| Subject | Spanish | French |
| tech., industr., construct. | elongación de la fuerza media de ruptura de nudo | allongement à la demi-force de rupture au noeud |
| tech., industr., construct. | fuerza de ruptura | force à la rupture |
| tech., industr., construct. | fuerza de ruptura | force de traction |
| tech., industr., construct. | fuerza de ruptura | force de rupture |
| tech., industr., construct. | fuerza de ruptura de la malla | force de rupture de la maille |
| tech., industr., construct. | fuerza de ruptura de nudo | force de rupture au noeud |
| law | ruptura de la fuerza de cosa juzgada de la sentencia | brèche ouverte dans la force jugée d'un jugement |
