Terms containing diagrama

Subject	Spanish	French
auto.ctrl.	acción en un diagrama funcional	commande
auto.ctrl.	acción en un diagrama funcional	ordre
gen.	analizador del diagrama de fallos	analyseur de l'arbre des défaillances
el.	características del diagrama de polarización	caractéristiques des diagrammes de polarisation
el.	cierre del diagrama en ojo	fermeture du diagramme en oeil
el.	crestas de un diagrama de polarización cruzada	crêtes du diagramme contrapolaire
nat.sc.	diagrama adiabático	diagramme thermodynamique
nat.sc.	diagrama adiabático	carte adiabatique
life.sc.	diagrama aerológico	diagramme aérologique
gen.	diagrama arbóreo	arbre
stat.	diagrama arbóreo	arbre d'évènements
gen.	diagrama arbóreo	arborescence
el.	diagrama automático	iris automatique
math.	diagrama añadido variable	ajouté diagramme variable
stat.	diagrama bidimensional	graphique à deux dimensions
stat.	diagrama bidimensional	diagramme à deux dimensions
stat.	diagrama box and wiskers	boîte à pattes
stat.	diagrama box and wiskers	boîte-à-moustaches
stat.	diagrama box and wiskers	boîte à moustaches
stat.	diagrama box and wiskers	box plot
stat.	diagrama cajas y bigotes	boîte-à-moustaches
stat.	diagrama cajas y bigotes	boîte à pattes
stat.	diagrama cajas y bigotes	boîte à moustaches
stat.	diagrama cajas y bigotes	box plot
mater.sc.	diagrama característico	diagramme caractéristique
comp., MS	diagrama CCT	diagramme de management par la qualité totale
comp., MS	diagrama CCT	diagramme TQM
stat.	diagrama circular	graphique à secteurs
stat.	diagrama circular	camembert
meas.inst.	diagrama circular	disque d'enregistrement
met., el.	diagrama circular	diagramme circulaire
met., el.	diagrama circular	diagramme de Riecke
stat.	diagrama circular	diagramme à secteurs
life.sc.	diagrama climatológico	diagramme climatologique
life.sc.	diagrama climático de Aubreville	climatogramme d'Aubreville
life.sc.	diagrama compuesto climático	graphique climatique composé
work.fl.	diagrama con indicación de ponderación	diagramme avec indication de pondération
antenn.	diagrama contrapolar de una antena	diagramme contrapolaire d'une antenne
el.	diagrama contrapolar de una antena	diagramme contrapolaire d'une antenne
antenn.	diagrama copolar de una antena	diagramme copolaire d'une antenne
comp., MS	diagrama de actividades	diagramme d'activités
el.	diagrama de ajustes	plan d'échelonnement
work.fl., transp.	diagrama de alimentación de circuito	schéma d'alimentation des prises
work.fl., transp.	diagrama de alimentación de combustible	schéma d'alimentation de carburant
life.sc.	diagrama de Amble	diagramme d'Amble
el.	diagrama de antena	diagramme d'antenne
el.	diagrama de antena	diagramme de rayonnement de l'antenne
antenn.	diagrama de antena	diagramme de directivité d'une antenne
antenn.	diagrama de antena	diagramme de rayonnement d'une antenne
el.	diagrama de antena directiva	diagramme d'antenne directif
comp., MS	diagrama de análisis de tendencias	graphique d'analyse de tendances
comp., MS	diagrama de análisis de árbol de errores	diagramme analyse par arbre de défaillance
comp., MS	diagrama de aplicaciones	diagramme d'application
antenn.	diagrama de Applegate	diagramme de position électronique
el.	diagrama de Argand	diagramme vectoriel
el.	diagrama de Argand	diagramme d'Argand
earth.sc., mech.eng.	diagrama de arranque	diagramme de démarrage
comp., MS	diagrama de auditoría	diagramme d'audit
el.	diagrama de autocorrelación	diagramme d'autocorrélation
med.	diagrama de bandas	diagramme de bandes
el.	diagrama de bandas de energía	diagramme des bandes d'énergie
math.	diagrama de barras	diagramme de barres
stat.	diagrama de barras	graphique à bâtons
stat.	diagrama de barras	diagramme à barres
stat.	diagrama de barras	diagramme en bâtons
stat.	diagrama de barras	diagramme en barres
stat.	diagrama de barras	graphique en bâtons
math.	diagrama de barras	histogramme
math.	diagrama de barras	diagramme à bâtons
math.	diagrama de barras	diagramme à colonnes
stat.	diagrama de barras	graphique à tuyaux d'orgue
math.	diagrama de barras	diagramme à tuyaux d'orgue
stat.	diagrama de barras múltiples	diagramme multiple en colonnes
stat.	diagrama de barras múltiples	diagramme multiple en barres
stat.	diagrama de barras por componentes	diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisions
comp., MS	diagrama de base de datos	schéma de base de données
el.	diagrama de bañera	courbe dite en baignoire
stat.	diagrama de bloqueo	diagramme en bloc
el.	diagrama de bloques	diagramme des liaisons
math.	diagrama de bloques	graphiques à rectangles
comp., MS	diagrama de bloques	diagramme de blocs
stat.	diagrama de bloques	graphique à rectangles
el.	diagrama de bloques	diagramme
math.	diagrama de bloques	schéma de blocs
comp., MS	diagrama de bloques con perspectiva	diagramme de blocs en perspective
el.	diagrama de bloques simplificado	schéma de principe simplifié
auto.ctrl.	diagrama de Bode	diagramme de Bode
auto.ctrl.	diagrama de Bode	courbes de réponse en fréquence
automat.	diagrama de bolómetro	diagramme de bolomètre
stat.	diagrama de caja	diagramme en boîtes
comp., MS	diagrama de caja	diagramme à surfaces
math.	diagrama de caja	diagramme boîte
math.	diagrama de caja y bigotes	boîte à pattes
math.	diagrama de caja y bigotes	BàP
el., meas.inst.	diagrama de calibración	diagramme d’étalonnage
antenn., opt.	diagrama de campo cercano	diagramme de rayonnement en champ proche
el.	diagrama de campo lejano	diagramme de champ lointain
el.	diagrama de campo lejano	diagramme de rayonnement en champ lointain
antenn., opt.	diagrama de campo lejano	répartition de lumière
comp., MS	diagrama de características	diagramme de cause à effet
comp., MS	diagrama de casos de uso	diagramme de cas d'utilisation
comp., MS	diagrama de causa y efecto	diagramme de cause à effet
comp., MS	Diagrama de centro de datos lógico	diagramme de centre de données logique
comp., MS	diagrama de ciclo	diagramme cyclique
earth.sc., el.	diagrama de circuito equivalente	schéma du circuit équivalent
earth.sc., mech.eng.	diagrama de Clapeyron	diagramme pression volume
earth.sc., mech.eng.	diagrama de Clapeyron	diagramme P.V.
earth.sc., mech.eng.	diagrama de Clapeyron	Diagramme de Cla
comp., MS	diagrama de clases	diagramme de classes
comp., MS	diagrama de colaboración	diagramme de collaboration
earth.sc., el.	diagrama de combustión	diagramme de combustion
tech.	diagrama de compensación	schéma de compensation
comp., MS	diagrama de componentes	diagramme de composant
mater.sc.	diagrama de conexiones	schéma de circuit
mun.plan., earth.sc.	diagrama de confort	diagramme de confort
work.fl., transp., chem.	diagrama de conjunto	schéma d'ensemble
life.sc.	diagrama de consumo de agua	diagramme de consommation d'eau
life.sc.	diagrama de corriente	diagramme de courant
earth.sc., el.	diagrama de cromaticidad	triangle des couleurs
earth.sc., el.	diagrama de cromaticidad	diagramme de chromaticité
meas.inst.	diagrama de curvas de calibración	tableau de courbes d'étalonnage
nat.sc., transp.	diagrama de cálculo de esfuerzos	tableau de calcul des contraintes
comp., MS	diagrama de círculos concéntricos	diagramme cible
comp., MS	diagrama de datos	diagramme de données
health.	diagrama de Debye	diagramme de Debye
el.	diagrama de densidad de flujo de potencia	courbe générale de puissance surfacique
el.	diagrama de densidad de potencia	diagramme de densité de puissance
med.	diagrama de diagnóstico	diagramme de diagnostic
textile	diagrama de difracción	diagramme de diffraction
antenn., opt.	diagrama de difracción de campo cercano	diagramme de diffraction de Fresnel
antenn., opt.	diagrama de difracción de campo cercano	diagramme de diffraction en champ proche
antenn., opt.	diagrama de difracción de campo lejano	diagramme de diffraction de Fraunhofer
antenn., opt.	diagrama de difracción de campo lejano	diagramme de diffraction en champ lointain
antenn., opt.	diagrama de difracción de Fraunhofer	diagramme de diffraction de Fraunhofer
antenn., opt.	diagrama de difracción de Fraunhofer	diagramme de diffraction en champ lointain
antenn., opt.	diagrama de difracción de Fresnel	diagramme de diffraction de Fresnel
antenn., opt.	diagrama de difracción de Fresnel	diagramme de diffraction en champ proche
el.	diagrama de directividad	diagramme de rayonnement
el.	diagrama de directividad	diagramme de directivité
antenn.	diagrama de directividad de una antena	diagramme d'antenne
el., acoust.	diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonar	diagramme de directivité de la perte par insertion du dôme du sonar
earth.sc.	diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonar	diagramme de directivité d'affaiblissement du dôme du sonar
el.	diagrama de directividad de una antena	diagramme de directivité d'une antenne
el.	diagrama de directividad en recepción	diagramme de directivité à la réception
pharma.	Diagrama de dispersión	Diagramme de dispersion
stat.	diagrama de dispersión	nuage statistique
stat.	diagrama de dispersión	nuage de corrélation
stat.	diagrama de dispersión	graphique de dispersion
UN, geol.	diagrama o gráfico de dispersión	diagramme de dispersion
stat.	diagrama de dispersión	diagramme de dispersion
stat.	diagrama de dispersión	nuage de points
stat.	diagrama de dispersión	nuage de dispersion
math.	diagrama de dispersión	nuage
el.	diagrama de dispersión de la proporción de errores	diagramme de dispersion du taux d'erreur
math.	diagrama de dispersión de matriz	nuage de matrice
el.	diagrama de dispersión de una antena	diagramme de diffusion d'une antenne
life.sc.	diagrama de distribución	diagramme de distribution
mater.sc.	diagrama de distribución	épure de distribution
stat.	diagrama de dos dimensiones	graphique à deux dimensions
stat.	diagrama de dos dimensiones	diagramme à deux dimensions
med.	diagrama de Dubois	diagramme de Dubois
chem., el.	diagrama de emisión	diagramme d'émission
el.	diagrama de enlaces	diagramme des liaisons
el.	diagrama de enlaces	diagramme
el.	diagrama de envolvente de los lóbulos laterales	diagramme d'enveloppe des lobes latéraux
el.	diagrama de envolvente de lóbulos laterales	diagramme de directivité des lobes latéraux
met.	diagrama de equilibrio	diagramme d'équilibre
textile	diagrama de esfuerzo cortante	diagramme des forces de cisaillement
earth.sc., met.	diagrama de esfuerzos cortantes	diagramme de l'effort tranchant
comp., MS	diagrama de espina de pescado	diagramme en arête de poisson
earth.sc., mech.eng.	diagrama de estado	diagramme d'état
comp., MS	diagrama de estados	diagramme d'états transitions
stat.	diagrama de estratos	diagramme d'un ensemble de séries chronologiques
math.	diagrama de estratos	graphique à ceintures
math.	diagrama de estratos	diagramme d'un ensemblage de séries chronologiques
comp., MS	diagrama de estructura estática	diagramme de structure statique
comp., MS	diagrama de estructura ROOM	diagramme de structure ROOM
tech., el.	diagrama de Evans	diagramme d'Evans
antenn.	diagrama de fase función	fonction de phase d'une antenne
stat.	diagrama de fase	diagramme des phases
math.	diagrama de fase	diagramme de phase
antenn.	diagrama de fase	caractéristique de phase d'une antenne
el.	diagrama de fase del alimentador primario de bocina	diagramme de phase du cornet d'alimentation primaire
met.	diagrama de fases	diagramme de phases
nat.sc., el.	diagrama de fases	diagramme de phase
chem.	diagrama de fases	diagramme d’équilibre
earth.sc., met.	diagrama de fatiga	diagramme de résistance à la fatigue
textile	diagrama de fibras	diagramme de fibres
CNC	diagrama de fluencia de las señales	graphe de fluence de signaux
CNC	diagrama de fluencia de las señales	diagramme de fluence
chem.	diagrama de flujo	diagramme d'écoulement
chem.	diagrama de flujo	schéma développé
comp., MS	diagrama de flujo	organigramme
UN, geol.	diagrama de flujo	diagramme logique
chem.	diagrama de flujo	"flowsheet"
comp., MS	diagrama de flujo de datos	diagramme de flux de données
comp., MS	diagrama de flujo de funciones cruzadas	diagramme de flux fonctionnel croisé
gen.	diagrama de flujo del programa	plan de déroulement du programme
