Terms containing electronica

Subject	Spanish	French
earth.sc.	absorción producida por las excitaciones electronicas	absorption par excitation électronique
social.sc., IT	accesibilidad electrónica	eAccessibility
social.sc., IT	accesibilidad electrónica	accessibilité numérique
IT	administración electrónica	administration en ligne
IT	administración electrónica	e-gouvernement
IT	administración electrónica	gouvernement électronique
econ.	administración electrónica	administration électronique
antenn.	admitancia electrónica del espacio de interacción	admittance électronique de l'espace d'interaction
chem.	afinidad electrónica	affinité électronique
chem.	afinidad electrónica	électro-affinité
earth.sc., el.	afinidad electrónica específica	affinité spécifique de l'électron
IT	agenda electrónica	Communicateur personnel
IT	agenda electrónica	assistant numérique personnel
IT	agenda electrónica	assistant intelligent
IT	agenda electrónica	organiseur
IT	agenda electrónica	agenda électronique
IT	agenda electrónica	agenda electronique
IT	agenda electrónica	bloc-note électronique
gen.	agenda electrónica	carnet électronique
patents.	agendas personales electrónicas	organisateurs personnels électroniques
antenn.	alarma electrónica contra incendios	avertisseur électronique d'incendie
earth.sc.	amplificación electrónica de imagen	amplification électronique de l'image
cultur., commun.	animación electrónica	animation électronique
commun., IT	antena electrónica	antenne électronique
gen.	anticontramedidas electrónicas	contre contre-mesures électroniques
chem.	análisis por microsonda electrónica	analyse par microsonde électronique
el.	aparato de choques para válvulas electrónicas	appareil de chocs pour tubes électroniques
patents.	aparatos e instrumentos de comercio electrónico y de transacciones financieras electrónicas	appareils et instruments de transactions financières électroniques et de commerce électronique
gen.	Asociación de EDI de la industria electrónica europea	Association EDI européenne pour l'industrie électronique
gen.	Asociación de EDI de la industria electrónica europea	Edifice
IT	Asociación de industrias electrónicas	Association des industries électroniques
nat.sc.	Asociación de Industrias Electrónicas de Japón	Association des industries électroniques du Japon
IT, industr.	Asociación europea de fabricantes de electrónica de consumo	Association européenne des fabricants de matériel électronique grand public
IT, industr.	Asociación europea de fabricantes de electrónica de consumo	Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public
social.sc., commun.	Asociación europea de telecomunicaciones y electrónica profesional	Association européenne des télécommunications et de l'électronique professionnelle
commun.	Asociación Europea de Telecomunicaciones y Electrónica Profesional	Association européenne des télécommunications et de l'éléctronique industrielle
law, commun., IT	autenticación electrónica	authentification électronique
law, commun., IT	autenticación electrónica	authentification en ligne
commun., IT	autopista electrónica	autoroute electronique
commun., IT	autopista electrónica	inforoute
commun., IT	autopista electrónica	autoroute de l'information
earth.sc.	avalancha electrónica	avalanche électronique
comp., MS	banca electrónica	opérations bancaires électroniques
fin., IT	banca electrónica	banque électronique
patents.	bases de datos electrónicas	bases de données électroniques
polit.	biblioteca electrónica	bibliothèque électronique bibliothèque virtuelle (biblioteca virtual)
polit.	biblioteca electrónica	bibliothèque électronique (bibliothèque virtuelle, biblioteca virtual)
textile	báscula electrónica	bascule électronique
nat.sc.	búsqueda electrónica de las emisoras	mode de recherche électronique des stations
patents.	cajas registradoras electrónicas	caisses enregistreuses électroniques
antenn.	calculadora electrónica	calculatrice électronique
patents.	calculadoras electrónicas	calculatrices électroniques
chem.	capa electrónica	couche électronique
health.	captura electrónica	capture d'électron
health.	captura electrónica	capture électronique
health.	captura electrónica	capture d'une électron satellite
earth.sc., el.	carga electrónica	charge electronique
earth.sc., el.	carga electrónica	charge de l'electron
IMF.	cartelera electrónica	tableau d'affichage électronique
IMF.	Cartelera Electrónica de Divulgación de Datos	tableau d'affichage des normes de diffusion des données
fin., IT	cartera electrónica	portefeuille électronique
life.sc.	cartografía electrónica marina	cartographie électronique marine
