Terms for subject Piezoelectric crystals containing en

Spanish	French
compensación en frecuencia de la resonancia de carga	décalage de fréquence de résonance avec capacité de charge
cristal de cuarzo sintético en bruto	cristal de quartz synthétique brut
desviación de la atenuación en la banda pasante	écart d’affaiblissement de la bande passante
dimensiones en bruto	dimensions brutes
dimensión Z efectiva en bruto	dimension Z effective
dimensión Z efectiva en bruto	dimension Z effective brute
en bruto según el eje Y	barre Y brute
en bruto según el eje Z	barre Z brute
factor de calidad en vacío de un resonador dieléctrico	facteur de qualité à vide d’un résonateur diélectrique
filtro asimétrico en frecuencia	filtre asymétrique de fréquence
filtro simétrico en frecuencia	filtre symétrique de fréquence
ondulación en la banda pasante de un filtro	ondulation dans la bande passante d’un filtre
oscilador de cristal simple en caja	oscillateur à quartz simple en boîtier
tensión de ruptura en c.c.	tension de claquage en courant continu
tolerancia de frecuencia en un rango de temperatura	tolérance dans la plage des températures