el.	diagrama de flujo energético	schéma des consommations et ressources
industr., construct., chem.	diagrama de frecuencias	tableau de fréquences
stat.	diagrama de frecuencias	diagramme des fréquences
earth.sc.	diagrama de fuerzas	schéma des forces
antenn.	diagrama de funcionamiento	abaque de fonctionnement
chem.	diagrama de fusión	diagramme de fusion
el.	diagrama de ganancia de una antena	diagramme de gain d'une antenne
comp., MS	diagrama de Gantt	diagramme de Gantt
life.sc.	diagrama de Gaussen	diagramme ombrothermique de Bagnouls et Gaussen
CNC	diagrama de Hall	diagramme de Hall
el.	diagrama de haz limitado	diagramme de faisceau limité
med.	diagrama de Herbst	diagramme de Herbst
life.sc., mech.eng.	diagrama de Herlofson	diagramme de Herlofson
el.	diagrama de iluminación	diagramme d'éclairement
el.	diagrama de iluminación	diagramme d'illumination
antenn.	diagrama de impedancia de carga	diagramme d'impédance de charge
antenn.	diagrama de impedancia de carga	diagramme de Rieke
comp., MS	diagrama de implementación	diagramme de déploiement
earth.sc., mech.eng.	diagrama de indicador	diagramme d'indicateur
math.	diagrama de inspección	diagramme de contrôle
math.	diagrama de inspección	graphique d'inspection
work.fl., transp., chem.	diagrama de instalación	schéma de réalisation
comp., MS	diagrama de Ishikawa	diagramme d'Ishikawa
comp., MS	diagrama de jerarquías	diagramme hiérarchique
earth.sc., el.	diagrama de Jordan	diagramme de Jordan
earth.sc., life.sc.	diagrama de la difusión de la luz	diagramme de diffusion de la lumière
agric., mech.eng.	diagrama de la fuerza de corte	diagramme de cisaillement
stat.	diagrama de la ji	diagramme de chi
stat.	diagrama de la Z	diagramme en Z
earth.sc., el.	diagrama de las bandas de energía	diagramme des bandes d'énergie
agric., chem.	diagrama de las esporas	sporée
life.sc., transp.	diagrama de las vías	tableau des voies
life.sc., transp.	diagrama de las vías	diagramme figuratif des voies
work.fl., transp.	diagrama de llenado de combustible	schéma de remplissage de carburant
comp., MS	diagrama de lluvia de ideas	diagramme Brainstorming
mater.sc.	diagrama de los enclavamientos	diagramme des enclenchements
mater.sc.	diagrama de los enclavamientos	tableau des enclenchements
earth.sc.	diagrama de los momentos	diagramme des moments
el.	diagrama de lóbulo principal asimétrico	diagramme asymétrique du gain dans le lobe principal
automat.	diagrama de mando	diagramme de commande
met., el.	diagrama de marcha de fusión	diagramme de réglages électriques
met., el.	diagrama de marcha de fusión	diagramme de programme de fusion
construct.	diagrama de masas	tableau de correspondance
construct.	diagrama de masas	diagramme du mouvement des terres
gen.	diagrama de mejora de las capacidades	tableau sur l'amélioration des capacités
gen.	diagrama de minado	schéma de pose des mines
earth.sc., mech.eng.	diagrama de Mollier	diagramme de Mollier
textile	diagrama de momento de flexion	diagramme des moments de courbure
textile	diagrama de momento de flexion	diagramme des moments de flexion
meas.inst.	diagrama de Nichols	diagramme de Black-Nichols
auto.ctrl.	diagrama de Nichols	diagramme de Nichols
meas.inst.	diagrama de Nyquist	lieu de transfert
meas.inst.	diagrama de Nyquist	diagramme de Nyquist
el.	diagrama de ojo	diagramme en oeil
el.	diagrama de ojo	diagramme de l'oeil
life.sc.	diagrama de pendiente	échelle de pente
stat.	diagrama de peso y altura	fiche de taille et de poids
stat.	diagrama de porcentages	diagramme des pourcentages
math.	diagrama de porcentajes	diagramme de pourcentages
life.sc.	diagrama de porcentajes climatológicos	diagramme de pourcentages climatologiques
antenn.	diagrama de potencial	diagramme de potentiel
life.sc., construct.	diagrama de preparación de agregados	schéma de préparation des agrégats
mater.sc., mech.eng.	diagrama de presiones	diagramme des pressions
earth.sc., mech.eng.	diagrama de presión durante la fase de aspiración	diagramme de pression pendant la phase d'aspiration
earth.sc., mech.eng.	diagrama de presión-volumen	diagramme P.V.
