Terms for subject Industry containing madera

Spanish	French
aguas de la madera	moirure
alquitrán de madera	goudron de bois
aparato de acondicionado de madera	appareil à conditionner le bois
aserrado y preparación industrial de la madera	sciage et préparation industrielle du bois
aspersión de la madera	arrosage du bois
astilla de madera	éclat de bois
astillas de madera de tocón	copeaux de bois de souche
batiente de madera	ouvrant en bois
batiente de madera	vantail en bois
batiente de madera	battant en bois
bloque para lana de madera	bloc pour la laine de bois
cancha de maderas	parc à bois
cartón de pulpa mecánica de madera	carton de pâte mécanique
casa con muros de tableros de madera	maison à murs en planches épaisses
casa de entramado de madera y relleno de otro material	maison à colombage
casa de entramado de madera y relleno horizontal	maison à pan de bois et remplissage horizontal
celulosa de madera blanda	pâte de bois résineux
cepillar la madera	dresser
chapa de madera	plaquer en bois
chapa de madera	plaqué en bois
chips de madera de tocón	copeaux de bois de souche
cizalla para cortar madera	massicot à placages
clavo de madera	clou en bois
clavo de madera para calzado	cheville pour chaussures
colorante para madera	teinture pour bois
Comité de Paneles a Base de Madera	Comité des panneaux dérivés du bois
Confederación Europea de Industrias de la Madera	Confédération européenne des industries du bois
conservación de la madera	conservation des bois
construcciones de madera laminada encolada	constructions lamellées-collées
construcción de madera	construction en bois
corcho y madera	liège et bois
cuadrar la madera	équarrissage
cuadrar la madera	sciage du noyau
cuarto de madera	atelier de préparation du bois
cuarto de madera	quartier de bois
cuchilla para cortar chapas de madera	couteau pour tranchage de placage
departamento de preparación de madera	atelier de préparation du bois
desenrolladora de madera mecánica	dérouleuse à bois mécanique
dispositivo para apilar la madera	dispositif d'alignement de la pile
enderezar la madera	dresser
entalladura a media madera	entaille à mi-bois
entalladura a media madera	assemblage d'extrémité à mi-bois
fabricación de otras piezas de madera, con exclusión de muebles	fabrication d'autres ouvrages en bois,à l'exclusion de meubles
fabricación mecánica de calzado, excepto de caucho y de madera	fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois
Federación Europea de Asociaciones de Fabricantes de Madera de Partículas	Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules
hoja delgada de madera	feuillet
industria de la madera y del mueble de madera	industrie du bois et du meuble en bois
inmersión de la madera en agua caliente	trempage du bois
inmersión de la madera en agua caliente	immersion du bois
instalación de tratamiento de la madera	poste de préparation du bois
instalación de tratamiento de la madera	installation pour la préparation du bois
instalación para la preparación de la madera	poste de préparation du bois
instalación para la preparación de la madera	installation pour la préparation du bois
junta en ángulo a media madera	assemblage d'angle à mi-bois
lana de madera	paille de bois
lana de madera	fibre de bois
lana de madera excelsior	laine de bois
lana de madera excelsior	paille de bois
lana de madera excelsior	frisons
madera a capas para aislamiento	contreplaqué isolant
madera acanalada	bois rainuré
madera al hilo	bois de fil
madera aserrada al falso cuarto	vrai faux quartier
madera aserrada con canto vivo	bois scié avivé
madera aserrada con canto vivo	bois avivé
madera aserrada original	sciage sec
madera aserrada radialmente	vrai faux quartier
madera cemento	panneau "fibragglo"
madera cepillada por una sola cara	bois trois parements dressés
madera chapada	placage
madera comprimida	bois comprimé
madera con acanalados	bois chanfreiné
madera con biselados	bois chanfreiné
madera con lengüetas	bois langueté
madera con moldurados	bois mouluré
madera con perfil	parement profilé
madera con perfil	bois mouluré
madera con ranuras	bois rainé
madera con rebajes	bois bouveté
madera con redondeados	bois arrondi
madera con tiro de grueso	débité non parallèle
madera contrachapada de alma gruesa	bois contre-plaqué à âme épaisse
madera contrachapada de okoumé	contreplaqué d'okoumé
madera contrachapada "okoumé macizo"	contreplaqué "tous plis okoumé"
madera contrachapada para construcción	contreplaqué construction
madera cortada en hojas	bois tranché
madera crasa	bois liquide
madera crasa	mastic de bois
madera crasa	bois en pate
madera curtida	tan
madera curvada	bois cintré
madera de almacén	bois d'échantillon
madera de cajerío	bois de caisserie
madera de ciervo	bois de cerf
madera de construcción no clasificada	bois Oe
madera de embalaje	bois de caisserie
madera de sección rectangular	carrelet
madera de testa	bois de bout
madera de trituración	bois de trituration
madera desbastada	bois dédossé
madera desecada	bois séché
madera desenrollada	bois déroulé
madera desfibrada	bois défibré
madera desfibrada mediante vapor	bois éclaté à la vapeur
madera en hojas finas	bois lamellé en feuillets
madera en hojas finas	bois lamellé
madera en tablillas	bois en éclisses
madera escopleada	bois guilloché
madera escuadrada	bois équarri
madera escuadrada al hacha	bois équarri à la hache
madera estratificada	bois stratifié
madera intermedia de refuerzo	solive de rive
madera labrada	bois dressé
madera laminada	bois lamellé en feuillets
madera laminada	élément de charpente lamellé collé
madera laminada	bois stratifié
madera laminada	bois lamellé
madera laminada	lamellé
madera laminada	bois lamellé-collé
madera laminada en la dirección de la fibra	bois stratifié en direction de la longueur
madera machihembrada cepillada por una sola cara	frise un parement dégauchi
madera machihembrada con acabado suave por una sola cara	frise un parement dégauchi et un parement fini
madera machihembrada con solapamiento	frise assemblée à recouvrement
madera mejorada	bois amélioré
madera metalizada	bois métallisé
madera moldurada	parement profilé
madera moldurada	bois mouluré
madera no canteada	bois scié non avivé
madera no canteada	bois non avivé
madera no canteada	plot
madera no canteada	bois flacheux
madera para encofrado	bois pour constructions provisoires
madera para encofrado	bois de coffrage
madera para encofrado	bois de travail
madera para fabricar lana de madera	bois de laine de bois
madera precomprimida	bois cintré précontraint
madera prensada	bois impregné densifié
madera prensada	bois comprimé
madera preparada	bois façonné
madera ranurada	bois rainuré aux deux rives
madera rayada	bois rubanné
madera recalibrada	bois recalibré
madera resistente a la humedad	bois résistant à l'humidité
madera resistente a la humedad	bois résistant à l'eau
madera resistente al agua	bois résistant à l'humidité
madera resistente al agua	bois résistant à l'eau
madera sana	bois sans défaut
madera seca	bois à coeur sec
madera seca	bois étuvé
madera secada al aire	bois ressuyé
madera semipreparada	bois demi-façonné
madera simplemente escuadrada	bois simplement équarri
madera sin cantos vivos	bois non avivé
madera sin cantos vivos	bois scié non avivé
madera sin cantos vivos	plot
madera sin cantos vivos	bois flacheux
madera terciada de chapas	contreplaqué affiné
madera terciada para encofrado	contreplaqué pour coffrage du béton
madera terciada para encofrado	contreplaqué coffrage
madera torneada	bois tourné
madera tratada con creosota	bois créosoté
madera unida por entalladura digital	bois collés par jointure digitale
madera unida por entalladuras múltiples	bois collés par jointure digitale
mecanizador de madera y tableros h/m	agent d'usinage du boish/f
moldura de madera	moulure en bois
molino de harina de madera	moulin à farine de bois
máquina de trabajar la madera	machine à bois
máquina para descortezar la madera	machine à écorcer le bois
