| Subject | Spanish | French |
| chem. | cola de melamina | colle mélamine |
| chem. | cola de melamina | adhésif mélamine |
| textile | hexametilol melamina | hexaméthylolmélamine |
| chem. | melamina-formaldehído | mélamine-formaldéhyde |
| chem. | melamina-formaldehído | aldéhyde formique de mélamine |
| chem. | melamina formaldehído | mélamine-formaldéhyde |
| industr., construct. | melamina formaldehído precondensada | mélamine-formaldéhyde précondensée |
| textile | melamina metoximetilada | mélamine méthoxymèthylée |
| textile | metilol melamina | précondensat mélamine-formaldéhyde |
| textile | metilol melamina | méthyloltriazine |
| textile | metilol melamina | méthylolmélamine |
| textile | metilol melamina metilada | méthylolmélamine méthylée |
| industr., construct., chem. | plásticos de melamina | plastiques de mélamine |
| plast. | resina de melamina | résine de mélamine |
| textile | resina de melamina | résine mélamine |
| industr., construct., chem. | resina de melamina | résine mélamine-formaldéhyde |
| plast. | resina de melamina-formaldehido | résine mélamine-formol |
| industr., construct., chem. | resina de melamina formaldehído | résine mélamine-formaldéhyde |
| industr., construct., chem. | resina de melamina modificada con alcohol | résine mélamine modifiée à l'alcool |
| industr., construct., chem. | resina de melamina-urea | résine mélamine-carbamide |
| textile | resina melamina formaldehído | résine mélamine-formaldéhyde |
| chem. | resinas de melamina | résines à la mélamine |
| chem. | resinas de melamina y formaldehído | résines à base de mélamineformaldéhyde |
