Terms for subject Metallurgy containing hilos

Spanish	French
boquilla para hilo	buse à fil
boquilla para hilo	guide-fil avant
calibre del hilo	diamètre de fil
guía-hilo delantera	buse à fil
hilo con aislamiento de seda	fil isolé à la soie
hilo galvanizado en caliente	fil galvanisé à chaud
longitud de hilo en fusión	longueur de pointe du fil en fusion
los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro	les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure
mecanismo de arrastre del hilo	mécanisme d'entrainement du fil
mecanismo de arrastre del hilo	mécanisme d'avancement
pistola de hilo	pistolet à fil
soldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporado	fer à souder avec amenée de fil d'apport incorporée
ángulo entre las dos guías del hilo	angle des guide-fils