Terms for subject General containing hoja

Spanish	French
cristal de seguridad de una hoja	verre Securit
cuenta de la hoja de balance	compte de bilan
hoja calandrada	feuille calandrée
hoja de asistencia	feuille de présence
hoja de codificación	fiche de codification
hoja de envío de cartas y cajas con valor declarado	feuille d'envoi des lettres et des boîtes avec valeur déclarée
hoja de haberes	bulletin de traitement
hoja de haberes	bulletin de rémunération
hoja de papel	papier d'enroulement
hoja de papel	feuille
hoja de presencia	dépouillement
hoja de presencia	dénombrement
hoja de presencia	feuille de pointage
hoja de presencia	bordereau de pointage
hoja de recuento	dénombrement
hoja de recuento	feuille de pointage
hoja de recuento	dépouillement
hoja de recuento	bordereau de pointage
hoja de registro	feuille d'enregistrement
hoja de ruta	fiche suiveuse
Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino	Feuille de route pour la paix au Proche-Orient
Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino	Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient
hoja de ruta de las bultos postales	feuille de route des colis postaux
hoja de ruta de las encomiendas postales	feuille de route des colis postaux
hoja de ruta de las paquetes postales	feuille de route des colis postaux
hoja de ruta para la paz de Oriente Medio	Feuille de route pour la paix au Proche-Orient
hoja de ruta para la paz de Oriente Medio	Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient
hoja de vacaciones	fiche individuelle des congés annuels et spéciaux
hoja empujadora recta para estiércol	lame bull-dozer
hoja empujadora recta para estiércol	lame bull
hoja fija	lame fixe
hoja informativa	feuille d'information
hoja móvil	lame mobile
hoja volante	prospectus
hoja volante	feuille volante
hojas con burbujas de materias plásticas para el embalaje o el acondicionamiento	feuilles bullées en matières plastiques pour l'emballage ou le conditionnement
hojas de afeitar	lames de rasoirs
hojas de aluminio	feuilles d'aluminium
hojas de celulosa regenerada para embalaje	feuilles de cellulose régénérée pour l'emballage
hojas de celulosa regenerada que no sean para embalaje	feuilles de cellulose régénérée autres que pour l'emballage
hojas de cizallas	lames de cisailles
hojas de corta-pajas	lames de hache-paille
hojas de estaño	feuilles d'étain
hojas de máquinas de afeitar	lames de rasoirs
hojas de sierras partes de máquinas	lames de scies parties de machines
hojas de viscosa para embalaje	feuilles de viscose pour l'emballage
hojas de viscosa que no sean para embalaje	feuilles de viscose autres que pour l'emballage
hojas metálicas aislantes	feuilles métalliques isolantes
hojas para sierras partes de herramientas	lames de scies parties d'outils
instrumentos para repasar las hojas	instruments pour le repassage des lames
libro de hojas sueltas	livre à feuilles mobiles
libro de hojas sueltas	classeur
máquinas para repasar las hojas	machines pour le repassage des lames
máquinas para repasar las hojas láminas	machines pour le repassage des lames
porta-hojas partes de máquinas	porte-lames parties de machines
porta-hojas láminas partes de máquinas	porte-lames parties de machines
preparación de hojas de pago	préparation de feuilles de paye
sierra de hoja doble	scie-fraise jumelée
supresión de hojas y vástagos inútiles	effeuillage
supresión de hojas y vástagos inútiles	défeuillage