| Spanish | French |
| Declaración de Windhoek en ocasión del décimo aniversario del Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition |
| Declaración de Windhoek en ocasión del décimo aniversario del Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición | Déclaration de Windhoek |
| Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme |
| Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos | Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus |
| escisión del grupo | groupe dissident |
| grupo ad hoc Inmigración | groupe ad hoc "immigration" |
| grupo armado de oposición | groupe d'opposition armé |
| Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares | Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie |
| Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares | Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants |
| Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales | Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel |
| grupo de derechos humanos | groupe de défense des droits de l'homme |
| Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains |
| Grupo de expertos en la trata de seres humanos | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains |
| Grupo de las organizaciones no gubernamentales sobre la Convención de los Derechos del Niño | groupe des ONG pour la convention relative aux droits de l'enfant |
| grupo de reflexión sobre la tortura | groupe de réflexion sur la torture |
| Grupo de Retaguardia | arrière-garde |
| Grupo de Trabajo encargado de redactar la Declaración | groupe de travail chargé de rédiger la Déclaration |
| Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias | Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires |
| Grupo Interinstitucional de Supervisión | Groupe de suivi interorganisations |
| Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas | Groupement international de travail pour les affaires indigènes |
| Grupo Internacional para los Derechos de las Minorías | Groupement pour les droits des minorités |
| Grupo sobre los Derechos del Niño | Groupe des droits de l'enfant |
| Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados | Principes de Paris |
| Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme Daphné II |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme Daphné |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