IT	catalogar piezas electrónicas	catalogage des pièces électroniques
el.	central totalmente electrónica	système tout électronique
el.	central totalmente electrónica	commutateur entièrement électronique
commun.	centralita automática privada electrónica	autocommutateur électronique privé
commun.	centralita automática privada electrónica	autocommutateur privé électronique
commun.	centralita automática privada electrónica	PABX électronique
IT	centralita totalmente electrónica	autocommutateur électronique
org.name.	Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas	Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques
transp.	centro de mantenimiento de electrónica de a bordo	centre d'entretien d'électronique de bord
commun.	cerradura electrónica	verrouillage électronique
patents.	cerraduras electrónicas	serrures électroniques
pest.contr.	certificación electrónica	certification phytosanitaire électronique
pest.contr.	certificación electrónica	certification électronique
pest.contr.	certificación fitosanitaria electrónica	certification phytosanitaire électronique
pest.contr.	certificación fitosanitaria electrónica	certification électronique
commun., IT	certificado cualificado de firma electrónica	certificat qualifié de signature électronique
chem.	cerámica electrónica	céramique électronique
environ., chem.	chatarra electrónica	ferraille électronique
meas.inst.	circuito de puente de medida con dos válvulas electrónicas	circuit de pont de mesure à deux tubes électroniques
IT	circuito optoelectrónico que asocia monolíticamente a varias funciones electrónicas	circuit opto-électronique associant monolithiquement plusieurs fonctions électroniques
el.	coeficiente de difusión electrónica	coefficient de diffusion des électrons
antenn.	coeficiente de transmisión de la corriente electrónica	rendement de passage du faisceau électronique
industr.	Comité de Fabricantes Europeos de Máquinas de Escribir Electrónicas	Comité européen des fabricants de machines à écrire
gen.	Comité de firma electrónica	Comité sur les signatures électroniques
gen.	Comité de Servicios Paneuropeos de Administración Electrónica	Comité des services paneuropéens d'administration en ligne
nat.sc., industr., polit.	Comité europeo de normalización electrónica	Comité européen de normalisation électrotechnique
dat.proc.	communicaciones bancarias electrónicas	système bancaire électronique
el.	componente electrónica	composant électronique
automat.	comprobación electrónica de alineación	contrôle électronique de repérage
automat.	comprobación electrónica de alineación	contrôle électronique d'alignement
IT, earth.sc.	comprobador de placas electrónicas	testeur de cartes électroniques
meas.inst.	comprobador de válvulas electrónicas	lampemètre
antenn.	comprobador de válvulas electrónicas	lampmètre
patents.	comunicaciones a través de plataformas electrónicas	communications via des plate-formes électroniques
commun., IT, nat.sc.	comunicación electrónica	communication électronique
comp., net.	comunidad electrónica	communauté virtuelle
comp., net.	comunidad electrónica	communauté électronique
radio	concentración electrónica	ionisation terme à proscrire dans ce sens
radio	concentración electrónica	concentration électronique
radio	concentración electrónica	densité électronique
fin., IT	conciliación electrónica	rapprochement électronique
chem.	conducción electrónica	conductibilité électronique
el.	conductancia electrónica	conductance électronique
commun.	conferencia electrónica	conférence électronique
chem.	configuración electrónica	configuration électronique
el.	construcción eléctrica y electrónica	construction électrique et électronique
commun.	consulta electrónica	consultation en ligne
gen.	contra contramedida electrónica	contre contre-mesure électronique
gen.	contramedida electrónica	contre-mesure électronique
IT	contramedidas electrónicas	contre-mesures électroniques
fin.	contratación electrónica	négociation électronique
fin., IT	contratación electrónica	offre électronique
fin., commun.	contratación electrónica	transaction par voie électronique
IT	contratación pública electrónica	passation de marchés publics en ligne
IT	contratación pública electrónica	passation de marchés en ligne
IT	contratación pública electrónica	passation électronique de marchés
econ.	contratación pública electrónica	appels d'offres électroniques
law, fin., commun.	contrato por vía electrónica	contrat conclu par voie électronique
gen.	Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales	Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
