Terms for subject Life sciences containing niveles

Spanish	French
altura sobre el nivel del mar	hauteur au-dessus du niveau de la mer
bancal a nivel	terrasse de niveau
bancal en curva de nivel	terrasse le long d'une courbe de niveau
bancal según curvas de nivel	banquette selon la courbe de niveau
centro del nivel de burbuja	zéro normal
clinómetro con nivel de burbuja	niveau de mesure
comprobador de nivel	éprouvette à niveau
condiciones atmosféricas al nivel del mar	conditions au niveau de la mer
cruzamiento de un nivel	croisement d'un niveau
curva de caudales en función del nivel de un pozo	courbe de débit en fonction du niveau pour un puits
curva de nivel directriz	ligne de comptage
curvas de nivel sumergidas	courbes de niveau immergées
curvas de relación entre niveles de punta	courbes de la relation entre les niveaux de pointe
descenso del nivel	rabattement
descenso del nivel de agua	rabattement
eje del nivel	directrice de la nivelle
elevación de nivel del lecho mediante diques	exhaussement ou atterrissement du lit par barrages
elevación del nivel del mar por las olas	surélévation de la surface libre
elevación súbita del nivel de las aguas	marée de tempête
elipsoide de nivel	ellipsoïde de niveau
ensayo de un nivel de agua por un piezómetro	essai de contrôle d'un piézomètre
equidistancia de las curvas de nivel	équidistance des courbes de niveau
fluctuación del nivel del agua	fluctuation du plan d'eau
globo a nivel constante	ballon plafonnant
globo a nivel constante	ballon à niveau constant
globo a nivel constante	ballon à altitude constante
graduación de nivel	graduation de nivelle
gráfico de niveles	courbe des niveaux
gráfico de niveles de un pozo	hydrogramme d'un puits
gráfico de niveles de un pozo	courbe des niveaux d'eau dans un puits
histéresis del nivel	paresse de la bulle
interpolación de curvas de nivel	interpolation de courbes de niveau
inversión térmica a nivel del suelo	inversion thermique au sol
línea de nivel	ligne de nivellement
mapa con curvas de nivel	carte en courbes de niveau
mapa de líneas de nivel	carte en courbes de niveau
mapa de nivel constante	carte isohypse
mapa de nivel constante	carte à niveau fixe
medidor de sensibilidad de niveles de burbuja	dispositif simplifié pour l'étalonnage des niveaux à bulle
mira para nivel	mire de nivellement
mira para nivel	mire
nivel a caballo	niveau à fourche
nivel a caballo	nivelle cavalière
nivel a caballo	niveau à pattes
nivel a caballo	niveau cavalier
nivel anemométrico	niveau anémométrique
nivel artesiano sobreexplotado	surface piézométrique d'une nappe captive surexploitée
nivel caballero	nivelle cavalière
nivel caballero	niveau à fourche
nivel caballero	niveau à pattes
nivel caballero	niveau cavalier
nivel crítico de avenida	niveau critique de crue
nivel de agrimensor	niveau à lunette pour ingénieurs
nivel de agrimensor	niveau d'ingénieur
nivel de agua colgada	nappe perchée
nivel de agua permanente o constante	niveau d'eau permanent
nivel de aguas abajo de una toma	niveau en aval d'une prise d'eau
nivel de albañil	niveau à équerre
nivel de alerta	niveau d'alerte
nivel de anteojo	niveau à lunette
nivel de base	base d'érosion
nivel de base	niveau de base
nivel de bolsillo	niveau de poche
nivel de bolsillo	clisimètre
nivel de burbuja de aire compartimentada	nivelle à chambre
nivel de coincidencia	nivelle à coïncidence
nivel de coincidencia	niveau à coïncidence
nivel de colimador	niveau à collimateur
nivel de condensación	niveau de condensation
nivel de condensación por ascendencia	niveau de condensation par ascendance
nivel de condensación por convección	niveau de condensation par convection
nivel de condensación por turbulencia	niveau de condensation par turbulence
nivel de derrame	niveau de pleins-bords
nivel de derrame	niveau de débordement
nivel de desbordamiento	niveau de pleins-bords
nivel de desbordamiento	niveau de débordement
nivel de doble cara	nivelle à double face
nivel de doble cara	nivelle à réversion
nivel de doble cara	nivelle réversible
nivel de escuadra	niveau à équerre
nivel de flotador	marégraphe à flotteur
nivel de flotador	jauge à flotteur
nivel de fusión	niveau de fusion
nivel de la acción rectora	niveau de guidage
nivel de la alidada	niveau de verticalité
nivel de la alidada	nivelle de l'alidade
nivel de la alidada	niveau de l'alidade
nivel de la bajamàr viva	basse mer de vive eau des Indes
nivel de la escuadra	niveau croisé
nivel de la escuadra	bulle croisée
nivel de mano	niveau de mesure
nivel de mano	niveau de poche
nivel de mano	clisimètre
nivel de no divergencia	niveau de non-divergence
nivel de precisión	niveau de précision
nivel de reducción	niveau de réduction
nivel de referencia	système géodésique
nivel de referencia	point de référence
nivel de referencia de las cartas	zéro des cartes hydrographiques
nivel de referencia de las cartas	niveau de référence
nivel de referencia de las cartas	donnée cartographique
nivel de referencia de las mareas	zéro des marées
nivel de referencia de las mareas	niveau de référence des marées
nivel de una avenida	niveau d'une crue
nivel de velación	nivelle d'horizon
nivel de velación	nivelle de nivellement
nivel de velación	niveau de la lunette
nivel de verticalidad	niveau de verticalité
nivel de verticalidad	nivelle de l'alidade
nivel de verticalidad	niveau de l'alidade
nivel de índice de altura	nivelle d'index
nivel de índice de altura	niveau du cercle vertical
nivel de índice de altura	niveau des hauteurs
nivel del anteojo fijo	niveau de chantier
nivel del limbo vertical	nivelle d'index
nivel del limbo vertical	niveau du cercle vertical
nivel del limbo vertical	niveau des hauteurs
nivel del mar en calma	niveau de la mer au repos
nivel del telescopio	nivelle d'horizon
nivel del telescopio	nivelle de nivellement
nivel del telescopio	niveau de la lunette
nivel dinámico	niveau dynamique
nivel electrónico	nivelle électronique
nivel específico	lecture du niveau spécifique
nivel extraordinario	niveau exceptionnel
nivel Horrebow	nivelle Horrebow
nivel medio bajo de las aguas en el curso de un año	moyenne des débits d'étirage
nivel medio de marea	moyenne des pleines et basses mers
nivel medio del terreno	niveau moyen du sol
nivel medio mensual	niveau moyen mensuel
nivel máximo del embalse	niveau maximum de la retenue
nivel máximo en crecidas	pointe de crue
nivel máximo en crecidas	niveau maximum d'une crue
nivel piezométrico en un pozo	niveau piézométrique
nivel piezométrico en un pozo	niveau hydrostatique
nivel piezométrico	charge hydraulique
nivel principal	niveau à fourche
nivel principal	nivelle cavalière
nivel principal	niveau à pattes
nivel principal	niveau cavalier
nivel reversible	nivelle à réversion
nivel reversible	nivelle réversible
nivel reversible	nivelle à double face
nivel taxonómico	rang taxinomique
nivel taxonómico	niveau taxinomique
nivel telescópico	niveau de chantier
nivel topográfico	niveau d'ingénieur
nivel topográfico	niveau à lunette pour ingénieurs
nivel transversal	niveau transversal
nivel tubular	nivelle tubulaire
nivel tubular	niveau tubulaire
niveles tipo de presión	niveau standard de pression
observación de nivel de agua	observation du niveau d'eau
posición de reglaje de la burbuja de un nivel	position ou division de réglage de la bulle d'un niveau
presión reducida al nivel medio del mar	pression réduite au niveau moyen de la mer
protuberancia del nivel freático	cône de relèvement
reducción al nivel del mar	réduction des longueurs
reducción al nivel del mar	réduction au niveau de la mer
registrador automático de nivel	enregistreur automatique de niveau
remanso o diferencia de nivel de crecidas entre aguas arriba y aguas abajo de un vertedero	remous
sensibilidad del nivel	sensibilité de la nivelle
sensibilidad del nivel	sensibilité de la bulle
valor de la graduación de un nivel	valeur de la graduation d'un niveau
índice del nivel de condensación ascendente de las nubes	indice du niveau de condensation ascendante des nuages