Terms for subject Politics containing miembro

Spanish	French
abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros	avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre
aprobación/nombramiento colectivo de los demás miembros de la Comisión	approbation/nomination collective des autres membres de la Commission
Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje	Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage
Comité consultivo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los productos sanitarios	Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux
Comité consultivo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas	Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines
Comité consultivo sobre las medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage
Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres
Comité de las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros	Comité des statistiques des échanges de biens entre Etats membres
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre ascensores	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux ascenseurs
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX	Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas	Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible
Conferencia de representantes de los Gobiernos de los Estados miembros	Conférence des représentants des gouvernements des États membres
Conferencia de representantes de los Gobiernos de los Estados miembros	Conférence intergouvernementale
Conferencia de representantes de los Gobiernos de los Estados miembros	Conférence RGEM
contribuciones de los Estados miembros	contributions des Etats membres
Directrices del Servicio Jurídico del Consejo para Iniciativas de Estados Miembros en el marco del Título IV de la Tercera Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Título VI del Tratado de la Unión Europea	Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne
El Consejo se reune por convocatoria de su Presidente, a iniciativa de éste, de uno de sus miembros o de la Comisión	le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission
Estado miembro	Etat Membre
Estado miembro que ejerce la Presidencia del Consejo	État membre qui exerce la présidence du Conseil
Estados Miembros de la Unión Europea	Etats membres de l'Union européenne pays de l'UE
Estados Miembros de la Unión Europea	Etats membres de l'Union européenne
lengua oficial de un Estado miembro	langue officielle d'un Etat membre
los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo	les représentants des gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil
mayoría absoluta de sus miembros	majorité absolue des membres
mayoría absoluta de sus miembros	majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen
miembro asociado en el FMI	membre associé au FMI
miembro de mayor edad	membre le plus âgé
miembro de mayor edad	doyen d'âge
miembro de más edad	membre le plus âgé
miembro de más edad	doyen d'âge
miembro del Tribunal	membre de la Cour
miembro del Tribunal de Primera Instancia	membre du Tribunal
miembro efectivo	membre effectif
miembro en servicio	membre en service
miembro titular	membre titulaire
Miembros del Parlamento Europeo en la Asamblea Paritaria del Convenio concertado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea ACP-UE	Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne ACP-UE
miembros que no forman parte de ningún grupo	députés non inscrits
no miembro cooperador	non-membre coopérant
persona física o jurídica nacional de un Estado miembro	personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre
Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea	Protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des États membres de l'Union européenne
Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros	Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembros	Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres
Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores	Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures