Terms for subject Communications containing grabacion

Spanish	French
aparato de grabación de imagen y sonido	appareil d'enregistrement vidéophonique
aparato de grabación de imágenes y sonido	appareil d'enregistrement vidéophonique
cadena de grabación y duplicación	chaîne d'enregistrement-reproduction
equipo de grabación digital de vídeo en cinta magnética	enregistreur vidéo numérique à bande magnétique
equipo de grabación por instrumentación digital de datos	enregistreur numérique d'instrumentation de données
grabacion VPS	enregistrement VPS
grabación analógica	enregistrement analogique
grabación con acimut	inclinaison de l'entrefer de la tête
grabación cuadrifónica matrizada	enregistrement quadriphonique matricé
grabación de programas de radiodifusión sonora	enregistrement des programmes de radiodiffusion sonore
grabación digital de la imagen	enregistrement numérique de l'image
grabación magnética de los programas de televisión	enregistrement magnétique des programmes de télévision
grabación multipista	fractionné
grabación multipista	enregistrement fractionné
grabación original	enregistrement original
normas de grabación en bobinas separadas	normes d'enregistrement sur bobines séparées
normas de grabación en carretes	normes d'enregistrement sur bobines séparées
sistemas de medida del tráfico y grabación	système d'enregistrement et de mesure du trafic