Terms for subject Finances containing diferencias

Spanish	French
apuesta por diferencias	spéculation sur écart financier
compensar las diferencias de cambio	compenser les différences de change
contrato de liquidación por diferencias	contrat de règlement en espèces
contrato por diferencia	contrat de différence
contrato por diferencias	contrat financier pour différences
contrato por diferencias	contrat d'écart compensatoire
Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados	convention du CIRDI
Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados	Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats
desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas	démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs
desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas	démantèlement automatique des écarts monétaires
desmantelmiento automatico de las diferencias monetarias	démantèlement automatique des écarts monétaires
diferencia contado-plazo	conversion terme-comptant
diferencia de conversión	différence de conversion
diferencia de conversión	écart de conversion
diferencia de las tasas de inflación	écart d'inflation
diferencia de las tasas de inflación	écart de taux d'inflation
diferencia de las tasas de inflación	différentiel d'inflation
diferencia de precio	différentiel de prix
diferencia de primera consolidación	écart de première consolidation
diferencia de redondeo	écart d'arrondi
diferencia desfavorable	résultat défavorable
diferencia entre el activo corriente y el pasivo corriente	fonds de roulement (capital de trabajo)
diferencia entre el precio con descuento y el valor nominal bonos	appréciation
diferencia permanente	différence permanente
diferencia por cambio de moneda	différence de change
diferencia real o esperada	écart réel ou escompté
diferencias de inventario	différences d'inventaire (compte)
diferencias de inventario	différences d'inventaire compte
diferencias de inventario positivas y negativas	différences d'inventaire positives et négatives
diferencias de tipos de cambio	différentiel de taux de change
diferencias de tipos de cambio	écart entre les taux de change
diferencias de tipos de cambio	différences de taux de change
diferencias negativas de cambio	différence négative de change
diferencias negativas de cambio	perte de change
diferencias positivas de cambio	différence positive de change
diferencias positivas de cambio	gain de change
diferencias temporales	différences temporaires
diferencias temporarias	différences temporaires
pérdida por diferencias cambiarias	perte au change
pérdida por diferencias cambiarias	perte de change
un derecho que reduzca en un 30% la diferencia entre...	un droit réduisant de 30 % l'écart entre...