Terms for subject International Monetary Fund containing evaluación

Spanish	French
Actualización del Programa de Evaluación del Sector Financiero	Programme d'évaluation du secteur financier
carta de evaluación	lettre d'évaluation FMI (FRPC, DSRP)
carta de evaluación	lettre de confort FMI (FRPC, DSRP)
Comisión de Evaluación	Comité des évaluations
Comité Externo de Evaluación	Comité externe d'examen de la collaboration Banque mondiale- FMI (de la Colaboración entre el Banco Mundial y el FMI)
Departamento de Estrategia, Políticas y Evaluación	Département de la stratégie, des politiques et de l'évaluation
Departamento de Evaluación de Operaciones	Département d'évaluation des opérations Banque mondiale
Directrices indicativas del G20 para la evaluación de los grandes desequilibrios persistentes	Lignes directrices indicatives du G20 pour revaluation des déséquilibres majeurs et persistants
División de Evaluación de Salvaguardias	Division de l'évaluation des sauvegardes
evaluación conjunta	évaluation conjointe par les services de la Banque mondiale et du
evaluación conjunta del Banco Mundial y el FMI	évaluation conjointe par les services de la Banque mondiale et du
Evaluación de la Estabilidad del Sector Financiero	évaluation de la stabilité du secteur financier
evaluación de la estabilidad del sistema financiero	évaluation de la stabilité du système financier
Evaluación de la Gestión de la Inversión Pública	évaluation de la gestion des investissements publics
evaluación de la situación bancaria	diagnostic de la situation bancaire
evaluación de la situación bancaria	diagnostic des banques
Evaluación de la Supervisión y Regulación del Sector Financiero	Évaluation du contrôle et de la réglementation du secteur financier
evaluación de la transparencia fiscal	Évaluation de la transparence budgétaire
evaluación de la vulnerabilidad	évaluation de la vulnérabilité
evaluación de las políticas e instituciones nacionales	Évaluation de la politique et des institutions nationales
evaluación de las salvaguardias	évaluation du dispositif de sauvegarde
evaluación de las salvaguardias	évaluation des diligences
evaluación de las salvaguardias	évaluation des mesures de sauvegarde
evaluación de las salvaguardias	évaluation des sauvegardes
evaluación de las salvaguardias	cadre d'évaluation des gardes-fous
evaluación de las salvaguardias	évaluation des mesures de diligence
evaluación de los balances	dossiers contrôle permanent des banques
evaluación de los efectos sociales	évaluation des effets sociaux des politiques économiques
evaluación del desempeño	évaluation du travail
evaluación del nivel de pobreza	bilan de la pauvreté
evaluación del nivel de pobreza	évaluation de la pauvreté
evaluación ex post	examen rétrospectif
evaluación ex post	examen ex post
evaluación ex post	analyse rétrospective et prospective
evaluación ex post	analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI
evaluación ex post de los programas respaldados por el FMI	analyse rétrospective et prospective
evaluación ex post de los programas respaldados por el FMI	évaluation ex post
evaluación ex post de los programas respaldados por el FMI	analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI
evaluación por el FMI	évaluation par les services du FMI
evaluación por el personal del FMI	évaluation par les services du FMI
evaluación retrospectiva	back test
evaluación retrospectiva	contrôle ex-post
Grupo de Evaluación del Mercado Financiero	Groupe chargé d'examiner le secteur financier
Grupo de Evaluación Independiente	Groupe d'évaluation Indépendante
Herramienta Diagnóstica de Evaluación de la Administración Tributaria	outil diagnostique d'évaluation de l'administration fiscale
informe de evaluación	lettre d'évaluation FMI (FRPC, DSRP)
informe de evaluación	lettre de confort FMI (FRPC, DSRP)
informe de evaluación de centros financieros offshore	rapport d'évaluation des centres financiers offshore
informe de evaluación por el FMI	évaluation par les services du FMI
Marco de Evaluación de la Calidad de los Datos	cadre d'évaluation de la qualité des données (MBP6)
marco específico de evaluación de la calidad de los datos	cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique
marco específico de evaluación de la calidad de los datos	cadre d'évaluation spécifique
marco específico de evaluación de la calidad de los datos	cadre d'évaluation d'un ensemble de données spécifique
marco específico de evaluación de la calidad de los datos	cadre d'évaluation de la qualité d'une catégorie spécifique de données
mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias	mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI
metodología de evaluación de los saldos externos	méthodologie d'évaluation du solde extérieur
Metodología de evaluación del cumplimiento de normas de lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo	Méthodologie d'évaluation du respect de la norme de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
misión de evaluación	mission d'évaluation
modelo de evaluación de riesgos fiscales de las asociaciones público-privadas	Modèle d'évaluation des risques budgétaires liés aux PPP
Oficina de Evaluación Independiente	Bureau indépendant d'évaluation
Programa de Evaluación de las Capacidades	Programme d'évaluation des capacités
Programa de Evaluación del Sector Financiero	Programme d'évaluation du secteur financier
pronóstico basado en una evaluación discrecional de la situación	prévision faisant intervenir un élément d'appréciation
pronóstico basado en una evaluación discrecional de la situación	prévision fondée sur une appréciation