Terms for subject International Monetary Fund containing niveles

Spanish	French
asistencia condicionada al nivel de ingresos del beneficiario	système de prestations modulées en fonction des ressources du bénéficiaire
asistencia condicionada al nivel de ingresos del beneficiario	assistance sous conditions de revenu du bénéficiaire
asistencia condicionada al nivel de recursos del beneficiario	assistance sous conditions de ressources
asistencia condicionada al nivel de recursos del beneficiario	assistance subordonnée au niveau des ressources
capital de nivel 1	fonds propres de première catégorie
capital de nivel 1	capital de base
capital de nivel 1	noyau dur du capital
capital de nivel 1	fonds propres de base
con un elevado nivel de endeudamiento	fortement endetté
con un elevado nivel de endeudamiento	caractérisé par un fort degré d'endettement
con un elevado nivel de endeudamiento	à fort effet de levier
condicionamiento de una prestación al nivel de recursos o ingresos	critère des moyens d'existence
condicionamiento de una subvención al nivel de recursos o ingresos	critère des moyens d'existence
consolidación a nivel nacional	consolidation au niveau national
demanda que recupera su nivel normal	demande de rattrapage
determinación del nivel de pobreza	bilan de la pauvreté
determinación del nivel de pobreza	évaluation de la pauvreté
determinación del nivel de seguridad	détermination du niveau de sécurité
determinación del nivel de seguridad	classification
diferenciales de crédito a nivel mundial	différentiels de taux d'intérêt internationaux
diferenciales de crédito a nivel mundial	écarts de taux d'intérêt internationaux
evaluación del nivel de pobreza	bilan de la pauvreté
evaluación del nivel de pobreza	évaluation de la pauvreté
financiamiento contingente de alto nivel de acceso	financement conditionnel de montant élevé
Foro de alto nivel sobre la eficacia de la ayuda	Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide
Grupo de acción de alto nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria	sécurité alimentaire
Grupo de acción de alto nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria	Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la
nivel adecuado de financiamiento	financement suffisant
nivel adecuado de financiamiento	existence d'un financement suffisant
nivel adecuado de financiamiento	ressources suffisantes
nivel adecuado de reservas	existence de réserves suffisantes
nivel adecuado de reservas	adéquation des réserves
nivel adecuado de reservas	réserves suffisantes
nivel bajo de acceso a los recursos del SCLP	bas niveau d'accès dans le cadre des accords FRPC FMI, PPTE
nivel de acceso muy elevado	volume très élevé d'utilisation des ressources du FMI
nivel de acceso muy elevado	niveau d'accès très élevé aux ressources du FMI
nivel de agregación	degré d'agrégation
nivel de capitalización	ratio fonds propres/actifs
nivel de capitalización	ratio de fonds propres
nivel de concesionalidad	élément de don (Guía de la deuda, 1993)
nivel de concesionalidad	élément de libéralité (Guía de la deuda, 1993)
nivel de desempleo no inflacionario	taux de chômage non inflationniste
nivel de desempleo no inflacionario	taux de chômage compatible avec une inflation stable
nivel de desempleo no inflacionario	taux de chômage incompressible
nivel de desempleo no inflacionario	taux de chômage résiduel
nivel de desempleo no inflacionario	taux de chômage naturel
nivel de desempleo no inflacionista	taux de chômage incompressible
nivel de desempleo no inflacionista	taux de chômage compatible avec une inflation stable
nivel de desempleo no inflacionista	taux de chômage non inflationniste
nivel de desempleo no inflacionista	taux de chômage résiduel
nivel de desempleo no inflacionista	taux de chômage naturel
nivel de divisas	position de change
nivel de fondos propios	part de capitaux propres
nivel de las reservas	position des réserves
nivel de las reservas	situation des réserves
nivel de las reservas brutas	situation des réserves brutes
nivel de liquidez	position de liquidité
nivel de probabilidad	probabilité
nivel de recursos fiscales	enveloppe budgétaire
nivel de significación	significativité
nivel de significancia	significativité
nivel general de inflación	inflation mesurée par l'indice général des prix à la consommation
nivel general de inflación	inflation globale
nivel general de inflación	inflation publiée
nivel general de inflación	inflation non corrigée
nivel más alto	point culminant
nivel más alto	maximum cyclique
nivel más alto	crête
nivel más alto	sommet
nivel máximo	crête
nivel máximo	maximum cyclique
nivel máximo	point culminant
nivel máximo	sommet
niveles inferiores de gobierno	collectivité territoriale
niveles inferiores de gobierno	collectivité locale
niveles inferiores de gobierno	administration infranationale
Principios básicos para los sistemas de pago importantes a nivel sistémico	Principes fondamentaux pour les systèmes de paiement d'importance systémique BRI
sesgo de sustitución de niveles más detallados	Biais de substitution au niveau inférieur à l'agrégat (de niveles elementales)
sistema bancario de dos niveles	système bancaire à deux niveaux
sistema de precios de dos niveles	système de prix à deux niveaux
sobretasa basada en el nivel de uso de recursos	majoration des commissions de base FMI
sobretasa basada en el nivel de uso de recursos	commission additionnelle FMI
sobretasa basada en el nivel de uso de recursos	commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits FMI
sobretasa basada en el nivel del crédito pendiente de reembolso	majoration des commissions de base FMI
sobretasa basada en el nivel del crédito pendiente de reembolso	commission additionnelle FMI
sobretasa basada en el nivel del crédito pendiente de reembolso	commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits FMI