Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Work flow
containing
las
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
acceso a
las
publicaciones
accès aux documents
acceso a
las
publicaciones
accès aux publications
altura de
la
cuba
haut du mur
altura de
la
cuba
haut de cuve
altura de
la
cuba
assise de la voûte
analista de
la
información
analyste de l'information
analista de
la
información
analyste
anotación en
la
esquina izquierda
bloc indicatif gauche
análisis de
la
información
résumé informatif
análisis de
la
información
résumé analytique
análisis de
la
información
analyse informative
búsqueda de
la
información
recherche de l'information
carácter específico de
la
indización
spécificité de l'indexation
catalogación en
la
fuente
catalogue à la source
catalogación en
la
fuente
catalogage à la source
catalogación en
la
fuente
catalogage dans la publication
catalogación en
la
fuente
catalogue dans la publication
catálogo especial para
la
colecta de datos
catalogue spécial pour la collecte des données
catálogo general para
la
colecta de datos
catalogue général pour la collecte des données
centro de análisis de
la
información
centre d'analyse de l'information
Centro Latinoamericano para
la
Documentación Económica y Social
Centre Latino-Américain pour la Documentation Economique et Sociale
centro participante en
el
AGRIS
centre participant à AGRIS
centro participante en
el
CARIS
centre participant à CARIS
ciencia de
la
información y de la documentación
science de l'information et de la documentation
ciencias de
la
comunicación
SCIENCES DE LA COMMUNICATION
circulación de
la
información
flux de données
circulación de
la
información
circulation des données
clasificación de
las
referencias citadas en respuesta en un orden decreciente de pertinencia
classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence
clasificación por
las
referencias
2. classement par les références
clasificación por
las
referencias
l. indexage par citations
confección de microfichas en
la
fuente
microfichage à la source
confróntese con
la
exposición del orador
seul le discours prononcé fait foi
confróntese con
la
exposición del orador
verifier à l'audition
control de
la
eficacia
contrôle de l'efficacité
control de
la
terminología
contrôle de la terminologie
control de
la
terminología
contrôle terminologique
copia lista para
la
cámara
copie prête à la photo
coste para
el
usuario
coût pour l'utilisateur
cotéjese con
la
exposición del orador
seul le discours prononcé fait foi
cotéjese con
la
exposición del orador
verifier à l'audition
cálculo de costes por
la
naturaleza de las cargas
calcul des coûts par nature des charges
Código de conduta relativo al acceso del público a
los
documentos del Consejo y de la Comisión
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission
códigos de
las
monedas nacionales
codes pour les monnaies nationales
determinación de
la
función
détermination du rôle
determinación de
la
resistencia del vidrio al agua
essai de titration de verre
difusión activa de
la
información
diffusion de l'information
difusión automatizada de
la
información
diffusion automatique d'information
difusión selectiva de
la
documentación
diffusion sélective de la documentation
difusión selectiva de
la
información
DSI
diffusion sélective de l'information
difusión selectiva de
la
información
dissémination sélective de l'information
DSI
dimensión de
la
variable
dimension de la variable
diseminación automatizada de
la
información
diffusion automatique d'information
diseminación de
la
información
diffusion de l'information
diseminación selectiva de
la
información
dissémination sélective de l'information
DSI
diseminación selectiva de
la
información
diffusion sélective d'information
disposición de
las
categorías de los datos
disposition des catégories de données
dispositivo para
el
almacenamiento y la recuperación
dispositif de mise en mémoire et de recherche automatique
división alfabética de
la
CDU
subdivision alphabétique de la CDU
división alfabética de
la
CDU
division alphabétique de la CDU
división común de
la
CDU
division commune CDU
documento de sala en
el
período de sesiones
document de séance
documento orientado a
la
acción
document pragmatique
documento orientado a
la
acción
document ayant une orientation pratique
documento orientado a
la
adopción de medidas
document pragmatique
documento orientado a
la
adopción de medidas
document ayant une orientation pratique
dominio cubiertos por
la
lengua documental
domaines couverts par le langage documentaire
dominio cubiertos por
la
lengua documental
couverture
edición abreviada de
la
CDU
édition abrégée de la CDU
edición especializada de
la
CDU
édition spécialisée de la CDU
edición media de
la
CDU
edition moyenne de la CDU
entrada por
el
descriptor
entrée sous le descripteur
entrada por
el
nombre propio principal
entrée sous la vedette nom propre
entrada sin
la
forma principal
entrée sans la vedette de forme
enunciado de
la
consulta
formulation de la question
enunciado de
la
consulta
équation de recherche
especificidad de
la
indización
spécificité de l'indexation
establecimiento de un índice basado sobre
las
palabras en su contexto
établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte
estado de
la
cuestión
exposé récapitulatif
estado de
la
cuestión
état de la question
estado de
la
cuestión
synthèse documentaire
estado de
la
cuestión
synthèse
estudio de
la
demanda
étude de demande
estudio de
la
difusión de la información
étude de la diffusion des informations
evaluación de
la
pertinencia
vérification de pertinence
exhaustividad de
la
indización
l. exhaustivité d'indexation 2. indexation exhaustive
exposición que sirve de base a
las
deliberaciones
document de travail
expresión de
la
pregunta por la lógica de Boole
expression de la question par la logique de Boole
expresión de
la
pregunta por la lógica de Boole
question
exprimée en logique
booleenne
expresión de
la
pregunta por la lógica de Boole
2. expression booléenne
forma escrita de
la
notación
forme écrite de la notation
formulación de
la
pregunta
formulation de la question
formulación de
la
pregunta
équation de recherche
indicador de
las
facetas
indicateur de facettes
indicadores de
la
eficacia
indicateurs d'efficacité
indización automática con
la
ayuda de un tesauro
indexation
automatique
à l'aide d'un thésaurus
indización por
las
palabras clave del texto
indexation sur les mots-clés relevés dans le texte
indización por
las
palabras clave del texto
indexation sur les mots-clés du texte
indización por
las
palabras clave del título
indexation sur les mots-clés relevés dans le titre
indización por
las
palabras clave del título
indexation sur les mots-clés du titre
indizado en
la
fuente
indexation à la source
informe sobre
el
estado de los trabajos
rapport sur l'état d'avancement des travaux
informe sobre
el
estado de los trabajos
rapport sur l'état des travaux
informe sobre
el
estado de los trabajos
rapport d'activité
informe sobre
la
marcha de las deliberaciones
rapport sur l'état des travaux
intercambio de
la
información
échange de l'information
intermediario de
la
información
médiateur de l'information
interés individual por
la
información
intérêt subjectif pour l'information
introducción de
los
datos en la memoria
entrée
introducción de
los
datos en la memoria
2. introduction
des données dans une mémoire
investigación sobre
las
clasificaciones
recherches sur les classifications
La
situación de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura
État des ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
lenguaje documental basado en
el
lenguaje natural
langage documentaire basé sur le langage naturel
Libro Verde Acceso del público a
los
documentos de las instituciones de la Comunidad Europea Revisión
Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situation
Libro Verde sobre
la
función de las bibliotecas
Livre vert sur le rôle des bibliothèques
mantenimiento de
la
memoria
maintenance
mantenimiento de
la
memoria
entretien
mediación en
la
información
courtage d'informations
medida de
la
eficacia
mesure d'efficacité
modificación paradigmática en
las
clasificaciones
modification paradigmatique dans les classifications
modificación paradigmática en
las
clasificaciones
modification hiérarchique dans les classifications
nociones fundamentales en
el
dominio de la comunicación
notions fondamentales dans le domaine de la communication
norma para
la
memorización
norme d'archivage
número de
la
publicación seriada
numéro de périodique
Observatorio del Mercado de
la
Información de la Comisión Europea
Observatoire du marché de l'information de la Commission européenne
Oficina de documentación de
la
U.I.C.
Bureau de Documentation
orden de
las
facetas
ordre de facettes
ordenación de
las
entradas
classement des entrées
ordenación de
las
entradas
arrangement des entrées
palabra clave en
el
contexto
index KWIC
palabra clave en
el
contexto
mot-clé dans le contexte
Plan de Acción para
la
Creación de un Mercado de Servicios de la Información
Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information
principios de
la
documentación
principes de la documentation
profesionales de
la
documentación
professionnels de la documentation
profesionales de
la
documentación
personnel documentaliste
profundidad de
la
indización
profondeur d'indexation
programa para
la
recuperación de datos
logiciel d'interrogation
Programa para un Mercado de Servicios de
la
Información
Programme pour un marché des services d'information
prohibida
la
divulgación
embargo
À ne pas publier avant...
proteccion de
las
márgenes
protection des berges
protección legal de
la
información
protection juridique des données
protección legal de
la
información
protection juridique de l'information
recuadro de
la
signatura
cadre-cote
red europea de documentación y de información sobre
el
turismo y el medio ambiente
réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement
relevancia del documentalista medido por
el
usuario pertinencia documentalista/usuario
pertinence du documentaliste mesurée par l'usager
relevancia del documentalista medido por
el
usuario pertinencia documentalista/usuario
pertinence documentaliste/usager
relevancia del sistema medido por
el
documentalista
pertinence système/documentaliste
relevancia del sistema medido por
el
documentalista
pertinence du système mesurée par le documentaliste
resumen sucinto de
las
actuaciones
y decisiones
résumé succinct
segunda parte de
la
continuación del período de sesiones
deuxième partie de la reprise de session
servicio de análisis de
la
información
service d'analyse de l'information
signo de
la
suma
signe de l'addition
plus
.
sin decalaje a
la
derecha
sans décalage à droite
sin decalaje a
la
izquierda
sans décalage à gauche
sistema de
la
biblioteca virtual
système de bibliothèque virtuelle
sistema de recuperación de
la
información
système de recherche automatique des informations
sistema de transmisión de
la
información
système de transmission de l'information
sistema documental para
la
prensa
système documentaire pour la presse
tablas de
la
CDU
tables de la CDU
tablas principales de
la
CDU
tables principales de la CDU
teoría matemática de
la
comunicación
théorie mathématique de la communication
truncamiento a
la
derecha
recherche à la racine
truncamiento a
la
derecha
troncature à droite
truncamiento a
la
izquierda
troncature à gauche
técnico de
la
información
documentaliste
título de
la
encuadernación
titre de dos
título de
la
encuadernación
titre de reliure
utilización de
la
información
utilisation de l'information
verificación de
la
seguridad
autorisation de sécurité
verificación de
la
seguridad
habilitation de sécurité
índice anejo a
las
tablas de clasificación
index annexé aux tables de classification
índice de
las
fuentes
index des sources
Get short URL
