Terms for subject Patents containing novedades

Spanish	French
documento que afecta la novedad	matière faisant échec à la nouveauté
documento que invalida la novedad	matière faisant échec à la nouveauté
Estado que práctica un examen de novedad	État procédant à un examen de nouveauté
examen de la novedad	examen de la nouveauté
informe de novedad	avis de nouveauté
objetos expuestos en el escaparate pueden invalidar la novedad	des étalages dans une vitrine peuvent faire échec à la nouveauté
plazo de defensa contra la invalidación de la novedad	délai de défense contre l’échec à la nouveauté
que afecta la novedad	compromettant la nouveauté
que afecta la novedad	faisant échec à la nouveauté
que invalida la novedad	compromettant la nouveauté
que invalida la novedad	faisant échec à la nouveauté