| Subject | Spanish | French |
| environ., fish.farm., UN | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones transzonales y las especies altamente migratorias | Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs |
| agric., health., anim.husb. | animal de la especie bovina | bovin |
| agric., health., anim.husb. | animal de la especie bovina | animal de l'espèce bovine |
| agric. | animal doméstico para producción de la especie bovina | bovin domestique de rente |
| agric. | animal doméstico para producción de la especie bovina | bovin de rente |
| agric., health., anim.husb. | animales domésticos de reproducción, de producción o de abasto de la especie bovina y porcina | animaux domestiques d'élevage, de rente ou de boucherie des espèces bovine et porcine |
| agric. | animales vivos de la especie bovina | animaux vivants de l'espèce bovine |
| agric. | animales vivos de la especie porcina | animaux vivants de l'espèce porcine |
| econ. | aportaciones en especie | apports en nature |
| fin. | aportación en especie | apport en nature |
| law | aportación en especie | apports en nature |
| fin. | aportación en especie pagada en acciones | apport rétribué en actions |
| law, lab.law. | aportación en especies disfrazada | apport en nature déguisé |
| law, agric. | arrendamiento en especie | fermage en nature |
| econ. | arriendo en efectivo y en especie | fermages ou redevances en nature |
| fin. | auditor de las aportaciones en especie | commissaire aux apports |
| econ. | ayuda en especie | aide en nature |
| social.sc. | ayuda en especie | secours en nature |
| econ., agric. | ayudas en especie | aide en nature |
| gen. | barrera de especie | barrière des espèces |
| gen. | barrera de la especie | barrière des espèces |
| stat. | Base de datos de especies de productos forestales no maderables | Base de données des espèces des produits forestiers non ligneux |
| agric. | beneficiario de prestaciones en especie | bénéficaire de prestations en nature |
| nat.sc., life.sc. | bosque que contenga especies endémicas | forêt hébergeant des essences endémiques |
| nat.sc., life.sc. | bosque subnatural de especies indigenas | forêt subnaturelle d'essences indigènes |
| nat.res., fish.farm., food.ind. | calamar de la especie "Ommastrephes sagittatus" | calmar de l'espèce Ommastrephes sagittatus |
| agric. | cambio de especies | mutation des espèces |
| agric. | cambio de especies maderables | changement des essences |
| agric. | capital en especie | capital en nature |
| fishery | captura incidental de especies deseadas | prise accessoire visée |
| fishery | captura incidental de especies no deseadas | prise accessoire indésirable |
| econ. | captura por especie | capture par espèce |
| fishery | captura total permitida de especies múltiples | total autorisé de capture plurispécifique |
| fishery | captura total permitida de especies múltiples | TAC plurispécifique |
| nat.sc. | características y cualidades de las especies | caractéristiques et qualités des espèces |
| nat.res., agric. | carne de animales de la especie asnal | viande asine |
| agric., food.ind. | carne de animales de la especie caballar | viande chevaline |
| agric., food.ind. | carne de animales de la especie caprina | viande caprine |
| nat.res., agric. | carne de animales de la especie mular | viande d'animaux de l'espèce mulassière |
| agric., food.ind. | carne fresca de animales de la especie porcina | viande fraîche d'animaux de l'espèce porcine |
| environ. | categoría de especie amenazada | catégorie d'espèce menacée d'extinction |
| agric. | catálogo comun de las variedades las especies de plantas agrícolas | Catalogue commun des variétés des espèces agricoles |
| agric. | catálogo común de especies vegetales agrícolas | catalogue commun des variétés des espèces agricoles |
| agric. | Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas | catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles |
| agric. | Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas | catalogue commun des variétés des espèces de légumes |
| agric. | cereales entregados como remuneración en especie | allocation de blé |
| agric. | cereales entregados como renumeración en especie | allocation de céréales |
| insur. | certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | formulaire E123 |
| insur. | certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles |
| social.sc. | certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité |
| insur. | certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente | formulaire E106 |
| insur. | certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent |
| sec.sys. | certificación de derecho a las prestaciones en especie para los solicitantes de pensión o de renta y los miembros de sus familias | formulaire E120 |