el.	conversión electrónica	conversion électronique de puissance
el.	conversión electrónica	conversion électronique
el.	conversión electrónica	conversion de puissance
patents.	copiadoras electrónicas	copieurs électroniques
antenn.	corriente electrónica	courant électronique
chem.	cromatografía de gases con detector de captura electrónica	chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons
chem.	cromatografía de gases con detector de captura electrónica	chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons
fin.	cámara de compensación electrónica	chambre de compensation informatisée
earth.sc., tech.	cámara de ionización de captación electrónica	chambrion à collection électronique
earth.sc., tech.	cámara de ionización de captación electrónica	chambre d'ionisation à collection électronique
commun.	cámara electrónica multiimagénes	caméra électronique à image intégrale
patents.	datos registrados de forma electrónica, óptica o magnética	données enregistrées sous forme électronique, optique ou magnétique
patents.	datos registrados magnética, electrónica u ópticamente	données enregistrées de manière magnétique, électronique ou optique
patents.	datos, sonido y/o vídeo registrados electrónica, magnética u ópticamente	données, sons et/ou vidéos enregistrés de manière électronique, magnétique ou optique
IT	definición electrónica de producto	définition électronique du produit
rem.sens.	deformación electrónica	distortion électronique
el.	deformación electrónica	distorsion électronique
commun., IT	democracia electrónica	démocratie en ligne
el.	densidad electrónica	concentration électronique
radio	densidad electrónica	ionisation terme à proscrire dans ce sens
el.	densidad electrónica	densité électronique
earth.sc.	densidad electrónica	densité des électrons
health., IT	derivación electrónica	orientation électronique des patients
health., IT	derivación electrónica	orientation électronique
health., IT	derivación electrónica de pacientes	orientation électronique des patients
health., IT	derivación electrónica de pacientes	orientation électronique
nat.sc.	detección de la captación electrónica	détection à capture d'électrons
nat.sc.	detector de captura electrónica	détecteur à capture d'électrons
obs., polit.	Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas	Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie
obs., polit.	Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas	Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques
commun.	dirección electrónica	adresse électronique
h.rghts.act., commun.	Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas	Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques
law, commun.	Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas	directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques
law, commun.	Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas	directive "autorisation"
law, commun.	Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas	directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques
law, commun.	Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión	directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion
law, commun.	Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión	directive "accès"
IT	dispositivo de creación de firmas electrónicas	dispositif de création de signature électronique
polit.	distribución electrónica de documentos	fourniture électronique de documents
nucl.phys.	División de Sistemas de Electrónica	Division des systèmes électroniques
IT	edición electrónica	NT:édition de bureau
IT	edición electrónica	publication assistée par ordinateur
IT	edición electrónica	édition personnelle
IT	edición electrónica	édition de bureau
IT	edición electrónica	micro-édition
IT	edición electrónica	micro-composition
IT	edición electrónica	éditique
IT	edición electrónica	édition assistée par ordinateur
econ.	edición electrónica	édition électronique
gen.	Edición electrónica y difusión Internet	Édition électronique et diffusion Internet
patents.	edición y edición electrónica	édition et édition électronique
nat.sc., R&D., chem.	electrografía de resonancia paramagnética electrónica	spectrographie de résonance paramagnétique électronique
nat.sc., transp.	electrónica aeronáutica	électronique aérospatiale
nat.sc., transp.	electrónica aeronáutica	équipement électronique de bord
nat.sc., transp.	electrónica aeronáutica	électronique aéronautique
life.sc.	electrónica biológica	bionique
earth.sc., el.	electrónica cuántica	électronique quantique
el.	electrónica de consumo	électronique de grande consommation
el.	electrónica de consumo	électronique grand public
IT, tech., R&D.	electrónica de consumo	électronique de divertissement
fin.	electrónica de consumo	ristournes d'impôts pour réserves de crise
commer., commun.	electrónica de consumo	électronique de consommation
coal., el.	electrónica de control	électronique de commande
commun., earth.sc.	electrónica de conversión	électronique de conversion
earth.sc.	electrónica de detección ultrarrápida	électronique de détection ultrarapide
el.	electrónica de potencia	électronique de puissance
transp., el.	electrónica embarcada	système électronique de bord
gen.	electrónica encapsulada	électronique scellé
el.	electrónica integrada	électronique intégrée
comp., MS	electrónica integrada de dispositivos	interface IDE
comp., MS	electrónica integrada de unidades	interface IDE
transp.	electrónica marina	électronique marine
el.	electrónica molecular	électronique moléculaire
el.mach.	electrónica, nombre	électronique
earth.sc., el.	electrónica protegida	électronique résistant aux rayonnements
commer., commun.	electrónica recreativa	électronique grand public
commer., commun.	electrónica recreativa	électronique de consommation
el.	elemento de válvula electrónica	élément de valve électronique
el.	elemento de válvula electrónica	élément de valve
stat., earth.sc.	emisión electrónica	émission électronique
chem.	emisión electrónica	émission d’électrons
textile	emisión electrónica inducida	émission électronique induite
earth.sc.	emisión electrónica primaria	émission électronique primaire
earth.sc.	emisión electrónica secundaria	émission électronique secondaire
earth.sc.	emisión electrónica secundaria	émission secondaire
gen.	emisores de señales electrónicas	émetteurs de signaux électroniques
earth.sc., el.	energía electrónica	énergie des électrons
earth.sc., el.	energía electrónica	énergie de l'électron
ed., IT	enseñanza electrónica	enseignement électronique
ed., IT	enseñanza electrónica	éducation en ligne
ed., IT	enseñanza electrónica	enseignement en ligne
earth.sc.	envoltura electrónica	enveloppe électronique du noyau atomique
earth.sc.	envoltura electrónica	enveloppe électronique
gen.	equipo de apertura de brechas mediante detonación magnética o electrónica	dispositif d'ouverture de brèche à énergie dirigée
gen.	equipo de votación electrónica	système de vote électronique
law, IT	escucha electrónica	interception des impulsions électroniques
fishery	estabilización electrónica del cabeceo y el balanceo	stabilisation électronique en tangage et en roulis
automat.	estabilización electrónica del número de revoluciones	stabilisation électronique du nombre de tours
fin., IT	facturación electrónica	e-facturation
fin., IT	facturación electrónica	facturation électronique
fin., IT	facturación electrónica	facturation en ligne
econ.	firma electrónica	signature électronique
IT	firma electrónica avanzada	signature électronique avancée
commun., IT	firma electrónica cualificada	signature électronique qualifiée
commer., IT	forma electrónica no conectada	version électronique hors ligne
chem.	formula electrónica	formule électronique
el.	frecuencia ciclotrón-electrónica	gyrofréquence
el.	frecuencia ciclotrón-electrónica	fréquence gyromagnétique
el.	frecuencia ciclotrón-electrónica	fréquence cyclotron
earth.sc.	frecuencia electrónica del plasma	fréquence plasma des électrons
earth.sc.	frecuencia electrónica del plasma	fréquence plasma
earth.sc.	frecuencia electrónica del plasma	fréquence plasma électronique
earth.sc.	frecuencia electrónica del plasma	fréquence de Langmuir
earth.sc., el.	fórmula electrónica	formule d'électrons
el.	gama de sintonía electrónica	plage de l'accord électronique
IT, transp.	gestión electrónica	gestion mécanographique
polit.	gestión electrónica de documentos	gestion électronique de documents
econ.	gestión electrónica de documentos	gestion électronique des documents
IT, tech.	gobernanza electrónica	e-gouvernance
IT, tech.	gobernanza electrónica	gouvernance électronique
IT, tech.	gobernanza electrónica	gouvernance en ligne
gen.	Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME"	Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME
commun.	Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas	Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques
account.	Grupo de Expertos en facturación electrónica e-facturación	groupe d'experts sur la facturation électronique
account.	Grupo de Expertos en facturación electrónica e-facturación	groupe d'experts sur l'e-facturation
gen.	guerra electrónica	guerre électronique
commun., IT	guía electrónica	annuaire électronique
commun., IT	guía electrónica	annuaire
commun.	guía electrónica de programación	guide électronique de programme
commun.	guía electrónica de programas	guide électronique de programme
commun., IT	guía telefónica electrónica	terminal annuaire
commun., IT	guía telefónica electrónica	minitel
IT, comp.	hoja electrónica	tableur
IT, el.	identificación electrónica	identification électronique
agric.	identificación electrónica animal	Identification électronique des animaux
IT, agric.	Identificación electrónica de animales de granja	Identification électronique des animaux d'élevage
commun.	imagen electrónica	image électronique
radio	imagen electrónica	image artificielle
radio	imagen electrónica	image synthétique
antenn.	imagen latente electrónica	image latente électronique
commun.	imagen patrón electrónica	mire électronique
obs., social.sc., IT	inclusión electrónica	insertion numérique
obs., social.sc., IT	inclusión electrónica	intégration par les technologies de la société de l'information
obs., social.sc., IT	inclusión electrónica	intégration numérique
obs., social.sc., IT	inclusión electrónica	la participation de tous à la société de l'information "e-inclusion"
obs., social.sc., IT	inclusión electrónica	e-inclusion
polit.	industria electrica, electronica y de computacion	industrie electrique, electronique et informatique
environ.	industria electrónica	industrie électrotechnique
econ.	industria electrónica	industrie électronique
polit.	Industrias eléctrica y electrónica	Industries électrique et électronique
IT	infraestructura electrónica	infrastructure électronique
IT	infraestructura electrónica	infrastructure en ligne
IT	infraestructura electrónica segura	infrastructure électronique sécurisée
polit.	ingenierìa electrónica	ingénierie électronique
commun.	Instituto Tecnológico de Electrónica y Comunicaciones	Institut technique d'électronique et de communications
commun., el.	inteligencia electrónica	renseignement électronique
commun., el.	inteligencia electrónica	Mesure de Recherche Electronique
stat.	intercambio de informaciones electrónicas	échange électronique d'informations
law, IT	intercepción de señales electrónicas	interception des impulsions électroniques
rem.sens.	interferencia electrónica	bruit électronique
el.	interferencia electrónica	brouillage électronique
law, IT	justicia electrónica	e-justice
law, IT	justicia electrónica	justice en ligne
earth.sc., met.	las micrografías electrónicas de réplicas de extracción de la estructura martensítica de los aceros	les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des aciers
phys.sc., el.	lente electrónica	lentille électronique
earth.sc.	lente electrónica de inmersión	lentille électronique à immersion
law, commun.	Ley de comunicaciones electrónicas	loi sur les communications électroniques
automat.	limitación electrónica de la duración de soldadura	limitation électronique de la durée de soudure
el.	longitud de difusión electrónica	longueur de diffusion des électrons
earth.sc.	longitud de onda electrónica	longueur d'onde électronique
light.	lámpara de destello electrónica	lampe à éclats
earth.sc., el.	mancha focal electrónica	tache focale électronique
el.	maniobra electrónica	ouverture et fermeture électroniques d'un circuit de puissance
el.	maniobra electrónica	ouverture et fermeture d'un circuit de puissance
dat.proc.	manipulación bancaria electrónica	bancatique
dat.proc.	manipulación bancaria electrónica	banque électronique
antenn.	margen de sintonización electrónica	plage d'accord électronique
life.sc., construct.	medida electrónica de distancias	mesure électronique des distances
gen.	medidas electrónicas de apoyo	mesures de soutien électronique
polit.	mensajerìa electrónica	messagerie électronique courrier électronique (correo electrónico)
polit.	mensajerìa electrónica	messagerie électronique
IT	mensajería electrónica	système de messagerie électronique
IT	mensajería electrónica	traitement des messages
IT	mensajería electrónica	traitement de messages
IT	mensajería electrónica	messagerie
gen.	mensajería electrónica	messagerie électronique
IT, industr.	microestructura electrónica	micro-assemblage électronique
el.	microestructura electrónica	microstructure électronique
tech.	micrografia electrónica de alta resolución	micrographie électronique à haute résolution
nat.sc.	micrografía electrónica	micrographie électronique
tech., met.	micrografías electrónicas	micrographies électroniques
health., nat.sc.	microscopia electronica	microscopie électronique
