Terms for subject Law containing interés

Spanish	French
actividades de interés general	activité d'intérêt général
asociación de interés público	association reconnue d'utilité publique
asociación de interés público	association d'utilité publique
asociación reconocida de interés público	association sans but lucratif
asociación reconocida de interés público	association reconnue d'intérêt public
convergencia de los tipos de interés	convergence des taux d'intérêt
cuestión de interés común	problème d'intérêt commun
cuestión de interés común	question d'intérêt commun
declaración en la que se expone el interés público de que se trata	déclaration précisant l'intérêt public en jeu
Directorio de Intercambio de Datos de Interés Comercial de las Naciones Unidas	Répertoire d'échange de données commerciales des Nations unies
en contra del interés común	dans une mesure contraire à l'intérêt commun
en el interés superior del niño	dans l'intérêt supérieur de l'enfant
en interés de una buena administración de la justicia	dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice
interés conexo	intérêt connexe
interés contractual explícito	intérêt contractuel explicite
interés del coadyuvante en la solución del litigio	intérêt de l'intervenant à la solution du litige
interés del procedimiento	intérêt de la procédure
interés en intervenir	intérêt à intervenir
interés en propiedad compartida en un edificio	droit de multipropriété en jouissance périodique dans un immeuble timeshare
interés intercalar	intérêt intercalaire
interés mayoritario	participation majoritaire dans l'actif
interés mayoritario	intérêt patrimonial
interés moratorio	intérêt moratoire
interés moratorio	intérêt de retard
interés por deuda comercial	intérêt sur dette commerciale
interés público superior	intérêt public supérieur
interés público superior	intérêt public péremptoire
interés regional específico	intérêt régional spécifique
interés usurario	taux d'intérêt usuraire
motivo de interés general	motif relevant de l'interêt général
motivo de interés nacional	motif d'intérêt national
nivel de tipos de interés a largo plazo	niveau des taux d'intérêt à long terme
pago de interés realizado por la empresa	paiement d'intérêt de l'entreprise
persona que demuestre un interés en la solución de un litigio	personne justifiant d'un intérêt à la solution d'un litige
Protocolo sobre los servicios de interés general	Protocole sur les services d'intérêt général
proyecto de interés común	projet d'intérêt commun
recurso en interés de la ley	pourvoi dans l'intérêt de la loi
sentencia de casación en interés de la ley	cassation prononcée dans l'intérêt de la loi
servicio no económico de interés general	service non économique d'intérêt général
tema jurídico de interés general	thème juridique d'intérêt général
tipo de interés básico	taux directeur
tipo promedio de interés nominal a largo plazo	taux d'intérêt nominal moyen à long terme
tipos de interés básico	taux directeurs
tipos de interés clave	taux directeurs
violación de órdenes y prohibiciones de interés público	violation d'ordres et d'interdits qui sont d'intérêt public