| sec.sys. | certificación de derecho a las prestaciones en especie para los solicitantes de pensión o de renta y los miembros de sus familias | attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille |
| insur. | certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro | formulaire E111 |
| insur. | certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro | attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre |
| insur. | certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad | notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité |
| insur. | certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad | formulaire E108 |
| insur. | certificación para la concesión de las prestaciones en especie a los miembros de la familia de los titulares de pensión o de renta | formulaire E122 |
| insur. | certificación para la concesión de las prestaciones en especie a los miembros de la familia de los titulares de pensión o de renta | attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente |
| insur. | certificado de derecho a las prestaciones en especie durante una estancia en un Estado miembro | formulaire E128B |
| insur. | certificado de derecho a las prestaciones en especie durante una estancia en un Estado miembro | E128B |
| insur. | certificado de derecho a las prestaciones en especie durante una estancia en un Estado miembro | attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre |
| insur. | certificado de derecho a las prestaciones en especie necesarias durante una estancia en un Estado miembro | attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre |
| insur. | certificado de derecho a las prestaciones en especie necesarias durante una estancia en un Estado miembro | formulaire E128 |
| earth.sc., chem. | choque de primera especie | choc de première espèce |
| earth.sc., chem. | choque de segunda especie | choc de deuxième espèce |
| environ. | ciclo reproductor de determinadas especies | cycle reproductif de certaines espèces |
| law | cláusulas de devolución de los depósitos en especie | clause de restitution en nature des cuves |
| law, environ. | Comité del Convenio sobre comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres | Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| gen. | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantones de géneros y especies frutícolas | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruits |
| nat.res., agric. | Comité permanente para los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas | comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits |
| agric. | comportamiento específico de la especie | comportement propre à l'espèce |
| agric. | composición de la especie | composition |
| nat.sc. | composición de las especies agrarias a nivel fisiológico | constitution biologique des espèces cultivées |
| life.sc., environ., nat.res. | comunidad de especies | biocénose |
| life.sc., environ., nat.res. | comunidad de especies | biocoénose |
| life.sc., environ., nat.res. | comunidad de especies | communauté biotique |
| life.sc., environ., nat.res. | comunidad de especies | communauté biologique |
| life.sc., environ., nat.res. | comunidad de especies | communauté |
| life.sc., environ., nat.res. | comunidad de especies | biome |
| life.sc., environ., nat.res. | comunidad de especies | communauté d'espèces |
| life.sc., environ., nat.res. | comunidad de especies | Biocénose |
| life.sc., environ., nat.res. | comunidad de especies | communauté écologique |
| life.sc., environ., nat.res. | comunidad de especies | biocoenose |
| biol. | concepto de especie biológica | notion d'espèce biologique |
| insur. | concesión de prestaciones en especie de gran importancia | octroi de prestations en nature de grande importance |
| insur. | concesión de prestaciones en especie de gran importancia | formulaire E114 |
| environ. | Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| environ. | conservación de especies | conservation des espèces |
| agric. | conservación de especies | conservation de l'espèce |
| environ. | conservación de poblaciones y especies | préservation des populations et des espèces |
| econ. | contravalor de bienes y servicios suministrados en especie a los hogares | contrevaleur de biens et services fournis en nature aux ménages |
| gen. | contribuciones en especie | dons en nature |
| gen. | contribución en especie | contribution en produits |
| econ., food.ind. | contribución en "especie" | contribution "en nature" |
| gen. | contribución en especie | contribution en nature |
| environ. | Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| environ. | Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Convention de Washington |
| environ., nat.res. | Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage |
| life.sc. | Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage |
| life.sc. | Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres | Convention de Bonn |
| gen. | Convención sobre las Especies Migratorias | Convention de Bonn |
| gen. | Convención sobre las Especies Migratorias | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage |
| fin., agric. | crédito en especie | crédit en nature |
| anim.husb. | cría de especies menores | petit élevage domestique |
| fishery | CTP de especies múltiples | total autorisé de capture plurispécifique |
| fishery | CTP de especies múltiples | TAC plurispécifique |
| econ. | cuenta de redistribución de la renta en especie | compte de redistribution du revenu en nature |
| fin. | cuenta en metálico o en especie | compte en deniers et en matières |
| fin. | cuentas en metálico o en especie | comptes en deniers et matières |
| gen. | de la misma especie | homogène |
| gen. | densidad de las principales especies forrajeras | dominance des principales espèces fourragères |
| agric. | depauperación de especies | appauvrissement de l'espèce |
| agric. | derecho de protección de especies | droit d'obtention végétale |
| econ. | desembolso en especie | versement en nature |
| patents. | designación de la especie de los productos | désignation de l’espèce des produits |
| econ. | deudas nuevas en numerario o en especie | nouvelles créances en espèces ou en nature |
| nat.sc., life.sc. | dinámica de poblaciones de especies amenazadas | dynamique des populations des espèces menacées |
| agric. | Directiva sobre las especies bovina y porcina | acte relatif aux espèces bovine et porcine |
| environ. | disminución del número de especies | diminution du nombre d'espèces |
| patents. | diversas especies de patentes industriales | diverses espèces de brevets industriels |
| environ. | diversidad de las especies | diversité des espèces |
| environ. | diversidad de las especies | diversité spécifique |
| econ. | donaciones en especie | dons en nature |
| nat.sc., agric. | elección de especies y variedades resistentes | choix d'espèces résistantes |
| environ. | empobrecimiento de especies | appauvrissement des espèces |
| gen. | en dinero o en especie | en espèces ou en nature |
| math. | error de primera especie | erreur de rejet |
| math. | error de primera especie | erreur alpha |
| math. | error de primera especie | erreur α |
| math. | error de primera especie | erreur de type I |
| math. | error de primera especie | erreur de première espèce |
| stat. | error de segunda especie | erreur du type II |
| stat. | error de segunda especie | erreur de type bêta |
| math. | error de segunda especie | erreur bêta |
| math. | error de segunda especie | erreur d'acceptation |
| stat. | error de segunda especie | erreur de deuxième espèce |
| math. | error de segunda especie | erreur de seconde espèce |
| math. | error de tercera especie | erreur de troisième espèce |
| nat.sc., agric. | especie accesoria | essence auxiliaire |
| nat.sc. | especie accidental | espèce accidentelle |
| environ. | especie acompañante | espèce indifférente |
| nat.sc. | especie acompañante | espèce accompagnatrice |
| gen. | especie advenediza | espèces adventices |
| gen. | especie adventicia | espèces adventices |
| life.sc., fish.farm. | especie altamente migratoria | grand migrateur |
| nat.res., fish.farm. | especie altamente migratoria | espèce hautement migratoire |
| life.sc., fish.farm. | especie altamente migratoria | espèce hautement migratrice |
| environ. | especie amenazada | espèce menacée d'extinction |
| environ. | especie amenazada de extinción | espèce menacée d'extinction |
| environ. | especie animal | espèce animale |
| nat.sc. | especie animal amenazada | espèce animale menacée |
| nat.sc., agric. | especie animal neutralizadora de algunos predadores | espèce tampon |
| environ. | especie apomíctica | espèce apomictique |
| agric. | especie arbórea secundaria | essence accessoire |
| nat.res., agric. | especie asnal | espèce asine |
| agric. | especie asociada | essence de mélange |
| agric. | especie asociada | genre de mélange |
| nat.sc., fish.farm. | especie asociada | espèce associée |
| agric. | especie asociada | essence du mélange |
| agric. | especie asociada | essence associée |
| environ., nat.res. | especie autogama | espèce autogame |
| agric. | especie auxiliar | essence auxiliaire |
| zool. | especie aviaria | espèce aviaire |
| min.prod., fish.farm. | especie bentónica | espèce benthique |
| patents. | especie botánica | espèce botanique |
| agric. | especie bovina | espèce bovine |
| agric. | especie bovina | bovins |
| nat.res., agric. | especie caballar | espèce chevaline |
| gen. | especie caducifolia | essence à feuilles caduques |
| bot. | especie capaz de rebrotar | rejet |
| bot. | especie capaz de rebrotar | essence capable de rejeter |
| nat.res., agric. | especie caprina | espèce caprine (Caprinae) |
| nat.res., agric. | especie caprina | caprins (Caprinae) |
| hobby, nat.res. | especie cinegética | espèce cynégétique |
| environ. | especie clave | espèce clé |
| nat.sc., agric. | especie clave de aprovechamiento | espèce indicatrice |
| agric. | especie colonizadora | culture pionnière |
| bot. | especie colonizadora | espèce pionnière |
| anim.husb. | especie comercial | espèce à potentiel commercial |
| anim.husb. | especie comercial | espèce d'intérêt commercial |
| biol. | especie competidora | espèce concurrente |
| nat.sc. | especie constante | espèce constante |
| agric. | especie de aguas profundas | espèce d'eau profonde |
| zool. | especie de ave | espèce aviaire |
| hobby | especie de caza para repoblación | renouvellement du gibier |
| stat., agric. | especie de coníferas | conifères |
| bot. | especie de crecimiento lento | essence à croissance lente |
| bot. | especie de crecimiento rápido | essence à croissance rapide |
| nat.res. | especie de forma silvestre | espèce sauvage |
| bot. | especie de hoja ancha | espèce à feuilles caduques |
| bot. | especie de hoja ancha | espèce feuillue |
| bot. | especie de hoja caduca | espèce à feuilles caduques |
| bot. | especie de hoja caduca | espèce feuillue |
| agric., construct. | especie de interés comunitario | espèce d'intérêt communautaire |
| environ. | especie de interés especial | espèce d'intérêt particulier |
| nat.sc., agric. | especie de luz | essence de lumière |
| patents. | especie de mercancías | espèce de marchandise |
| patents. | especie de mercancías | sorte de marchandise |
| fishery | especie de peces | espèce de poissons |
| fishery | especie de peces | espèce ichtyologique |
| stat. | especie de problema de la abundancia | espèces de problème d'abondance |
| agric. | especie de relleno | bois de remplissage |
| nat.sc., agric. | especie de sombra | essence d'ombre |
| bot. | especie deciduas | espèce à feuilles caduques |
| bot. | especie deciduas | espèce feuillue |
| agric. | especie dependiente | espèce dépendante |
| nat.sc. | especie diferenciada | espèce différenciée |
| agric. | especie diferencial | espèce différentielle |
| nat.sc., agric. | especie dispersa | essence disséminée |
| nat.sc., agric. | especie domesticada o cultivada | espèce domestiquée ou cultivée |
| environ., agric. | especie dominante | espèce dominante |
| nat.sc., agric. | especie en decadencia | espèce évolution régressive |
| nat.sc., agric. | especie en evolución progresiva | espèce en évolution progressive |
| environ. | especie en peligro | espèce en péril |
| environ. | especie en peligro | espèce en danger |
| bot. | especie endémica | espèce endémique |
| bot. | especie endémica | espèce indigène |
| bot. | especie endémica | essence locale |
| nat.sc., agric. | especie equina | espèce chevaline |
| agric. | especie estenoterma | espèce sténotherme |
| nat.sc. | especie estenotópica | espèce sténoèce (stenoecius species) |
| nat.res. | especie estrechamente emparentada | espèce voisine |
| agric. | especie eurihalina | espèce euryhaline |
| environ., nat.res. | especie euriterma | espèce eurytherme |
| nat.res. | especie eurotópica | espèce euryèce |
| gen. | especie exclusiva | espèce caractéristique exclusive |
| anim.husb. | especie exogámica | espèce exogame |
| agric. | especie exótica | espèce exotique |
| nat.sc. | especie exótica de cucurbitácea | espèce de cucurbitacée exotique (L.aegyptica, L.petola, Luffa cylindrica) |
| life.sc., environ. | especie exótica invasora | espèce envahissante |
| life.sc., environ. | especie exótica invasora | espèce exotique envahissante |
| nat.sc. | especie faunística asociada | espèce faunique secondaire |
| nat.sc. | especie faunística asociada | espèce faunique associée |
| nat.sc. | especie faunística característica | espèce faunique principale |
| nat.sc. | especie faunística característica | espèce faunique caractéristique |
| nat.sc. | especie faunística principal | espèce faunique principale |
| nat.sc. | especie faunística principal | espèce faunique caractéristique |
| nat.sc. | especie faunística secundaria | espèce faunique secondaire |
| nat.sc. | especie faunística secundaria | espèce faunique associée |
| agric. | especie forestal | essences forestières |
| nat.sc. | especie forestal codominante | espèce forestière codominante |
| agric. | especie forrajera | espèce fourragère |
| stat., agric. | especie frondosa | feuillus |
| environ. | especie frágil | espèce fragile |
| nat.res. | especie gravemente amenazada | espèce gravement menacée d'extinction |
| agric. | especie herbácea | espèce herbacée |