agric., mech.eng.	microscopia electrónica	cryodécapage
earth.sc., el.	microscopía electrónica de alta resolución	microscopie électronique à haute résolution
lab.eq.	microscopía electrónica de barrido	microscopie électronique à balayage
scient.	microscopía electrónica por transmisión	microscopie électronique par transmission
scient.	microscopía electrónica por transmisión	microscopie électronique en transmission
IT, transp.	minutería electrónica	minuterie électronique
commun., el.	mira electrónica	mire électronique
agric.	miradora electrónica	mireuse électronique
earth.sc.	modelización electrónica	modélisation par ordinateur
commun.	modelo de concentración electrónica	modèle de concentration des électrons
IT	moneda fiduciaria electrónica	porte-jeton électronique
el.	movilidad de deriva electrónica	mobilité de glissement des électrons
el.	movilidad electrónica	mobilité des électrons
el.	movilidad electrónica	mobilité de glissement des électrons
el.	movilidad electrónica del fosfuro de galio	mobilité de l'électron dans le phosphure de gallium
industr., construct.	máquina electrónica	mouvement électronique
phys.sc.	nube electrónica	nuage électronique
phys.sc.	nube electrónica	nuage d'électrons
phys.sc.	nube electrónica	cortège électronique
earth.sc.	ondas electrónicas	oscillations de plasma électroniques
earth.sc.	ondas electrónicas	ondes électroniques
el.	ondulación electrónica	ondulation électronique
econ.	operación electrónica	opération électronique
econ.	operación electrónica	échange sans papier
econ.	operación electrónica	opération dématérialisée
chem.	ordenación electrónica	arrangement des électrons
commun.	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas	Autorité européenne du marché des communications électroniques
commun.	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas	Groupe des régulateurs européens des télécommunications
commun.	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas	Organe des régulateurs européens des télécommunications
commun.	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas	Organe des régulateurs européens des communications électroniques
gen.	Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas	lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques
earth.sc.	oscilaciones electrónicas de plasma	oscillations de plasma électroniques
earth.sc.	oscilaciones electrónicas de plasma	ondes électroniques
IT	pabx totalmente electrónica	autocommutateur électronique
food.ind.	pasteurización electrónica	pasteurisation à froid
food.ind.	pasteurización electrónica	pasteurisation froide
radio	perfil de densidad electrónica	profil de densité électronique
radio	perfil de densidad electrónica	profil d'ionisation
earth.sc., tech.	pista electrónica	piste électronique
earth.sc., tech.	pista electrónica	canal électronique
IT	pizarra electrónica	babillard
IT	pizarra electrónica	bab
nat.sc.	placa de microcanal para amplificación electrónica de imagen	plaque à microcanaux pour l'amplification électronique de l'image
gen.	Plan de acción i2010 sobre administración electrónica : acelerar la administración electrónica en Europa para el beneficio de todos	Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement : accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous
IMF.	planilla electrónica	tableau de calcul
IMF.	planilla electrónica	tableur
gen.	presentación electrónica de ofertas	soumission électronique des offres
gen.	presentación electrónica de ofertas	présentation des offres par voie électronique
gen.	presentación electrónica de ofertas	soumission électronique
gen.	presentación electrónica de ofertas	offre électronique
fin., IT	producto de firma electrónica	produit de signature électronique
market., IT	Programa Comunitario relativo a la Transferencia Electrónica de Datos de Uso Comercial utilizando las Redes de Comunicación	Programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial,qui utilise les réseaux de communication
el.	protección electrónica antichoque	protection électronique anti-choc
IT	Proyecto de secretaría electrónica	Projet de greffe électronique
econ.	prueba electrónica	preuve informatique
patents.	publicaciones electrónicas	publications électroniques
IT	publicación electrónica	micro-composition
IT	publicación electrónica	micro-édition
IT	publicación electrónica	édition de bureau
IT	publicación electrónica	édition électronique
IT	publicación electrónica	éditique
IT	publicación electrónica	édition personnelle
gen.	publicación electrónica	publication assistée par ordinateur
gen.	publicación electrónica	P.A.O.
