobbs	opération de Bobbs
med.	operación de Bockenheimer	opération de Bockenheimer
med.	operación de Boerema	opération de Boerema
med.	operación de Bogue	opération de Bogue
med.	operación de Boiffin	opération de Boiffin
med.	operación de Brackett	opération de Brackett
med.	operación de Brailey	opération de Brailey
med.	operación de Brande	opération de Goussakoff
med.	operación de Brande	opération de Brande
med.	operación de Brandes	opération de Brandes
med.	operación de Brandt	opération de Brandt
med.	operación de Brasdor	opération de Brasdor
med.	operación de Brasdor	méthode de Brasdor
med.	operación de Brauer	opération de Brauer
med.	operación de Brauer-Friedrich	opération de Brauer-Friedrich
med.	operación de Brauer-Friedrich	opération de Brauer
med.	operación de Braun	opération de Braun
med.	operación de Brav	opération de Brav
med.	operación de Brenner	opération de Brenner
med.	operación de Brittain-Brewster-Larson	opération de Brittain-Brewster-Larson
med.	operación de Browne	opération de Browne
med.	operación de Brunner	opération de Brunner
med.	operación de Brunschwig	opération de Brunschwig
med.	operación de Bryant	opération de Bryant
med.	operación de Buchmann	opération de Buchmann
med.	operación de Bucknall	opération de Bucknall
med.	operación de Buller	opération de Buller
med.	operación de Bulson	opération de Bulson
med.	operación de Bunnell	opération de Bunnell
med.	operación de Burckhardt	opération de Burckhardt
med.	operación de Butcher	opération de Butcher
med.	operación de Byrd	opération de Byrd
gen.	operación de búsqueda	opération de recherche
med.	operación de Cadenat	opération de Cadenat
med.	operación de Cairns	opération de Cairns
med.	operación de Caldwell-Luc.	opération de Luc
med.	operación de Caldwell-Luc.	opération de Caldwell-Luc
med.	operación de Calot	redressement forcé
med.	operación de Calot	méthode de Calot
med.	operación de Calot	procédé de Calot
med.	operación de Camera	opération de Camera
med.	operación de Camey-Mouchet	opération de Mouchet-Camey
med.	operación de Camey-Mouchet	opération de Beal Longmire
med.	operación de Campbell	opération de Campbell
med.	operación de Campbell-Pichler	opération de Campbell-Pichler
med.	operación de Campbell-Pichler	opération de Campbell
med.	operación de Cantwell-Young	opération de Cantwell-Young
med.	operación de Carbonnier	opération de Carbonnier
med.	operación de Carlotti-Bailleul	opération de Carlotti-Bailleul
med.	operación de Carter	opération de Carter
med.	operación de Cassel	opération de Cassel
med.	operación de cataratas	opération de la cataracte
med.	operación de Cave-Rowe	opération de Cave-Rowe
gen.	operación de cesión temporal basada en un contrato de venta en firme con opción de venta	opération de mise en pension, sur la base d'une convention de vente ferme et d'option de rachat
gen.	operación de cesión temporal basada en un contrato de venta y reventa en firme	opération de mise en pension sur la base d'une convention de vente et de rachat fermes
gen.	operación de Chaffin	opération de Chaffin
med.	operación de Chaput	opération de Chaput
med.	operación de Charnley	opération de Charnley
med.	operación de Cloward	opération de Cloward
med.	operación de Coakley	opération de Coakley
med.	operación de Cobb	opération de Cobb
med.	operación de Cock	opération de Cock
med.	operación de Codivilla	opération de Colonna-Codivilla
med.	operación de Codivilla	opération de Codivilla
med.	operación de Coffey	opération de Coffey
med.	operación de Cohn	opération de Cohn
gen.	operación de compensación	transaction de compensation
gen.	operación de consolidación de la paz	opération de consolidation de la paix
gen.	operación de contraminado	opération de contreminage
gen.	operación de contraminado a distancia de seguridad	opération de contreminage à distance de sécurité
med.	operación de Cotte	opération de Cotte
med.	operación de Cottey	opération de Cottey
med.	operación de Cotton	opération de Cotton
med.	operación de Cotton	opération de Cotting
med.	operación de Couvelaire	opération de Couvelaire
med.	operación de Cowell	opération de Cowell
med.	operación de Crafoord	opération de Crafoord
med.	operación de Crafoord-Gross	opération de Gross
med.	operación de Crafoord-Gross	opération de Crafoord-Gross
med.	operación de Crafoord-Gross	opération de Crafoord
med.	operación de Cranwell	opération de Cranwell
med.	operación de Crile	opération de Crile
med.	operación de Cushing	opération de Cushing
med.	operación de Custodis	opération de Custodis
med.	operación de Czerny	opération de Czerny
med.	operación de Dandy	opération de Dandy
med.	operación de Dega	opération de Dega
med.	operación de Delafontaine	opération de Delvaux
med.	operación de Delafontaine	opération de Delafontaine
med.	operación de Delageniere	procédé de Delagenière
med.	operación de Delageniere	opération de Delagenière
med.	operación de Delahaye	opération de Delahaye
med.	operación de Delbet	opération de Delbet
med.	operación de Delinotte	opération de Delinotte
med.	operación de Delitala-Pellegrini	opération de Delitala-Pellegrini
med.	operación de Delorme	opération de Delorme
med.	operación de Delpech	opération de Delpech
med.	operación de Deming	opération de Deming
med.	operación de Denig	plastie de Denig
med.	operación de Denig	opération de Denig
med.	operación de Denk	opération de Denk
med.	operación de Denker	opération de Denker
med.	operación de derivación	pontage
med.	operación de derivación	opération de dérivation
med.	operación de derivación	dérivation
med.	operación de Dickey	opération de Dickey
med.	operación de Dickinson	opération de Dickinson
med.	operación de Dickson	opération de Dickson
med.	operación de Dickson-Diveley	opération de Dickson-Diveley
med.	operación de Dickson-O'Dell	opération de Dickson-O'Dell
med.	operación de Dieffenbach	opération de Dieffenbach
med.	operación de Dieffenbach-Duplay-Kroenlein-Byars-Thiersch	opération de Dieffenbach-Duplay-Kroenlein-Byars-Thiersch
med.	operación de Dieffenbach-Lexer	opération de Dieffenbach-Lexer
med.	operación de Dieffenbach-Szymanowski-Kuhnt	opération de Dieffenbach-Szymanowski-Kuhnt
med.	operación de Dittel	opération de Dittel
med.	operación de Dittel-Forgue	opération de Dittel-Forgue
med.	operación de Dittel-Forgue	opération de Dittel et Forgue
med.	operación de Dittel-Forgue	opération de Dittel
med.	operación de Dogliotti	opération de Dogliotti et Fogliatti
med.	operación de Dogliotti	opération de Dogliotti
med.	operación de Dolbeau	opération de Dolbeau
med.	operación de Dollinger	opération de Dollinger
med.	operación de Doléris	opération de Doléris
med.	operación de Doléris	opération de Beck-Doléris
med.	operación de Doléris-Gilliam	opération de Doléris-Gilliam
med.	operación de Don King	opération de Don King
med.	operación de Donald	opération de Donald
med.	operación de Ducroquet-Launay	opération de Ducroquet-Launay
med.	operación de Ducroquet-Launay	opération de Ducroquet et Launay
med.	operación de Ducroquet-Launay	arthrodèse de Ducroquet-Launay
med.	operación de Dudley	opération de Dudley
med.	operación de Duhamel	opération de Duhamel
med.	operación de Duplay	opération de Duplay
med.	operación de Duplay por epispadias	opération de Duplay
med.	operación de Dupuy de Frenelle	opération de Dupuy de Frenelle
med.	operación de Dupuy-Dutemps	opération de Dupuy-Dutemps
gen.	operación de emergencia de respuesta inmediata	opération d'urgence
gen.	operación de emergencia de respuesta inmediata	intervention immédiate
gen.	operación de emergencia de respuesta inmediata	opération d'urgence approuvée de manière à permettre une intervention immédiate
gen.	operación de emergencia y de alimentación de refugiados	opération d'urgence et d'alimentation des réfugiés
med.	operación de Emmet	opération d'Emmet
gen.	operación de establecimiento de la paz	opération de rétablissement de la paix
gen.	operación de evacuación de no combatientes	opération d'évacuation de non-combattants
med.	operación de Evans	opération d'Evans
med.	operación de Eversbusch	opération d'Eversbusch
med.	operación de Fabricius	opération de Fabricius
med.	operación de Fehling	opération de Fehling
med.	operación de Findlay	opération de Findlay
med.	operación de Fink	opération de Fink
med.	operación de Finney	opération de Finney
med.	operación de Fischer	opération de Fischer
med.	operación de Forgue	procédé de Forgue
med.	operación de Forgue	opération de Forgue
med.	operación de Fowler	opération de Fowler
med.	operación de Franke	opération de Franke
med.	operación de François	opération de François
med.	operación de Freiburg	opération de Freiburg
med.	operación de Freyer	opération de Freyer
med.	operación de Fricke	opération de Fricke
med.	operación de Fuchs	opération de Fuchs
med.	operación de Fuller	opération de Fuller
med.	operación de Furet	opération de Furet
med.	operación de Gaenslen	opération de Gaenslen
med.	operación de Galeazzi	opération de Galeazzi
gen.	operación de gestión de crisis	opération de gestion de crise
med.	operación de Gilchrist	opération de Merricks et Gilchrist
med.	operación de Gilchrist	opération de Gilchrist
med.	operación de Gill	opération de Gill
med.	operación de glaucoma	opération du glaucome
med.	operación de Gleich	opération de Gleich
med.	operación de Gluck-Soerensen	opération de Gluck-Soerensen
med.	operación de Gluck-Soerensen	opération de Gluck
med.	operación de Gocht	opération de Gocht
med.	operación de Godoy Moreira	opération de Godoy Moreira (Godoy Moreira operation)
med.	operación de Goebell	opération de Goebell
med.	operación de Goebell-Stoeckel-Frangenheim	opération de Goebell-Stoeckel-Frangenheim
med.	operación de Gohrbandt	opération de Gohrbandt
med.	operación de Goldmann	opération de Goldmann
med.	operación de Goldthwait	opération de Goldthwait
gen.	operación de gran impacto	opération "coup de poing"
gen.	operación de gran relieve	opération à haute visibilité
gen.	operación de gran relieve	opération très médiatisée
gen.	operación de gran visibilidad	opération à haute visibilité
gen.	operación de gran visibilidad	opération très médiatisée
med.	operación de Graser	opération de Graser
med.	operación de Green	opération de Green
med.	operación de Green-Armytage	opération de Green-Armytage
med.	operación de Greenwood	opération de Greenwood
med.	operación de Greiffenhagen	opération de Greiffenhagen
med.	operación de Görres	opération de Görres
med.	operación de Haberland	opération de Haberland
med.	operación de Hackenbroch	opération de Hackenbroch
med.	operación de Hacker	opération de Hacker
med.	operación de Hadra	opération de Hadra
med.	operación de Hagner	opération de Hagner
med.	operación de Hahn	opération de Hahn
med.	operación de Haim-Belt	prostatectomie périnéale de Haim-Belt
med.	operación de Halban	opération de Halban
med.	operación de Hall	opération de Hall
med.	operación de Hallman-Cooley	opération de Hallman-Cooley
med.	operación de Hallock	opération de Hallock
med.	operación de Halpin	opération de Halpin
med.	operación de Halsted	procédé de Halsted
med.	operación de Halsted	opération de Halsted
med.	operación de Harris	sympathectomie lombaire de Harris
med.	operación de Harris	cystectomie de Harris
med.	operación de Harris-Hryntschak	prostatectomie de Harris-Hryntschak
med.	operación de Harrison	décapsulation rénale de Harrison
med.	operación de Haynes	opération de Haynes
med.	operación de Heath	opération de Heath
med.	operación de Hegemann	opération de Hegemann
med.	operación de Heile	opération de Heile
med.	operación de Heile-Matson	opération de Heile-Matson
med.	operación de Heitz-Boyer-Hovelacque	opération de Heitz-Boyer-Hovelacque
med.	operación de Helbig	opération de Helbig
med.	operación de Held	opération de Held
med.	operación de Heller	oesophago-cardiotomie extramuqueuse
med.	operación de Heller	opération de Heller
med.	operación de Henry	opération de Henry
med.	operación de Hepburn	opération de Hepburn
med.	operación de Hepp-Couinaud	opération de Hepp-Couinaud
med.	operación de Hepp-Couinaud	opération de Hepp et Couinaud
med.	operación de Herbert	opération de Herbert
med.	operación de Herbert	columnotomia
med.	operación de Hirsch	intervention transsphenoïdale sur l'hypophyse de Hirsch
med.	operación de Hirsch	plastie oesophagienne