| environ., agric. | especie huésped | espèce hôte |
| agric. | especie ictiófaga | espèce ichtiyophage |
| life.sc., environ. | especie indicadora | espèce indicatrice |
| life.sc., environ. | especie indicadora | espèce témoin |
| life.sc., environ. | especie indicadora | espèce sentinelle |
| life.sc., environ. | especie indicadora | espèce caractéristique |
| biol. | especie indicadora | organisme indicateur |
| environ. | especie indiferente | espèce indifférente |
| bot. | especie indígena | espèce endémique |
| nat.res. | especie indígena | espèce indigène |
| bot. | especie indígena | essence locale |
| nat.res., agric. | especie invasiva | espèce envahissante |
| bot. | especie latifolia | espèce à feuilles caduques |
| bot. | especie latifolia | espèce feuillue |
| bot. | especie latifoliada | espèce à feuilles caduques |
| bot. | especie latifoliada | espèce feuillue |
| bot. | especie leñosa | essence forestière |
| bot. | especie leñosa | espèce ligneuse |
| agric. | especie litoral | espèce littorale |
| gen. | especie local | essence locale |
| econ. | especie marina | espèce marine |
| nat.sc. | especie migradora | espèce migratrice |
| environ. | especie migratoria | espèce migratrice |
| industr., construct. | especie mineralógica | groupe minéralogique |
| chem. | especie molecular | espèce moléculaire |
| nat.res., agric. | especie mular | espèce mulassière |
| gen. | especie mínima | espèce minimale |
| bot. | especie nativa | espèce endémique |
| bot. | especie nativa | essence locale |
| nat.sc., agric. | especie neutralizadora | espèce tampon |
| fishery | especie no buscada | espèce non ciblée |
| fishery | especie no convencional | espèce peu recherchée |
| environ., agric. | especie no resistente al fuego | arbre sensible au feu |
| fishery | especie objetivo | espèce cible |
| environ., fish.farm. | especie objeto de pesca | espèce cible |
| nat.res. | especie oportunista | espèce opportuniste |
| environ. | especie ornitológica | espèces avicoles |
| environ. | especie ornitológica | espèce d'avifaune |
| agric. | especie ovina doméstica | espèce ovine domestique (Ovis aries) |
| nat.res., agric. | especie peremnifolia | essence à feuilles persistantes |
| gen. | especie perenne | espèce pérenne |
| bot. | especie polivalente | essence à usages multiples |
| bot. | especie polivalente | essence polyvalente |
| anim.husb. | especie porcina | porcins |
| nat.sc., agric. | especie porcina | espèce porcine |
| agric. | especie predominante | essence prédominante |
| gen. | especie preparado terapéutico | espèce |
| environ., fish.farm. | especie principal | espèce cible |
| agric. | especie principal | essence principale |
| agric., construct. | especie prioritaria | espèce prioritaire |
| environ. | especie productora de ozono | composé ozonogène |
| econ. | especie protegida | espèce protégée |
| min.prod. | especie que constituye un indicador clave de la biodiversidad | espèces qui constituent des indicateurs clefs de la biodiversité |
| environ., fish.farm. | especie que hay que capturar | espèce cible |
| bot. | especie rampante | espèce grimpante |
| environ. | especie rara | espèce rare |
| environ., agric. | especie resistente al fuego | arbre résistant au feu |
| environ. | especie salvaje en peligro de extinción | espèce sauvage menacée d'extinction |
| agric. | especie secundaria | essence secondaire |
| nat.res., fish.farm. | especie sedentaria | espèce sédentaire |
| environ. | especie sensible a la alteración de su hábitat | espèce sensible à l'altération de son habitat |
| environ., agric. | especie sensible al fuego | arbre sensible au feu |
| life.sc. | especie sexualmente compatible | espèces végétales sexuellement compatibles |
| life.sc. | especie sexualmente compatible | espèces sexuellement compatibles |
| agric. | especie silvestre afín a las plantas cultivadas | espèce sauvage apparentée à des espèces cultivées |
| agric. | especie silvestre afín a las plantas cultivadas | espèce spontanée apparentée à des plantes cultivées |
| agric. | especie silvestre afín a las plantas cultivadas | plante sauvage apparentée à des espèces cultivées |
| agric. | especie silvestre afín a las plantas cultivadas | variété sauvage apparentée à des variétés cultivées |
| nat.sc. | especie taxonómica | espèce taxinomique |
| bot. | especie trepadora | espèce grimpante |
| bot. | especie ubicua | espèce ubiquiste |
| agric. | especie vegetal | espèce végétale |
| bot. | especie versátil | essence à usages multiples |
| bot. | especie versátil | essence polyvalente |
| gen. | especie vicaria | espèces voisines |
| bot. | especie voluble | espèce grimpante |
| bot. | especie voluntaria | espèce accidentelle |
| nat.res. | especie vulnerable | espèce vulnérable |