econ.	publicidad electrónica no solicitada	publicité électronique non sollicitée
health.	radiografía electrónica	radiographie électronique
health.	radiografía electrónica	ionographie
commun., el.	reactancia electrónica	réactance électronique
health.	receta electrónica	ordonnance électronique
commun.	recogida electrónica de noticias	reportage électronique
commun.	recopilación electrónica de noticias	reportage électronique
el.	rectificación electrónica	redressement
polit.	red electrónica	réseau électronique Couvre à la fois les réseaux de télécommunications et les réseaux informatiques. Si nécessaire utiliser un terme plus spécifique comme RESEAU LOCAL ou RESEAU A GRANDE DISTANCE
automat.	regulación electrónica	réglage électronique
automat.	regulación electrónica de la conductividad	réglage électronique de la conductivité
meas.inst.	regulación electrónica de la velocidad constante de rotación	réglage électronique de la vitesse constante de rotation
el.	regulación por resistencia electrónica	réglage par résistance électronique de puissance
el.	regulación por resistencia electrónica	réglage par résistance électronique
IT, transp.	reserva electrónica de plazas	location électronique des places
IT, transp.	reserva electrónica de plazas	réservation automatique des places
IT, transp.	reserva electrónica de plazas	réservation électronique des places
IT, transp.	reserva electrónica de plazas	location automatique des places
textile	resonancia magnética electrónica	résonance magnétique électronique
textile	resonancia paramagnètica electrónica	résonance paramagnétique électronique
UN, polit.	reunión consultiva sobre electrónica	réunion consultative sur l'électronique
commun.	revista electrónica	magazine électronique
commun.	revista electrónica	webzine
commun.	revista electrónica	cybermagazine
commun.	revista electrónica	e-zine
org.name.	Revista Electrónica sobre Economía Agrícola y del Desarrollo	Revue électronique d'économie agricole et de développement
earth.sc.	rotura de la resonancia electrónica	amorcage à la résonnance des électrons
earth.sc.	rotura de la resonancia electrónica	amorcage à la résonance des électrons
tax.	régimen especial para los servicios prestados por vía electrónica	régime particulier des services fournis par voie électronique
ed., IT	sala de conferencias electrónica	village hall électronique
health., IT	sanidad electrónica	services de santé en ligne
health., IT	sanidad electrónica	santé en ligne
commun., IT	sede electrónica	site web
commun., IT	sede electrónica	siège électronique
commun., IT	sede electrónica	site sur la toile
IT	sede electrónica	site internet
antenn.	sensibilidad de sintonía electrónica	sensibilité d'accord électronique
commun., IT	servicio de entrega electrónica	service de fourniture électronique
commun., IT	servicio de guía electrónica	service de l'annuaire électronique
law	Servicio interinstitucional de consulta electrónica de la legislación de la Unión Europea	Service interinstitutionnel de consultation en ligne du droit de l'Union européenne
patents.	servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas	fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques
IT	servicios de administración electrónica	services d'administration en ligne
patents.	servicios de bases de datos electrónicas	services de bases de données électroniques
patents.	servicios de comunicaciones electrónicas	services de communication électronique
patents.	servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica	services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique
patents.	servicios de transferencia electrónica de fondos	services de transfert électronique de fonds
earth.sc., el.	silicio para electrónica	silicium de qualité électronique
earth.sc., el.	silicio para electrónica	silicium de qualité semiconducteur
health.	silla de ruedas electrónica	fauteuil roulant électronique
IT, el.	simulación electrónica de avería	simulation électronique de défaillance
antenn.	sintonización electrónica	accord électronique
IT	sistema de adquisición electrónica	système d'achat électronique
IT	sistema de cartelera electrónica	babillard
IT	sistema de cartelera electrónica	bab
IT	sistema de gestión electrónica de documentos	système de gestion électronique des documents
IT	sistema de gestión electrónica de documentos	Système pour l'archivage et la gestion électronique de documents
commun., IT	sistema de guía electrónica	système d'annuaire électronique
IT	sistema de identificación electrónica	système d'identification électronique
