| Spanish | French |
| Acuerdo de Cooperación en la Investigación, Conservación y Gestión de los Mamíferos Marinos del Atlántico Norte | Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord |
| Carta de la gestión de las aguas subterráneas | charte de la CEE pour la gestion des eaux souterraines |
| Comité consultivo para el establecimiento de la legislación relativa a la evaluación y la gestión de la calidad del aire del entorno | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| Comité de gestión del Reglamento CEE n° 3322/88 relativo a determinados clorofluoro-carbonos CFC y halones que empobrecen la capa de ozono | Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Comité de gestión encargado de la evaluación sistemática de las sustancias químicas existentes | Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants |
| Comité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozono | Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Comité de representantes de los Estados miembros responsables de la aplicación y seguimiento de la gestión de los lodos de depuradora | comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues |
| Comité del Reglamento por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales EMAS | Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| Comité para la aplicación del Reglamento que autoriza la participación voluntaria de las empresas del sector industrial en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit |
| Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier |
| Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación | Déclaration de Bucarest |
| Diálogo mediterráneo sobre la gestión integrada de los recursos hídricos | Dialogue méditerranéen pour la gestion intégrée de l'eau |
| gestión de la actividad turística | aménagement touristique |
| gestión de la fauna salvaje | gestion de la faune sauvage |
| gestión sostenible de la tierra | gestion durable des terres |
| grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo" | groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen" |
| organismo encargado de la gestión de los residuos radiactivos | entreprise chargée de la valorisation des déchets |
| Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas | Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| Régimen de ayuda a la gestión medioambiental y de energía para pequeñas empresas | régime d'aide à la gestion de l'énergie et de l'environnement dans les petites entreprises |
| sistema euromediterráneo de prevención, atenuación y gestión de catástrofes naturales y provocadas por el hombre | système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine |
