Terms for subject Transport containing hilo

Spanish	French
cambiador de hilo	appareil avec changement de positionnement des voies
capa de hilos inextensibles	couche de câblés inextensible
deshielo de los hilos de contacto	dégivrage des fils de contact
disposición en zigzag del hilo de contacto	désaxement latéral du fil de contact
hilo conductor	ligne aérienne
hilo conductor	fil de traction
hilo conductor	fil aérien
hilo de acero	fil d'acier
hilo de acero del cordón	tringle de talon
hilo de acero del cordón	fil d'acier de la tringle
hilo de carriles	file de rails
hilo de contacto	fil de contact
hilo de contacto compensado	fil de contact régularisé
hilo de contacto no compensado	fil de contact non régularisé
hilo de la capa	câblé de pli
hilo de puesta a tierra	fil de masse
hilo de suspensión de cable	fil de suspension de câble
hilo metálico	fil
hilo metálico	arceau
hilo protector	fil à plomber
hilo tranvía	fil tramway
hilo tranvía	fil trolley
hilo trolley	fil trolley
hilo trolley	fil tramway
línea ficticia de simulación de hilo guía	ligne fictive simulant le fil de guidage
madera de hilo	bois avivé
pendiente de elevación del hilo de contacto	pente de relèvement du fil de contact
pendiente de elevación del hilo de contacto	inclinaison du fil de contact
protección del hilo	protection du fil
recorte de hilo de cierre	rognures de fil de freinage
recubrimiento de arnés de hilo eléctrico	traversée de cloison à potting
regulación automática de la tensión del hilo de contacto	réglage automatique de la tension du fil de contact
sección de hilo	section de fil
separación de los hilos	écartement des fils
suspensión transversal ligera con hilo o cable	suspension transversale souple
suspensión transversal ligera con hilo o cable	suspension transversale souple par fil ou câble
suspensión transversal ligera con hilo o cable	portique souple