transp., nautic.	Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior	système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure
commun.	sistema de llave electrónica	système d'intercommunication électronique
el.	sistema de traducción electrónica	système de traduction électronique
org.name.	sistema de transferencia electrónica de fondos	Système de transfert électronique de fonds
commun.	sistema telefónico con teclas electrónicas	système d'intercommunication électronique
gen.	solicitud de documentos por vía electrónica	commande de documents par voie électronique
commun., IT	subasta electrónica	enchère electronique
el.	superposición electrónica	procédé de transparence électronique
IT	supervisión electrónica	contrôle des communications électroniques
comp., MS	Tarjeta de presentación electrónica	carte de visite électronique
gen.	tarjeta electrónica de acceso	carte d'accès électronique
patents.	tarjetas electrónicas enchufables	cartes électroniques enfichables
earth.sc.	temperatura electrónica	température électronique
chem.	teoría electrónica	théorie électronique
fin., commun.	tienda electrónica	magasin virtuel
fin., commun.	tienda electrónica	boutique virtuelle
fin., commun.	tienda electrónica	magasin électronique
fin., commun.	tienda electrónica	cyberboutique
comp., MS	tramitación electrónica	transmission électronique
gen.	transacción electrónica	transaction virtuelle
econ.	transacción electrónica	opération dématérialisée
econ.	transacción electrónica	opération électronique
econ.	transacción electrónica	échange sans papier
gen.	transacción electrónica	transaction électronique
gen.	transacción electrónica	transaction numérique
gen.	transacción electrónica	transaction en ligne
fin., IT	transferencia electronica de fondos	transfert électronique de fonds
fin., IT	transferencia electronica de fondos	transfert de fonds électronique
comp., MS	transferencia electrónica de fondos	transfert électronique de fonds
Canada, comp., MS	transferencia electrónica de fondos	transfert de fonds électronique
fin., IT	Transferencia electrónica de fondos	transfert de fonds électronique
fin., IT	Transferencia electrónica de fondos	transfert électronique de fonds
econ.	transferencia electrónica de fondos	virement électronique
patents.	transferencias electrónicas de fondos	transferts électroniques de fonds
commun.	transformada de Fourier electrónica directa	transformée de Fourier électronique directe
antenn.	transición electrónica	transition électronique
meas.inst.	técnica de medición electrónica	technique de mesurage électronique
CNC	técnica digital electrónica	technique digitale électronique
IT	técnica electrónica de archivado	technique électronique d'archivage
el.	técnica electrónica de orientación de haz	technique électronique d'orientation du faisceau
work.fl., IT	unidad electrónica de tratamiento de datos	installation unité électronique de traitement de données
law	uso de la pulsera electrónica	surveillance électronique
law	uso de la pulsera electrónica	port du bracelet électronique
commun.	velocidad de obturación electrónica	vitesse d'obturation électronique
commer., fin., commun.	venta al detalle electrónica	vente au détail électronique
commer., fin., commun.	venta al detalle electrónica	commerce de détail en ligne
IT	verificación y autentificación de firmas electrónicas	preuve et authentification des signatures électroniques
gen.	vigilancia electrónica	télésurveillance
patents.	visualización electrónica de información, mensajes, imágenes y datos	affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données
meas.inst.	voltímetro de dos válvulas electrónicas	voltmètre à deux tubes électroniques
econ.	votación electrónica	vote électronique
mech.eng., el.	válvula electrónica	soupape ionique
mech.eng., el.	válvula electrónica	soupape électronique
mech.eng., el.	válvula electrónica	valve ionique
el.	válvula electrónica	valve électronique
antenn.	válvula electrónica	tube électronique
el.	válvula electrónica bidireccional	valve électronique bidirectionnelle
el.	válvula electrónica bidireccional	valve bidirectionnelle
meas.inst.	válvula electrónica compensadora	tube électronique compensateur
el.	válvula electrónica unidireccional	valve unidirectionnelle
el.	válvula electrónica unidireccional	valve électronique unidirectionnelle
antenn.	óptica electrónica	optique électronique
earth.sc.	órbita electrónica	orbite de l'électron
chem.	órbita electrónica	orbite électronique
chem.	órbita electrónica común	orbite électronique commune