Terms for subject Taxes containing estado

Spanish	French
armonización de los sistemas tributarios de los Estados miembros	harmonisation des systèmes fiscaux des Etats membres
contribuciones financieras de los Estados miembros al presupuesto comunitario	contributions financières des Etats membres au budget des Communautés
Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación de la doble imposición y a la prevención de la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta y el capital y de algunos otros impuestos	Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes
delimitación internacional del poder fiscal de los Estados	délimitation internationale du pouvoir fiscal des Etats
Directiva relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros	Directive fiscale "fusions"
Directiva relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros	Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents
empleo de los fondos fiscales por el Estado	réemploi des fonds fiscaux par l'Etat
Estado miembro de consumo	Etat membre de consommation
Estado miembro de llegada	Etat membre d'arrivée
Estado que genera los dividendos	Etat de la source des dividendes
estado recapitulativo	état récapitulatif
estado recapitulativo de los adquirentes identificados	état récapitulatif des acquéreurs identifiés
estar exento de derechos aduaneros	être exempt de droits de douane
estar exento de derechos de aduana	être exempt de droits de douane
imposición según las normas del Estado de origen	imposition selon les règles de l'État de résidence
informe sobre el funcionamiento del sistema común del IVA en los Estados miembros	rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres
sujeto pasivo de un Estado miembro	assujetti d'un Etat membre