med.	operación de Hirschberg	opération de Hirschberg
med.	operación de Hitchcock	opération de Hitchcock
med.	operación de Hjort	opération de Hjort
med.	operación de Hochenegg	opération de Hochenegg
med.	operación de Hofmann	opération de Hofmann
med.	operación de Hohmann	opération de Hohmann
med.	operación de Homans	opération de Homans
med.	operación de Hook	opération de Van Hook
med.	operación de Hopf	opération de Hopf
med.	operación de Hotz-Anagnostakis	opération d'Anagnostakis-Hotz
med.	operación de Hotz-Anagnostakis	opération de Hotz-Anagnostakis
med.	operación de Hotz-Anagnostakis	opération d'Anagnostakis
med.	operación de Howarth	opération de Howarth
med.	operación de Howorth	opération de Howorth
med.	operación de Huc	opération de Huc
med.	operación de Humphrey	opération de Humphrey
med.	operación de Hunt	opération de Hunt
med.	operación de Hunter	opération de Hunter
med.	operación de Hunter	méthode de Hunter
med.	operación de Hunt-Tansley	opération de Hunt-Tansley
med.	operación de Imhauser	opération d'Imhaeuser pour coxa vara
med.	operación de Imhauser-Mau	opération d'Imhaeuser-Mau
gen.	operación de imposición de la paz	opération d'imposition de la paix
med.	operación de Ingelman Sundberg	opération de Ingelman-Sundberg
med.	operación de Ingelman Sundberg	opération de Ingelman Sundberg
med.	operación de Ingraham	opération d'Ingraham
med.	operación de Ingraham	crâniectomie d'Ingraham
med.	operación de Ingram	opération d'Ingram
med.	operación de Irving	opération d'Irving
med.	operación de Irwing	opération d'Irwin
med.	operación de Iselin	opération d'Iselin
med.	operación de Jaboulay	méthode de Jaboulay
med.	operación de Jaboulay-Dufourmentel	méthode de Jaboulay
med.	operación de Jackson	opération de Jackson
med.	operación de Jacobaeus	pneumolyse intrapleurale
med.	operación de Jacobaeus	opération de Jacobaeus
med.	operación de Jacobson	marsupialisation pour kyste de la glande de Bartholin de Jacobson
med.	operación de Jacobson	opération de Jacobson
med.	operación de Jacques	opération de sinusite de Jacques
med.	operación de Jacques	opération de Jacques
med.	operación de Jaeger	opération de Jaeger
med.	operación de Jaeger	glossectomie de Jaeger
med.	operación de Jaeger	operation de Jaeger
med.	operación de Jansen	opération de Kuhnt
med.	operación de Jansen	opération de Jansen
med.	operación de Jones	opération de Jones
med.	operación de Jonnesco	opération de Jonnesco
med.	operación de Joseph	opération de Joseph
med.	operación de Judd	opération de Judd
med.	operación de Kirkaldy Willis	arthrodèse de la hanche de Kirkaldy Willis
med.	operación de Kirklin Ellis	opération de Kirklin Ellis
med.	operación de Kirmisson	opération de Kirmisson
med.	operación de Kirschner	opération de Kirschner
med.	operación de Kirtley	hépatojéjunostomie par la méthode de Kirtley
med.	operación de Klapp	opération de Klapp
med.	operación de Klein	opération de Klein
med.	operación de Knapp	opération de Knapp
med.	operación de Koeberlé	opération de Koeberlé
med.	operación de Konjetzny	opération de Konjetzny
med.	operación de Krause	opération de Krause
med.	operación de Lawson-Tait	opération de Tait
med.	operación de Lesser	opération de Lexer
gen.	operación de los programas de campo	opération des programmes de terrain
med.	operación de Maisonneuve	entéro-anastomose de Furniss
gen.	operación de mantenimiento de la paz	opération de maintien de la paix
med.	operación de Matas	endoanévrismorraphie reconstructive
med.	operación de Matas	endoanévrysmorraphie reconstructive
med.	operación de Matas	endoanévrismorraphie oblitérante
med.	operación de Matas	endoanévrysmorraphie oblitérante
med.	operación de Matas	anévrysmorraphie oblitérante de Matas
med.	operación de Matas	opération de Matas
med.	operación de Matas	anévrismorraphie oblitérante de Matas
gen.	operación de medición, control o vigilancia sin presencia	système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance
med.	operación de Mikulicz	amputation de Vladimiroff-Mikulicz
med.	operación de Mikulicz	opération de Mikulicz
med.	operación de Niehans	opération de Niehans
med.	operación de Noeggerath	opération de Noeggerath
med.	operación de Nuboer	opération de Nuboer
med.	operación de Nulson-Spitz	opération de Nulson-Spitz
med.	operación de Nélaton	opération de Nélaton
med.	operación de O'Donoghue	opération d'O'Donoghue
med.	operación de Okabayashi	opération d'Okabayashi
med.	operación de Olshausen	opération d'Olshausen
med.	operación de Olshausen	ligamentopexie de l'utérus par la méthode d'Olshausen
med.	operación de Ord	opération d'Ord
med.	operación de Otis	opération d'Otis
med.	operación de Oudard	procédé d'Oudard
med.	operación de Oudard	opération d'Oudard
med.	operación de Ousilleau	opération d'Ousilleau
med.	operación de Owen	opération d'Owen
med.	operación de Pagenstecher	opération de Pagenstecher
med.	operación de Palmer	opération de Palmer
med.	operación de Paufique	opération de Paufique,Sourdille et Offret
med.	operación de Paufique	opération de Paufique
med.	operación de Pawels	opération de Pauwels
med.	operación de Pawlik-Duret	opération de Pawlik-Duret
med.	operación de Payrau	opération de Payrau
med.	operación de Peet	sympathectomie sus-diaphragmatique de Peet
med.	operación de Peet	opération de Pieri-Peet
med.	operación de Peet	opération de Peet
med.	operación de Pellanda	opération de Pellanda
med.	operación de Pellanda-Pollosson	opération de Pellanda-Pollosson
gen.	operación de pequeña envergadura	microconflit
med.	operación de Petit-Decaudaveine	opération de Petit-Decaudaveine
med.	operación de Petit-Decaudaveine	opération de Petit et Decaudaveine
med.	operación de Peycelon	opération de Peycelon
med.	operación de Physick	opération de Physick
med.	operación de Pitkin	opération de Pitkin
med.	operación de Pitts	opération de Pitts
med.	operación de Pitzen	opération de Pitzen
med.	operación de Pratt	opération de Pratt
gen.	operación de prevención de conflictos	opération de prévention des conflits
med.	operación de Priestley	opération de Priestley
med.	operación de Puigvert	opération de Puigvert
med.	operación de Purmann	opération d'anévrysme de Purmann
med.	operación de Purmann	opération de Purmann
med.	operación de Purmann	opération d'anévrisme de Purmann
med.	operación de Putti	ostéotomie intertrocantérienne de Putti
med.	operación de Putti	opération de Putti
med.	operación de Ramadier	opération de Ramadier
med.	operación de Rankin	opération de Rankin
med.	operación de Ransohoff	opération de Ransohoff
med.	operación de Ransohoff	discision de la plèvre
med.	operación de Rasumowsky	opération de Rasumowsky
med.	operación de Rath	opération de Rath
med.	operación de Rattliff	opération de Rattliff
gen.	operación de respuesta rápida correspondiente a una agrupación táctica	opération de réaction rapide avec une force de la taille d'un groupement tactique
med.	operación de Robert Jones	opération de Jones
med.	operación de Robert Jones	opération de Robert Jones
med.	operación de Robert Jones	double tarsectomie de Robert Jones
med.	operación de Rochet	opération de Rochet
med.	operación de Récamier	opération de Récamier
med.	operación de Shrock-Chigot	opération de Shrock-Chigot
med.	operación de Shrock-Chigot	opération de Chigot
gen.	operación de socorro	action de secours
gen.	operación de socorro de emergencia	opération de secours d'urgence
gen.	operación de socorro y rehabilitación	opération de secours et de relèvement
med.	operación de Spelden	opération de Spelden
med.	operación de Steindler	opération de Steindler
gen.	operación de subsistencia	opération prioritaire de subsistance
gen.	operación de sustento	opération prioritaire de subsistance
med.	operación de Sédillot	opération de Sédillot
med.	operación de tipo A	opération de type A
med.	operación de tortícolis de Dupuytren	opération de Dupuytren
gen.	operación de transporte aéreo	pont aérien
gen.	operación de transporte aéreo	opération de transport aérien
gen.	operación de transporte aéreo	opération aéroportée
gen.	operación de transporte aéreo estratégico	opération de transport aérien stratégique
gen.	operación de transporte fluvial	opération de transport fluvial
med.	operación de Trauner	opération de Trauner
med.	operación de urgencia	opération d'urgence
med.	operación de Ward	opération de Ward
med.	operación de Wilms	opération de Wilms-Sauerbruch
med.	operación de Wilms	opération de Wilms
gen.	operación dirigida por la UE	opération dirigée par l'UE
gen.	operación en barcazas	opération de transport fluvial
gen.	operación en red de ordenadores	opérations de réseaux informatiques
gen.	operación especial	opération spéciale
pack.	operación f	cycle
pack.	operación f	suite des opérations
pack.	operación f	opération
gen.	operación fraudulenta	opération à caractère frauduleux
gen.	operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur	opération hybride UA/ONU au Darfour
gen.	operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur	mission des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour
fishery	operación individual	mise en oeuvre par un seul opérateur
gen.	operación internacional de policía	opération internationale de police
gen.	operación intragrupo	transaction intragroupe
gen.	operación intragrupo	opération intragroupe
gen.	Operación Libertad Duradera	Opération "Liberté immuable"
gen.	operación "Manos Limpias"	Opération "mains propres"
pack.	operación manual	commande manuelle
pack.	operación manual	manœuvre manuelle
gen.	operación militar	opération militaire
gen.	Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral	opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral
gen.	Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia	opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie
gen.	Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia	opération ATALANTA
gen.	Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia	Atalanta
gen.	operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia	opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye
gen.	Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina	opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine
gen.	operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia	opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.	operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia	opération Concordia
gen.	Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana	opération militaire de transition de l'UE
gen.	Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana	opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine
gen.	Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo	opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo
gen.	Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo	opération Artemis
gen.	operación militar puente	opération militaire de transition de l'UE
gen.	operación militar puente	opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine
gen.	operación monetaria de ventanilla	opération financière de guichet
gen.	operación multifuncional de mantenimiento de la paz	opération polyvalente de maintien de la paix
gen.	operación no monetaria de ventanilla	opération non financière de guichet
gen.	operación parcial de ventanilla	opération partielle de guichet
gen.	operación realizada a raíz de una situación de crisis	opération consécutive à une crise d'urgence
gen.	operación realizada a raíz de una situación de emergencia	opération consécutive à une crise d'urgence
gen.	operación relámpago	opération "coup de poing"
gen.	operación repo de absorción de liquidez	prise en pension
gen.	operación repo de absorción de liquidez	opération de mise en pension
gen.	operación transfronteriza	opération transfrontière
gen.	operación táctica de transporta aéreo	transport aérien tactique
gen.	operación táctica de transporta aéreo	opération de transport aérien tactique
gen.	plan de la operación	plan d'opération
gen.	planeamiento de la operación	planification des opérations
med.	preparación para la operación	préparation à l'opération
gen.	procedimientos de operación	procédures d'exploitation
gen.	que precede a una operación	préopératoire
gen.	que precede a una operación	qui précède une intervention chirurgicale
pack.	segunda fase de la operación de engatillado	molette de deuxième passe