Terms for subject General containing niveles

Spanish	French
a nivel de todo el Programa	au niveau institutionnel
a nivel de todo el Programa	au niveau de l'ensemble du Programme
a nivel gubernamental y no gubernamental	aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental
Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea	Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne
actividad de alto nivel de conocimientos	activité à forte intensité de connaissances
acuerdo sobre el nivel de los servicios	accord de prestation de services
ajustar el nivel	régler le niveau
caída a distinto nivel	chute de hauteur
caída a distinto nivel	chute dans le vide
caída a distinto nivel	chute avec dénivellation
cinta de referencia de nivel	bande de référence de niveau
clasificación del nivel de riesgo	niveau de risque
Comité de Alto Nivel sobre Gestión	Comité de haut niveau sur la gestion
Comité de Alto Nivel sobre Programas	Comité de haut niveau sur les programmes
Comité Mixto a nivel de altos funcionarios	Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires
Comité Mixto a nivel ministerial	Comité mixte au niveau ministériel
Comité Oncológico de Alto Nivel	Comité de cancérologues à haut niveau
concentración a nivel del suelo	concentration au niveau du sol
conferencia de alto nivel	conférence de haut niveau
contacto de muy alto nivel político	contact de très haut niveau politique
conversión a escalas en niveles ascendentes y descendentes	modularité ascendante et descendante
de alto nivel	de haut niveau
descenso del nivel de glucosa en la sangre	taux anormalement bas de glucose dans le sang
descenso del nivel de glucosa en la sangre	hypoglycémie
determinación del nivel del puesto de trabajo	fixation du niveau d'emploi
diferencias entre los niveles de desarrollo	écart entre les niveaux de développement
dirección de los módulos a nivel mundial	direction des modules d'action groupée au niveau mondial
dirección de los módulos de acción agrupada a nivel mundial	direction des modules d'action groupée au niveau mondial
el nivel del mando que organiza y manda la actividad militar	le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire
enfoque a dos niveles	approche en deux volets
enfoque a dos niveles	approche en deux axes
enfoque de dos niveles	approche en deux volets
enfoque de dos niveles	approche en deux axes
especificación de alto nivel	spécification générale
especificación de alto nivel	spécification de très haut niveau
especificación descriptiva de alto nivel	spécification générale descriptive
especificación descriptiva de alto nivel	spécification descriptive de très haut niveau
Europa a dos niveles	Europe à deux vitesses
examen anual del nivel de las retribuciones	examen annuel du niveau des rémunérations
experiencia profesional que garantice un nivel equivalente	expérience professionnelle garantissant un niveau équivalent
Grupo Consultivo de Alto Nivel	groupe consultatif de haut niveau
Grupo de Alto Nivel	groupe à haut niveau
Grupo de Alto Nivel	Groupe à haut niveau
Grupo de Alto Nivel	groupe de haut niveau
Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración"	Groupe à haut niveau "Asile et migration"
Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán	groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán	groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas	Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives
Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura	Groupe à haut niveau "Agriculture"
Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas	Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives
Grupo de alto nivel sobre multilingüismo	Groupe de haut niveau sur le multilinguisme
Grupo de alto nivel sobre multilingüismo	GHNM
Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos	Groupe de contact sur la protection et le partage des données
Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos	Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données
Grupo de Defensa de Alto Nivel sobre Proliferación	Groupe défense de haut niveau sur la prolifération
Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria	Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire
Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación	Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation
Grupo de gestión de alto nivel	Conseil de direction
Grupo de Planificación de Alto Nivel	Groupe de planification de haut niveau
grupo de trabajo de alto nivel	groupe de travail à haut niveau
Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar	Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer"
Grupo Político-Militar de Alto Nivel sobre Proliferación	Groupe politico-militaire de haut niveau sur la prolifération
Grupo técnico de alto nivel para cooperación interinstitucional	Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle
indicador a nivel de los productos	indicateur de produit
indicador a nivel del producto	indicateur de produit
indicadores de nivel de agua	indicateurs de niveau d'eau
informática a nivel de usuario	utilisation de systèmes informatiques
intervención de emergencia de gran envergadura coordinada a nivel central	situation d'urgence majeure
intervención de emergencia de gran envergadura coordinada a nivel central	intervention d'urgence majeure coordonnée au niveau central
nivel antícompetitivo de la ayuda	niveau anticoncurrentiel de l'aide
nivel bajo de potasio en la sangre	hypokaliémie
nivel bajo de potasio en la sangre	diminution excessive du potassium dans le sang
nivel básico de protección	niveau de protection minimum
nivel de ambición	niveau d'ambition
nivel de apalancamiento	effet de levier
nivel de apalancamiento	ratio d'endettement
nivel de apalancamiento	ratio de levier
nivel de calificación de un FSTD	niveau de qualification FSTD
nivel de combustibilidad	échelle d'inflammabilité
nivel de combustibilidad	intervalle d'inflammabilité
nivel de consulta	niveau de consultation
nivel de contaminación de fondo	niveau de pollution de fond
nivel de contaminación radiactiva de los cascos	niveau de contamination radioactive des coques
nivel de conversación	niveau de parole
nivel de corriente	niveau d'intensité de courant
nivel de endeudamiento	effet de levier
nivel de endeudamiento	ratio d'endettement
nivel de endeudamiento	ratio de levier
nivel de existencias	niveau des stocks
nivel de existencias	niveau de stock
nivel de incertidumbre	niveau d'incertitude
nivel de incertidumbre	degré d'incertitude
nivel de inflamabilidad	échelle d'inflammabilité
nivel de inflamabilidad	intervalle d'inflammabilité
nivel de intervención	échelon d'intervention
nivel de irradiación del combustible	épuisement spécifique
nivel de irradiación del combustible	niveau d'irradiation du combustible
nivel de irradiación del combustible	combustion massique
nivel de peligro	niveau de danger
nivel de preparación	capacité d'adaptation
nivel de preparación	préparation en prévision de
nivel de preparación	capacité de réaction
nivel de preparación	planification préalable
nivel de preparación	préparation préalable
nivel de realización	état davancement
nivel de retribuciones	niveau des rémunérations
nivel de riesgo aceptado	degré accepté de risques
nivel de selector	piste de contact
nivel de sueldo	classe de traitement
nivel de tensión	niveau de tension
nivel de umbral	indicateur de seuil
nivel del baño	niveau du bain
nivel establecido como objetivo	niveau fixé comme objectif
nivel máximo admisible de emisión	niveau maximal admissible d'émission
nivel orientador	niveau indicatif
nivel potencial de recursos en el país	enveloppe potentielle de ressources
nivel sonoro ponderado	niveau sonore pondéré
nivel subnacional	niveau infranational
nivel teratógeno	niveau tératogène
niveles de gasolina	niveaux d'essence
niveles de lentes	niveaux à lunettes
niveles de mercurio	niveaux à mercure
niveles de pompa	niveaux à bulle
niveles de referencía derivados en caso de emergencía	niveau de référence dérivé en cas de crise
plantación en curvas de nivel	plantation en courbes de niveau
proyectos a nivel de departamento	projets départementaux
reconocimiento de nivel 1	levé de niveau 1
reconocimiento de nivel 1	levé préliminaire des zones minées
reconocimiento de nivel 2	levé technique
reconocimiento de nivel 3	levé de niveau 3
reconocimiento de nivel 3	levé des zones déminées
reconocimiento de nivel 2	levé détaillé des zones minées
reconocimiento de nivel 2	levé de niveau 2
residuo de nivel intermedio	déchet de traitement d'activité intermédiaire
reunión de alto nivel	réunion à haut niveau
reunión de alto nivel para la protección del medio ambiente	réunion à haut niveau sur la protection de l'environnement
serie de sesiones de alto nivel	débat de haut niveau
sistema de reconocimiento a nivel comunitario	régime d'agrément communautaire
tiempo nivelado	durée normale
un nivel de vida satisfactorio, en especial en lo que respecta a vivienda	conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement
variaciones rápidas de nivel	ondulations du son
variaciones rápidas de nivel	.f.,pl.
variaciones rápidas de nivel	variations rapides de volume du son
válvulas reguladoras de nivel en los depósitos	soupapes régulatrices de niveau dans les réservoirs
índice a un solo nivel	l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau