Terms for subject Name of organization containing niveles

Spanish	French
Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos	appui aux services techniques
Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos	Appui au système des Nations Unies pour les services techniques au niveau des projets
Comisión sobre Buen Gobierno a Nivel Mundial	Commission de gouvernance globale
Comité Asesor de Expertos de Alto Nivel para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural	Comité consultatif d'experts de haut niveau pour la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural
Comité de Alto Nivel	Comité de haut niveau
Comité de Alto Nivel Encargado de Examinar la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo	Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement
Comité Directivo Interno de Alto Nivel para la Ejecución del Programa de acción de las Naciones Unidas	Comité directeur de haut niveau chargé de donner suite au Programme d'action des Nations Unies
Comité Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Base Financiera y Estructura Futuras del FIDA	Comité intergouvernemental de haut niveau sur la base financière et la structure futures du FIDA
Conferencia de Alto Nivel del Grupo de los 77 sobre CEPD	Conférence à haut niveau du Groupe des 77 sur la coopération économique entre pays en développement
Conferencia de Alto Nivel sobre Cooperación Económica entre Países en Desarrollo	Conférence de haut niveau sur la coopération économique entre pays en développement
Consulta de alto nivel sobre la mujer rural y la información	Consultation de haut niveau sur les femmes rurales et l'information
Consulta de expertos sobre cambios de política a nivel internacional y comercio agrícola en el África subsahariana	Consultation d'experts sur la modification des politiques internationales et le commerce des produits agricoles en Afrique subsaharienne
Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural	Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural
Cuadro de expertos externos de alto nivel en temas forestales	Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie
Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre	Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale
Estadísticas sobre potencial y limitaciones de recursos de tierras a nivel regional y de países	Statistiques sur le potentiel et les limites des ressources en terres au niveau national et régional
Estudio a nivel de sistema sobre la eficacia del sistema de las Naciones Unidas en la ciencia y la tecnología para el desarrollo	Étude sur l'efficacité du Système des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service du développement
Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados	Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats
Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA
Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas	Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies
Grupo de Trabajo sobre las Consequencias Ecológicas a Largo Plazo de la Contaminación de Bajo Nivel del Medio Marino	Groupe de travail sur les conséquences écologiques à long terme de la contamination à faible dose du milieu marin
Grupo Especial de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento de la Voluntad Política para Combatir el Hambre	Réunion de haut niveau sur le renforcement de la volonté politique de lutter contre la faim
Grupo técnico de acción sobre la gripe aviar a nivel nacional	Cellule de crise nationale pour faire face à l'influenza aviaire
Junta Consultiva de Alto Nivel	Conseil consultatif de haut niveau
Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible	Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable
Mesa redonda de alto nivel sobre las reformas del comercio agrícola y la seguridad alimentaria	Table ronde de haut niveau sur les réformes du commerce des produits agricoles et la sécurité alimentaire
Plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001	Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001
Plan de mediano plazo para la mujer y el desarrollo a nivel de todo el sistema	Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne les femmes et le développement
Programa de capacitación para personal directivo del nivel intermedio en las industrias forestales	Programme de formation de cadres moyens pour les industries forestières
Radionucleidos en los alimentos: pautas de la OMS para los niveles de intervención derivados	Les radionucléides dans les aliments: valeurs indicatives de l'OMS pour les seuils d'intervention calculés
Reunión de alto nivel del Grupo Intergubernamental sobre los Países Menos Adelantados	Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés
Reunión de alto nivel para el examen de la cooperación técnica entre los países en desarrollo	Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement
Reunión económica de alto nivel del Consejo de Asistencia Económica Mutua	Réunion économique de haut niveau du Conseil d'assistance économique mutuelle
Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo	Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental
Reunión regional de consulta a nivel ministerial sobre estrategias y políticas alimentarias en América Latina y el Caribe	Consultation ministérielle régionale sur les stratégies et politiques alimentaires en Amérique latine et aux Caraïbes
Reunión sobre evaluación de tierras para usos forestales a nivel de distrito	Réunion sur l'examen de l'aptitude des terres aux usages forestiers au niveau du district
Taller regional sobre el desarrollo de mecanismos de autoayuda cooperativa de la población rural pobre a nivel comunitario	Atelier régional sur le développement du mécanisme d'entraide coopérative chez les ruraux pauvres