máquina para descortezar la madera por proyección de agua	machine à écorcer le bois par projection d'eau
máquina para esculpir la madera	machine à sculpter le bois
máquina para hendir la madera	machine à fendre le bois
máquina para impregnar la madera a presión	machine à imprégner le bois sous pression
máquina para tallar la madera	machine à graver le bois
paleta simple de madera	palette simple en bois
panel de madera laminada formado por capas superpuestas	panneau stratifié
panel sándwich de madera	élément sandwich en bois
papel de pasta de madera	papier de pâte de bois
papel que no lleva pasta de madera en su composición	papier sans bois
papel sin fibra de madera	papier sans bois
parque de madera	parc à bois
parque de maderas	parc à bois
pasta de imprimación para madera	pâte d'impression pour bois
pasta de madera	pâte de bois
pasta de madera	pâte à papier de bois
pasta de madera	pâte à papier
pasta de madera de coníferas a la sosa	pâte de bois résineux à la soude
pasta de madera química	pâte de bois chimique
pasta de papel de madera	pâte de bois
pasta de papel de madera	pâte à papier de bois
pasta de papel de madera	pâte à papier
pasta mecánica de madera	pâte mécanique
patio de maderas	parc à bois
pegamento para madera	mastic pour bois
pila de madera	pile de bois
pinzas de madera	fers à lames de bois
plancha de aglomerado de madera para construcción	panneau ou plaque d'héraclite
plancha de aglomerado de madera para construcción	panneau de fibragglo
plancha de lana de madera para construcción	carreau de laine de bois pour construction
plancha de madera	rabot
plancha de madera	polissoir
plaqueta de madera desfibrada	plaquette de bois défibrée
playa de madera	parc à bois
prensa para aglomerar las fibras de madera	presse à agglomérer les fibres de bois
prensa para densificar la madera	presse à densifier les bois
producto para la conservación de la madera	produit de protection du bois
productos manufacturados de corcho y madera, excepto mobiliario	ouvrages en liège et en bois,à l'exclusion des meubles
proyectos de estructuras de madera	technique de construction en bois
pulpa de madera de coníferas	pâte de bois résineux
recubrimiento de maderas	lambrissage
recubrimiento de maderas	boiserie
recubrimiento protector de madera	produit de protection pour bois lasure
refuerzo de madera	renforcement en bois
ripia de madera	bardeau en bois
rollizo de madera	rondin de bois
solado con tacos de madera	revêtement en pavés de bois
sándwich de madera terciada	panneau sandwich
tablero celular de madera	panneau cellulaire en bois
tablero con alma de madera	panneau à âme en bois
tablero contrachapado con alma de madera	contreplaqué à âme en bois
tablero de fibra de madera	panneau de fibres
tablero de fibra de madera	panneau dur
tablero de fibras de madera	panneau de fibres de bois
tablero de madera aglomerada con una chapa superpuesta	panneau de particules avec une surface plaquée
tablero de madera contrachapado	planche contreplaquée
tablero de partículas de madera	panneau de particules de bois
tablero de partículas de madera	panneau de particules
tablero de viruta de madera	plaque de bûchette
tablero metal-madera	contreplaqué blindé
tablero no derivado de la madera	panneau non dérivé du bois
tableros de madera	panneau dérivé du bois
tablón para parqué de madera	panneau pour parquet en bois
teja de madera	bardeau en bois
tornillo para madera con cabeza hexagonal	vis à bois à tête hexagonale
tornillo para madera con cabeza hexagonal	tirefond
torno para madera con carro soporte	tour à bois avec chariot à main
tratamiento de la madera	conservation des bois
tratamiento de maderas	traitement des bois
tratamiento de maderas	traitement de préservation des bois
trenza de lana de madera	corde en laine de bois
triturador de madera	broyeur de particules
trozo de madera	rondin de bois
trozos de madera	bois en grumes
vinagre de madera	vinaigre de bois
útil de madera para quitar los bordes	outil de débordage en bois