Terms for subject Electronics containing niveles

Spanish	French
ajuste automático del nivel	réglage automatique du niveau
ajuste del nivel del negro	calage du niveau du noir
ajuste del nivel del negro	alignement du niveau du noir
banda de niveles lógicos	marge du niveau logique
bloqueo de nivel	blocage du niveau
circuito de calibración de nivel por impulsos	circuit d'étalonnage de niveau par impulsions
conmutador de nivel umbral fijo	commutateur de niveau à seuil fixe
control del nivel	régulation du niveau
control del nivel	commande du niveau
control del nivel de modulación	commande du niveau de modulation
desviación entre niveles	écart des niveaux
detector de nivel Zener	détecteur de niveau à diode de Zener
diodo fijador de nivel	diode de limitation
disminución del nivel de la portadora durante la modulación	abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation
dispositivo automático para nivelar los faros	réglage automatique des feux
distribución de los niveles de los lóbulos laterales	distribution du niveau dans les lobes latéraux
estabilidad del nivel	stabilité du niveau
estructura de la red de dos niveles	structure de réseau à deux niveaux
fijación del nivel del negro	verrouillage du niveau du noir
fijación del nivel del negro	fixation du niveau du noir
indicación del nivel de cresta	indication du niveau de crête
indicador de nivel de registro	indicateur de niveau d'enregistrement
indicador de rebase de nivel	signaleur de dépassement de niveau
indicador del nivel de una emisión	indicateur du niveau d'une émission
interfaz de nivel paquete	jonction au niveau du paquet
interfaz de nivel trama	jonction au niveau de la trame
inyección de alto nivel	injection à niveau élevé
inyección de bajo nivel	injection à bas niveau
linealidad del nivel de ganancia	linéarité du gain
lógico de alto nivel	logique à niveau élevéHLL
lógico de nivel bajo	logique à faible niveau
mantenedor de nivel	dispositif d'alignement
mantenedor de nivel	caleur
MDP de 4 niveles	modulation par déplacement de phase quadrivalente
MDP de 4 niveles	MDP quadrivalente
medida del nivel absoluto de tensión	mesure du niveau absolu de tension
medidor de nivel	hypsomètre
medidor de nivel	appareil de mesure du niveau
modulación de fase de cuatro niveles	modulation de phase à 4 états
modulación de fase de cuatro niveles	modulation de phase quadrivalente
modulación de fase de dos niveles	modulation de phase à deux états caractéristiques
modulación de fase de dos niveles	modulation biphase
nivel absoluto de densidad de potencia	niveau absolu de densité de puissance
nivel absoluto de potencia	niveau absolu de puissance réelle
nivel absoluto de potencia	niveau absolu de puissance
nivel absoluto medio de potencia	niveau absolu moyen de puissance
nivel aceptador	niveau accepteur
nivel aceptador profundo	niveau accepteur lointain
nivel aceptador próximo	niveau accepteur superficiel
nivel acústico corregido	niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs
nivel admisible de interferencia	niveau de brouillage admissible
nivel admisible de interferencia	niveau admissible de brouillage
nivel casi-Fermi	pseudo-niveau de Fermi
nivel casi-Fermi de huecos	pseudo-niveau de Fermi des trous
nivel casi-Fermi electrónico	quasi-niveau de Fermi de l'électron
nivel cuántico de energía	niveau d'énergie quantique
nivel de aguas abajo	plan d'eau aval
nivel de aguas arriba	plan d'eau d'amont
nivel de aislamiento asignado	niveau d'isolement assigné
nivel de aislamiento requerido	niveau d'isolation requis
nivel de altavoz	niveau de haut-parleur
nivel de audición	niveau d'écoute
nivel de bit mínimo	niveau minimum de bit
nivel de calibración	niveau d'étalonnage
nivel de cresta	niveau de crête
nivel de cresta de los programas	niveau de crête des programmes
nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia	niveau de crête de pression acoustique pondérée en fréquence
nivel de cresta de un impulso	niveau de crête d'une impulsion
nivel de demarcación	niveau de démarcation
nivel de distorsión	niveau de distorsion
nivel de dopado	concentration en élément dopant
nivel de dopado	densité des atomes dopants
nivel de dopado	concentration du dopage
nivel de eficacia de un transductor	niveau d'efficacité d'un transducteur
nivel de eficacia de un transductor	niveau de sensibilité d'un transducteur
nivel de entrada de la portadora	niveau d'entrée de l'onde porteuse
nivel de entrada de la señal moduladora	niveau d'entrée d'un signal modulant
nivel de entrada de modulación	niveau d'entrée d'un signal modulant
nivel de entrada del receptor	niveau d'entrée du récepteur
nivel de envolvente de los lóbulos laterales	niveau de l'enveloppe des lobes latéraux
nivel de exención	seuil d'exemption
nivel de exención	niveau d'exemption
nivel de exposición al ruido	niveau d'exposition au bruit
nivel de Fermi extrapolado	niveau de Fermi extrapolé
nivel de fiabilidad	niveau de fiabilité
nivel de grabación	niveau d'enregistrement
nivel de grupo secundario	échelon du groupe secondaire
nivel de iluminación	degré d'illumination
nivel de impurificación básica	niveau de dopage de fond
nivel de interferencia	niveau de brouillage
nivel de interferencia admisible	niveau de brouillage admissible
nivel de interferencia admisible	niveau admissible de brouillage
nivel de interferencia procedente de una sola fuente	niveau de chaque source de brouillage
nivel de interferencia subjetivo	niveau de brouillage subjectif
nivel de intermodulación	niveau d'intermodulation
nivel de interrupción	niveau d'interruption
nivel de inyección	niveau d'injection
nivel de isopreferencia	niveau d'isopréférence
nivel de la banda de base	niveau de la bande de base
nivel de la onda piloto	niveau pilote
nivel de la señal	niveau de signal
nivel de la señal de prueba	niveau du signal d'essai
nivel de la señal piloto	niveau pilote
nivel de las componentes del espectro	niveau des composantes d'un spectre
nivel de limitación	seuil de compression
nivel de línea	niveau ligne
nivel de modulación	niveau de modulation
nivel de máscara	numéro d'ordre du masque
nivel de máscara de difusión	numéro d'ordre du masque
nivel de máximo silenciamiento	niveau maximum de réglage silencieux
nivel de múltiplex primario	niveau du multiplex primaire
nivel de paquete	niveau de paquet
nivel de paquete	niveau paquet
nivel de paquete	couche paquet
"nivel" de parpadeo	"palier" de scintillation
nivel de pico	niveau de crête
nivel de potencia	niveau de puissance
nivel de potencia de emisiones no esenciales	niveau de puissance de rayonnement non essentiel
nivel de potencia eléctrica	niveau de puissance électrique nominal
nivel de presión acústica media en una sala	niveau de pression acoustique quadratique moyenne dans une salle
nivel de presión acústica ponderada	niveau de pression acoustique pondérée
nivel de protección contra sobretensiones tipo maniobra	niveau de protection aux surtensions de manoeuvre
nivel de protección contra sobretensiones tipo rayo	niveau de protection aux surtensions de foudre
nivel de radiación no esencial	niveau non essentiel
nivel de radioactividad natural muy elevado	surcroît de radioactivité naturelle
nivel de recepción de la portadora	niveau de réception de la porteuse
nivel de referencia de cero dB	niveau de référence zéro dB
nivel de referencia de cero dB	niveau de référence de zéro dB
nivel de registro	niveau d'enregistrement
nivel de regulación	niveau de réglage
nivel de ruido de choque	niveau du bruit de choc
nivel de ruido de choque normalizado	niveau du bruit de choc normalisé
nivel de ruido de choque normalizado in situ	niveau du bruit de choc normalisé in situ
nivel de ruido en ausencia de modulación	niveau de bruit en l'absence de modulation
nivel de ruido percibido calculado	niveau de bruit perçu calculé
nivel de ruido percibido estimado	niveau de bruit perçu estimé
nivel de ruido percibido por los sonidos puros	niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs
nivel de ruido térmico	niveau de bruit thermique
nivel de saturación	point de saturation
nivel de saturación	niveau de saturation
nivel de selección	niveau de sélection
nivel de sensación	niveau de sensation
nivel de sensibilidad	niveau d'efficacité d'un transducteur
nivel de sensibilidad	niveau de sensibilité d'un transducteur
nivel de sensibilidad máxima utilizable	niveau de sensibilité maximale utilisable
nivel de sonoridad	niveau d'isosonie
nivel de sonoridad calculado	niveau d'isosonie calculé
nivel de succión de polvo	taux de dépoussiérage
nivel de superficie	niveau de surface
nivel de tensión de referencia	niveau de tension de référence
nivel de tolerancia a la radiación	niveau de tolérance au rayonnement
nivel de tono de audiofrecuencia	niveau des audiofréquences
nivel de trabajomes	niveau operationnel-mois
nivel de trama	niveau trame
nivel de transmisión	niveau à l'émission
nivel de transmisión	niveau de transmission
nivel de una señal de prueba	niveau du signal d'essai
nivel de una señal de prueba normalizada	niveau du signal d'essai normalisé
nivel de velocidad acústica de una partícula	niveau de vitesse acoustique d'une particule
nivel de voltaje	niveau de tension
nivel del blanco en televisión	niveau du blanc en télévision
nivel diez desclasificado	niveau réduit de dix
nivel discreto de energia	niveau d'énergie discret
nivel donador	niveau donneur
nivel donador profundo	niveau donneur lointain
nivel donador próximo	niveau donneur superficiel
nivel efectivo de transmisión	niveau effectif à l'émission
nivel en la banda de valencia	niveau de la bande de valence
nivel energético de una partícula	niveau d'énergie d'une particule
nivel equivalente continuo de presion acústica	niveau équivalent continu de pression acoustique
nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada en frecuencia	niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée en fréquence
nivel invariable	niveau inchangé
nivel límite de fiabilidad	niveau de fiabilité de 1.5 % de défaut pour 1000 heures
nivel lógico	niveau logique
nivel lógico de salida elevada	logique à niveau de sortie élevé
nivel mediano	niveau médian
nivel medio absoluto de potencia	niveau absolu de puissance moyen
nivel medio de la señal	niveau moyen du signal
nivel medio de potencia de salida	niveau moyen de puissance de sortie
nivel mejor que diez veces	niveau dix fois supérieur
nivel máximo admisible de interferencia	niveau maximal admissible du brouillage
nivel máximo de explotación	niveau le plus haut admis pour l'exploitation d'un réservoir
nivel mínimo de explotación	niveau le plus bas admis pour l'exploitation d'un réservoir
nivel nominal de ajuste	niveau de réglage nominal
nivel patrón	niveau standard
nivel patrón desclasificado	niveau standard relaxé
nivel percentílico	niveau exprimé en centiles
nivel piloto	niveau pilote
nivel recibido con relación al nivel del espacio libre	niveau du signal reçu par rapport au niveau en espace libre
nivel redundante	niveau redondant
nivel registrado	niveau enregistré
nivel relativo	niveau relatif
nivel relativo	niveau relatif de puissance
nivel relativo cero	niveau relatif zéro
nivel relativo de potencia	niveau relatif de puissance
nivel relativo de potencia	niveau relatif
nivel relativo de referencia	niveau relatif de référence
nivel sonoro	niveau de pression acoustique pondérée
nivel sonoro de cresta	niveau de crête de pression acoustique pondérée en fréquence
nivel sonoro de referencia	niveau sonore de référence
nivel técnico de audición	niveau supraliminaire de pression acoustique
nivel u	niveau "U"
nivel umbral	seuil
nivel verdadero de cresta	niveau vrai de crête
niveles cuánticos de energía mecánica de los átomos	quantum d'énergie mécanique des atomes
niveles de cresta y cuasicresta	niveaux de crête et de quasi-crête
niveles discretos	niveaux discrets
paso de nivel casi-Fermi nivel de demarcación	rencontre d'un pseudo-niveau de Fermi et d'un niveau de démarcation
plan de doble nivel	plan à double niveau
portadora de nivel variable	onde porteuse de niveau variable
potencia de ruido de interferencia de igual nivel	puissance de bruit de brouillage à égalité de niveau
punto de nivel de transmisión	seuil de transmission
punto de nivel inferior de señalización	point de niveau inférieur de signalisation
punto de nivel relativo cero	point de niveau relatif zéro
punto de señalización de nivel superior	point de niveau supérieur de signalisation
pérdida de nivel	perte de niveau
regulador de nivel	équilibreur
regulador de nivel	égaliseur
restablecimiento del nivel de la señal	rétablissement du niveau du signal
restitución del nivel de la señal	rétablissement du niveau du signal
señal digital de múltiples niveles	signal numérique à plusieurs niveaux
señal digital de nivel 0	signal numérique 0
sin retorno al nivel cero	sans retour au niveau zéro
sistema de ocho niveles	système octovalent
terminal a nivel de trama	équipement terminal à niveau de trame
transición a niveles más altos	transition vers le haut
transición a niveles más bajos	transition vers le bas
transistor de nivel bajo	transistor pour bas niveau
umbral de registro de los niveles	seuil d'enregistrement des niveaux
variación brusca del nivel	variation brusque du niveau