| environ. | especie vulnerable a la alteración de su hábitat | espèce vulnérable à l'altération de son habitat |
| fishery | especies acuáticas comercialmente explotadas | espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale |
| fishery | especies acuáticas comercialmente explotadas | espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales |
| fishery | especies acuáticas comercialmente explotadas | espèces aquatiques exploitées à titre commercial |
| fishery | especies acuáticas explotadas comercialmente | espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale |
| fishery | especies acuáticas explotadas comercialmente | espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales |
| fishery | especies acuáticas explotadas comercialmente | espèces aquatiques exploitées à titre commercial |
| environ. | especies adaptables | espèce capable de s'adapter |
| environ. | especies amenazadas | espèce menacée |
| environ. | especies animales en peligro de extinción | espèces animales en danger |
| environ. | especies animales en peligro de extinción | espèce animale menacée |
| fishery | especies anádromas | espèces anadromes |
| biol. | especies autógamas | espèce autogame |
| biol. | especies autógamas | espèces se reproduisant par autopollinisation |
| agric. | especies capaces de enraizar por acodo | espèce capable de s'enraciner par bouture ou marcottage |
| agric. | especies capaces de enraizar por esqueje | espèce capable de s'enraciner par bouture ou marcottage |
| agric. | especies características | espèces caractéristiques |
| gen. | especies características | caractéristiques |
| fishery | especies catádromas | espèces catadromes |
| agric. | especies colonizadora | essence pionnière |
| agric. | especies comerciales | espèce commerciale |
| nat.res. | especies de aguas profundas | espèces des grands fonds |
| nat.res. | especies de aguas profundas | espèces de pleine eau |
| environ. | especies de animales y de plantas raras o amenazadas | espèces d'animaux et de plantes rares ou menacées |
| environ. | especies de bajo riesgo | espèces à faible risque |
| gen. | especies de barbecho | espèces de jachère |
| bot. | especies de malas hierbas | espèces adventices |
| fishery | especies de peces protegidas | espèces halieutiques protégées |
| agric. | especies de pimientos con sabor acre y picante | espèces de piment à saveur âcre et brûlante (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| horticult. | especies de plantas autóctonas | espèces végétales locales |
| nat.sc., agric. | especies de pratenses | souche de graminées |
| nat.res., fish.farm. | especies emparentadas desde el punto de vista ecológico | espèces écologiquement apparentées |
| horticult. | especies en aumento | espèces en voie d'extension |
| environ. | especies en peligro | espèces animales en danger |
| environ. | especies en peligro | espèce animale menacée |
| environ. | especies endémicas | espèce endémique |
| environ. | especies extintas UICN | espèce éteinte |
| environ. | especies extintas | espèce disparue |
| environ. | especies extintas | espèce éteinte (UICN) |
| environ. | especies exóticas | espèce exotique |
| bot. | especies fijadoras de nitrógeno | espèce fixatrice d'azote |
| biol. | especies gemelas | espèces jumelles |
| environ. | especies migratorias | espèce migratrice |
| agric. | especies migratorias | espèces migrantes |
| anim.husb. | especies poco longevas | espèces à faible longévité |
| agric. | especies precursora | essence pionnière |
| environ. | especies protegidas | espèce protégée |
| environ. | especies raras | espèce rare |
| nat.sc., environ., chem. | especies relacionadas fotoquímicamente | substances photochimiquement apparantées |
| bot. | especies silvestres | espèces sauvages |
| bot. | especies silvestres | espèces spontanées |
| environ. | especies vegetal | espèce végétale |
| environ. | especies vegetales en peligro | espèces végétales en danger |
| environ. | especies vegetales en peligro | espèce végétale menacée |
| environ. | especies vegetales en peligro de extinción | espèces végétales en danger |
| environ. | especies vegetales en peligro de extinción | espèce végétale menacée |
| environ. | especies vulnerables | espèce vulnérable |
| agric., construct. | estado de conservación de una especie | état de conservation d'une espèce |
| nat.sc. | estado de conservación de una especie migratoria | état de conservation d'une espèce migratrice |
| min.prod. | Estrategia Mundial para la conservación de las especies vegetales | Stratégie mondiale pour la conservation des plantes |
| nat.sc. | evolución de las especies | spéciation |
| gen. | extraño a la especie | étranger à l'espèce |
| econ. | flujos en especie | flux en nature |
| life.sc., environ. | formaciones herbosas de nardus, ricas en especies, sobre sustratos silíceos de las zonas de montaña | formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes |
| insur., transp., construct. | gratuidad completa de las prestaciones en especie | gratuité complète des prestations en nature |
| stat. | grupo de especies | groupe d'espèces |
| gen. | Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce |
| med. | hipótesis de la constancia de las especies | hypothèse de la constance des espèces |
| environ., agric. | hábitat de una especie | habitat d'une espèce |
| med. | híbrido humano cruzado con otras especies | hybride humain croisé avec d'autres espèces |
| econ. | ingresos en especie | revenu en nature |
| environ. | introducción de especies animales | introduction animale |
| environ. | introducción de especies animales | introduction d'espèces animales |
| environ. | introducción de especies vegetales | introduction végétale |
| environ. | introducción de especies vegetales | introduction d'espèces végétales |
| econ. | inversión en especies | investissement en nature |
| agric. | Ley sobre la protección de especies | Loi sur la protection des espèces |
| agric. | longevidad natural de las especies maderables | durabilité naturelle du bois |
| nat.sc. | límite de la especie | limite forestière supérieure |
| anim.husb. | macho joven de la especie bovina destinado al engorde | jeune bovin mâle destiné à l'engraissement |
| tax. | mercancías de la misma naturaleza o especie | marchandises de la même nature ou de la même espèce |
| fin., econ. | metálico, valores y especies de cualquier naturaleza | deniers, valeurs et matières de toute nature |
| agric. | mezcla de especies | mélange des essences |
| fin., econ. | naturaleza y especie | nature et espècedes marchandises |
| agric. | Oficina de Control y de Información de las Especies Forestales | Office de Contrôle d'Information et de Promotion des espèces forestières |
| agric. | ordenación de especies de crecimiento rápido | culture d'essences à croissance rapide |
| agric. | ordenación de especies de crecimiento rápido | ligniculture |
| account. | otras prestaciones de seguridad social en especie | autres prestations de sécurité sociale en nature |
| fin. | pagar en especie | payer en nature |
| fin. | pagos en especie | paiement en nature |
| fin. | pagos en especie | avantage en nature |
| fishery | pesca de especie única | pêche monospécifique |
| fishery | pesca de especies altamente migratorias | pêche d'espèces de poissons grands migrateurs |
| fishery | pesca de especies altamente migratorias | pêche de grands migrateurs |
| fishery | pesca de especies múltiples | pêcherie multispéficique |
| fishery | pesca de especies múltiples | pêche plurispécifique |
| fishery | pesquería de diversas especies | pêcherie multispéficique |
| fishery | pesquería de diversas especies | pêche plurispécifique |
| agric. | planta de la especie Poa | plante de l'espèce poa |
| account. | prestaciones de asistencia social en especie , | prestations d'assistance sociale en nature |
| account. | prestaciones de seguridad social en especie | prestations de sécurité sociale en nature |
| insur., transp., construct. | prestaciones en especie de enfermedad o de maternidad | prestations en nature de maladie ou de maternité |
| econ., transp., environ. | prestaciones sociales en especie | prestations sociales en nature |
| stat., lab.law. | prestación en especie | avantages en nature |
| stat., lab.law. | prestación en especie | fourniture gratuite |
| insur., social.sc. | prestación en especie | prestation en nature |
| fin., social.sc. | prestación en especie | avantage en nature |
| fin., social.sc. | prestación en especie | rémunération en nature |
| fin., social.sc. | prestación en especie | prestation dispensée en nature |
| insur. | prestación en especie de gran importancia | prestation en nature de grande importance |
| social.sc. | prestación en especie del seguro de enfermedad | prestation en nature de l'assurance maladie |
| social.sc. | prestación en especie del seguro de enfermedad | prestation en nature de maladie |
| social.sc. | prestación en especie del seguro de maternidad | prestation en nature de l'assurance maternité |
| social.sc. | prestación en especie por embarazo | prestation en nature de grossesse |
| social.sc. | prestación en especie por enfermedad | prestation en nature de maladie |
| social.sc. | prestación en especie por enfermedad | prestation en nature de l'assurance maladie |
| social.sc. | prestación en especie por nacimiento | prestation en nature de naissance |
| agric. | prima por engorde de animales machos de la especie bovina | prime d'engraissement des bovins mâles |
| agric. | prima por engorde de animales machos de la especie bovina | aide à l'engraissement des bovins mâles |
| environ. | Principios de orientación sobre las especies exóticas invasoras | Principes directeurs concernant les espèces exotiques envahissantes |
| patents. | productos de alimentos para la especie humana o los animales | nourriture humaine ou animale |
| environ. | programa de protección de especies | programme de conservation des espèces |
| fin. | programa "en especie" | programme "nature" |
| life.sc., environ. | Programa Mundial de Especies Invasivas | Programme mondial sur les espèces envahissantes |
| gen. | propio y característico de una especie o de una enfermedad | spécifique |
| environ. | protección de especies | protection des espèces |
| environ. | protección de las especies y hábitats | protection des espèces et des habitats |
| life.sc. | prueba de acumulación en una especie | essai d'accumulation dans une espèce |
| fin. | préstamo en especie | prêt en nature |
| fin. | préstamo en especie | prêt en marchandises |
| med. | pureza de las especies | pureté des espèces |
| environ. | reintroducción de especie animal | réintroduction animale |
| environ. | reintroducción de especie animal | réintroduction d'espèces animales |
| environ. | reintroducción de especie vegetal | réintroduction végétale |
| environ. | reintroducción de especie vegetal | réintroduction d'espèces végétales |
| environ. | reintroducción de especies | réintroduction des espèces |
| econ. | remuneraciones en especie suministradas por los empleadores a sus asalariados | avantages en nature fournis par les employeurs à leurs salariés |
| fin., social.sc. | remuneración en especie | prestation dispensée en nature |
| fin., social.sc. | remuneración en especie | rémunération en nature |
| fin., social.sc. | remuneración en especie | prestation en nature |
| fin., social.sc. | remuneración en especie | avantage en nature |
| econ. | remuneración en especie | avantage accessoire |
| med. | rendimiento efectivo de la especie | rendement effectif de l'espèce |
| account. | renta en especie | revenu en nature |
| environ. | repercusión sobre las especies ajenas al objetivo | incidence sur les espèces non ciblées |
| nat.sc. | repoblación de especies animales | réintroduction |
| nat.sc. | repoblación de especies animales | repeuplement |
| hobby, transp. | reserva de especies | réserve de faune |
| insur. | reunir las condiciones para tener derecho a las prestaciones en especie | remplir les conditions d'ouverture d'un droit aux prestations en nature |
| stat. | riesgo de primera especie | niveau de rejet |
| fin. | salarios en especie | avantages en nature |
| insur. | satisfacer los requisitos que causan derecho a las prestaciones en especie | remplir les conditions d'ouverture d'un droit aux prestations en nature |
| med. | selección de especies inmunizadas | sélection des espèces immunisées |
| nat.sc., agric. | semillas de géneros y especies resinosas | semences de genres et espèces résineux |
| life.sc. | sistema de fecundación cruzado entre especies | système de fécondation croisée entre espèces |
| life.sc. | sistema de fecundación cruzado entre especies | fécondation croisée |
| nat.sc. | sociabilidad de las especies florísticas | sociabilité des espèces végétales |
| insur. | solicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie | formulaire E107 |
| insur. | solicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie | demande d'attestation de droit à prestations en nature |
| environ. | supervivencia de las especies | survie de l'espèce |
| environ. | supervivencia de las especies | survie des espèces |
| environ. | sustancia genética de la especie | substances génétiques de l'espèce |
| insur. | tarifas para el reembolso de prestaciones en especie | tarification en vue du remboursement des prestations en nature |
| insur. | tarifas para el reembolso de prestaciones en especie | formulaire E126 |
| fin. | transferencias en especie | transfert en nature |
| social.sc. | transferencias sociales en especie | transferts sociaux en nature |
| crim.law. | tráfico ilícito de especies animales protegidas | trafic illicite d'espèces animales menacées |
| crim.law. | tráfico ilícito de especies en peligro de extinción | trafic illicite d'espèces animales menacées |
| crim.law. | tráfico ilícito de especies y variedades vegetales protegidas | trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées |
| fin., agric. | turno de la máxima producción en especie | révolution du meilleur rendement volumétrique |
| fin., agric. | turno de la máxima producción en especie | révolution au meilleur rendement en matière |
| nat.sc., agric. | zona de expansión de una especie | zone tampon |
| environ. | zona de gestión de especies | aire de gestion des espèces |
| gen. | área de una especie o comunidad vegetal | aire de végétation |
