| Subject | Spanish | French |
| social.sc. | Fondo del Plan de indemnizaciones por cese en el servicio | Caisse des indemnités pour cessation de service |
| social.sc. | indemnizaciones por cese en el servicio | versements à la cessation de service |
| fin., lab.law. | indemnización en caso de cese por interés del servicio | indemnité en cas de retrait d'emploi dans l'intérêt du service |
| fin. | indemnización por cese | paiement lié aux licenciements |
| law, insur. | indemnización por cese | allocation de départ |
| gen. | indemnización por cese | indemnité de dégagement |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnización por cese de funciones | indemnité de cessation de fonctions |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnización por cese de funciones | indemnité pour cessation définitive des fonctions |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnización por cese de funciones | indemnité de dégagement |
| agric. | indemnización por cese de la actividad | indemnité de cessation |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnización por cese definitivo de las funciones | indemnité de cessation de fonctions |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnización por cese definitivo de las funciones | indemnité pour cessation définitive des fonctions |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnización por cese definitivo de las funciones | indemnité de dégagement |
| gen. | indemnización por cese en el servicio | indemnité de cessation de service |
| gov. | indemnización por cese en el servicio | allocation de départ |
| gen. | indemnización por cese en el servicio | indemnité de licenciement |
| social.sc. | plan de indemnizaciones por cese en el servicio | régime des indemnités pour cessation de service |
