| Spanish | French |
| acceso a servicios de comunicación e información en línea | fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications |
| distribución en línea de obras de esparcimiento audiovisuales | distribution d'oeuvres audiovisuelles de divertissement par des moyens en ligne |
| distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires |
| el monto de la contribución depende del número de las líneas de imprenta | le montant de la taxe dépend du nombre des lignes à imprimer |
| línea de imprenta | ligne imprimée |
| línea de imprenta | ligne d’impression |
| línea de imprenta | ligne à imprimer |
| patines de ruedas en línea | patins à roulettes en ligne |
| prestación de acceso en línea a revistas, libros, manuales y catálogos | services d'accès à des magazines, livres, manuels et catalogues en ligne |
| programas de ordenador distribuidos en línea por la Internet y la web | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web |
| servicios de ayuda en línea para ordenadores | services d'aide informatique par téléphone |
| servicios de ayuda en línea para usuarios de programas de ordenador | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques |
| servicios de información comercial y empresarial en línea | services en ligne dinformations daffaires et commerciales |
| servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet |
| software informático para su uso en línea, interactivo, en CD-ROM y multimedia | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia |
| software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web (inclusive sitios web) |
