Terms for subject General containing entradas

Spanish	French
aduana de entrada del Estado miembro vecino	bureau d'entrée de l'Etat membre voisin
análisis de entrada automático	analyse automatique d'entrée
análisis de entrada de reprocesamiento	analyse d'entrée du retraitement
billete de entrada	carte d'entrée
billete de entrada	billet d'entrée
billete de entrada a un establecimiento público	titre d'accès à un établissement public
comunicación sobre la entrada en vigor del protocolo	communication relative à l'entrée en vigueur du protocole
conceder visados de entradas y salidas múltiples para plazos determinados	accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés
control de las entradas	contrôle des accès
cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia	remplir les conditions d'entrée ou de séjour
entrada de cartera	entrées de portefeuille
entrada de efectivo	encaissements
entrada de efectivo	recettes en espèce
entrada de efectivo	rentrées de fonds
entrada en posición	mise en batterie
entrada en vigor de las normas de desarrollo	entrée en vigueur des modalités d'exécution
entrada ilegal de una persona	entrée clandestine d'une personne
entrada permutada	vedette permutée
entrada y salida de caja	encaissement et décaissement de liquidités
entrada y salida de caja	recettes et décaissements en espèces
entrada y salida de efectivo	encaissement et décaissement de liquidités
entrada y salida de efectivo	recettes et décaissements en espèces
entradas de caja	recettes en espèce
entradas de caja	encaissements
entradas de caja	rentrées de fonds
entradas y salidas de caja	encaissement et décaissement de liquidités
entradas y salidas de caja	recettes et décaissements en espèces
entradas y salidas de efectivo	encaissement et décaissement de liquidités
entradas y salidas de efectivo	recettes et décaissements en espèces
fecha de entrada	date de mise en service
fecha de entrada en vigor	date de mise en application
fecha de entrada en vigor	date de validité
fecha de entrada en vigor	date d'entrée en vigueur
flujos de entrada y salida	flux d'entrée et de sortie
hora crítica de entrada	heure critique d'arrivée
motivo de la entrada ilegal	motif de l'entrée illégale
Parte contratante responsable de la entrada	partie contractante responsable de l'entrée
primera entrada, primera salida	premier entré - premier sorti
Protocolo entre Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos sobre el establecimiento de un nuevo arancel de derechos de entrada	Protocole entre la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'établissement d'un nouveau tarif des droits d'entrée
Protocolo relativo a la creación de un arancel Benelux de derechos de entrada	Protocole pour l'établissement d'un tarif Benelux des droits d'entrée
punto de entrada	point d'ancrage
punto de entrada	point de départ possible pour …
punto de entrada	point d'accès
punto de entrada fronterizo	point d'entrée à la frontière
reserva de entradas de teatro	réservation de places de théâtre
sello común de entrada y de salida	timbre commun d'entrée et de sortie
sello de entrada estampado en el pasaporte	cachet d'entrée apposé sur le passeport
solicitar que se autorice temporalmente su entrada	demander un droit d'entrée temporaire
solicitud de autorización de entrada	demande d'autorisation d'entrée
tanque de mediciones de entrada	cuve de mesure d'entrée
tarifa de entrada al "Pool"	prix d'entrée du groupement
índice de entrada única	l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau