DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Sound recording containing la | all forms | exact matches only
SpanishFrench
acordeón en el bordebord dentelé
contaminación de la cabezaencrassement de tête
cuello en el bordebord cranté
desviación de la velocidad nominal de cinta y de rotaciónécart de vitesse par rapport à la vitesse nominale de défilement ou de rotation
fuerza electromotriz máxima de la fuente en registroforce électromotrice maximale de source en enregistrement
fuerza electromotriz mínima de la fuente en registroforce électromotrice minimale de source en enregistrement
masa efectiva de la aguja de lecturamasse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lecture
radio de la aguja de lecturarayon de la pointe de lecture
radio de la aguja de lectura esféricarayon de la pointe de lecture sphérique
registrador de la temperaturaenregistreur de la température
tensión estacionaria de la cintatension de la bande en régime permanent
tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabacióntemps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
tiempo máximo de parada desde la velocidad máxima de rebobinadotemps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage
velocidad de la cintavitesse de défilement
ventana de control sensible para la adaptación de un magnetófonofenêtre de commande sensible pour l'adaptation d'un magnétophone
ventana de control sensible para la conservación de un registrofenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrement