Spanish | French |
bolsas, bolsitas y hojas para embalaje de papel o de materias plásticas | sacs, sachets et feuilles demballage en papier ou en matières plastiques |
ejemplares suplementarios de la hoja | exemplaires supplémentaires de la feuille |
hoja oficial | journal officiel |
hoja oficial | bulletin officiel |
hoja oficial | feuille officielle |
Hoja Oficial de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos | Bulletin officiel de l’Office des brevets des États Unis |
Hoja Oficial de la Propiedad Industrial | Bulletin officiel de la propriété industrielle |
hoja oficial periódica | périodique officiel |
hoja oficial periódica | feuille périodique officielle |
hojas de noticias | feuillets dinformation |
hojas de papel | feuilles de papier |
hojas impresas previamente | feuilles préimprimées |
la parte modificada de la descripción debe ser presentada en hojas especiales | la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales |
los números de una hoja | les numéros d’une feuille |
maquinillas de afeitar, hojas de afeitar | rasoirs, lames de rasoirs |
material artístico, en concreto, tizas de colores, rotuladores, lápices de colores, pinturas, pinceles, hojas impresas previamente o carteles para colorear o pintar | matériel artistique, à savoir craies de couleur, marqueurs, crayons de couleur, peintures, pinceaux, feuilles préimprimées ou affiches à colorier ou à peindre |
metales en hojas y en polvo para pintores | métaux en feuilles et en poudre pour peintres |
metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas | métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes |
metales en hojas y en polvo para pintores y decoradores | métaux en feuilles et en poudre pour peintres et décorateurs |
publicar hojas periódicas | publier des feuilles périodiques |
publicar hojas periódicas | publier des périodiques périodiques |
tableros de hojas para presentaciones | tableaux à feuilles mobiles |