earth.sc., mech.eng.	diagrama de presión-volumen	diagramme pression volume
earth.sc., mech.eng.	diagrama de presión-volumen	Diagramme de Cla
math.	diagrama de probabilidad	diagramme à échelle fonctionelle
math.	diagrama de probabilidad beta	diagramme de probabilité bêta
comp., MS	diagrama de procesos	diagramme de processus
econ., lab.law.	diagrama de producción	graphique opérationnel
econ., lab.law.	diagrama de producción	organigramme
econ., lab.law.	diagrama de producción	plan de circulation
econ., lab.law.	diagrama de producción	schéma opérationnel
econ., lab.law.	diagrama de producción	diagramme de circulation
stat.	diagrama de puntos	graphique de points
stat.	diagrama de puntos	diagramme de points
math.	diagrama de puntos	diagramme par points
antenn.	diagrama de radiación función	fonction caractéristique de rayonnement d'une antenne
antenn.	diagrama de radiación función	fonction caractéristique de directivité d'une antenne
el.	diagrama de radiación	diagramme de directivité
el.	diagrama de radiación	diagramme de rayonnement
antenn.	diagrama de radiación superficie	surface caractéristique de rayonnement d'une antenne
work.fl., transp.	diagrama de radiación	schéma de rayonnement
antenn.	diagrama de radiación representación gráfica	diagramme d'antenne
antenn.	diagrama de radiación superficie	surface caractéristique de directivité d'une antenne
antenn.	diagrama de radiación de una antena	caractéristique de directivité d'une antenne
antenn.	diagrama de radiación de una antena	caractéristique de rayonnement d'une antenne
el.	diagrama de radiación completo de dos pi estereorradianes	diagramme de rayonnement complet de 2 pi stéradians
el.	diagrama de radiación de campo alejado	diagramme de rayonnement en champ lointain
el.	diagrama de radiación de campo alejado	diagramme de champ lointain
antenn., opt.	diagrama de radiación de campo cercano	diagramme de rayonnement en champ proche
antenn., opt.	diagrama de radiación de campo lejano	répartition de lumière
antenn., opt.	diagrama de radiación de campo lejano	diagramme de rayonnement en champ lointain
antenn., opt.	diagrama de radiación de equilibrio	diagramme de rayonnement à l'équilibre
el.	diagrama de radiación de la antena	diagramme de rayonnement de l'antenne
el.	diagrama de radiación de la antena	diagramme d'antenne
el.	diagrama de radiación de referencia	diagramme de rayonnement de référence
el.	diagrama de radiación de referencia de una antena de satélite	diagramme de rayonnement de référence des antennes de satellite
el.	diagrama de radiación de una antena	diagramme de rayonnement d'une antenne
el.	diagrama de radiación de una antena de satélite	diagramme de rayonnement d'une antenne de satellite
el.	diagrama de radiación en el plano horizontal	diagramme de rayonnement horizontal
el.	diagrama de radiación en el plano horizontal	diagramme de rayonnement dans le plan horizontal
el.	diagrama de radiación fuera del lóbulo principal	diagramme de rayonnement extérieur au lobe principal
el.	diagrama de radiación horizontal	diagramme de rayonnement horizontal
el.	diagrama de radiación horizontal	diagramme de rayonnement dans le plan horizontal
el.	diagrama de radiación simétrico	diagramme de rayonnement symétrique
el.	diagrama de radiación vertical	diagramme de rayonnement vertical
el.	diagrama de radiación vertical	diagramme de rayonnement dans le plan vertical
comp., MS	Diagrama de red	réseau de tâches
el.	diagrama de referencia	diagramme de référence
el.	diagrama de referencia copolar	diagramme de référence copolaire
el.	diagrama de referencia de antena de satélite	diagramme de référence pour une antenne de satellite
el.	diagrama de referencia de antenas de vehículo espacial	diagramme de référence applicable aux antennes de satellite
el.	diagrama de referencia de polarización cruzada	diagramme de référence contrapolaire
el.	diagrama de referencia de una antena	diagramme de référence d'une antenne
el.	diagrama de referencia del CCIR	diagramme de référence du CCIR
el.	diagrama de referencia para una abertura radiante circular	diagramme de référence pour une ouverture rayonnante circulaire
antenn., opt.	diagrama de reflexión de Fresnel	réflexion de Fresnel
life.sc., el.	diagrama de refracción	plan de vagues
life.sc., el.	diagrama de refracción	diagramme de réfraction
life.sc.	diagrama de Refsdal	diagramme de Refsdal
life.sc.	diagrama de Refsdal	aérogramme
tech.	diagrama de registro	bande d'enregistrement
life.sc., construct.	diagrama de regulación	diagramme de régulation
life.sc., construct.	diagrama de regulación del agua embalsada	diagramme de réglage de l'eau emmagasinée
met., el.	diagrama de regulación eléctrica	diagramme de réglages électriques
met., el.	diagrama de regulación eléctrica	diagramme de programme de fusion
earth.sc.	diagrama de relaciones de fases	courbe de relation de phase
life.sc.	diagrama de resistividad aparente	diagramme de résistivité apparente
CNC	diagrama de respuesta a un escalón	diagramme de réponse à un échelon
met., el.	diagrama de Riecke	diagramme de Riecke
met., el.	diagrama de Riecke	diagramme circulaire
agric., construct.	diagrama de riego	diagramme d'arrosage
antenn.	diagrama de Rieke	diagramme d'impédance de charge
antenn.	diagrama de Rieke	diagramme de Rieke
stat.	diagrama de rosa	diagramme en rose
phys.sc., mech.eng.	diagrama de Rossby	diagramme de Rossby
earth.sc.	diagrama de Rousseau	diagramme de Rousseau
met.	diagrama de Schaeffler	diagramme de Schaeffler
math.	diagrama de sectores	graphique à secteurs
work.fl.	diagrama de sectores	diagramme en secteurs
stat.	diagrama de sectores	graphique circulaire
math.	diagrama de sectores	diagramme à secteurs
stat.	diagrama de sectores	camembert
math.	diagrama de sectores	diagramme circulaire
comp., MS	diagrama de secuencia	diagramme de séquence
law, lab.law.	diagrama de series del proceso	graphique de processus
law, lab.law.	diagrama de series del proceso	diagramme de processus
comp., MS	diagrama de sistemas	diagramme système
el.	diagrama de Smith	diagramme de Smith
el.	diagrama de Smith	diagramme polaire d'impédance
el.	diagrama de Smith	abaque de Smith
stat.	diagrama de superficie	diagramme à surfaces
stat.	diagrama de superficie	graphique aréolaire
stat.	diagrama de superficie	diagramme de surfaces
math.	diagrama de tallos y hojas	diagramme Tige-feuille
math.	diagrama de tallos y hojas	branche à feuilles
math.	diagrama de tallos y hojas	diagramme stem and leaf
math.	diagrama de tallos y hojas	BàF
life.sc., tech.	diagrama de tiempos	diagramme de temps
math.	diagrama de tipo Fourier de Andrews	diagramme de type Fourier d'Andrews
met.	diagrama de tracción y diagrama de la reducción de solicitación de un material	le diagramme de traction et le diagramme effort-écrasement d'un matériau
met.	diagrama de transformación anisotérmica del acero	diagramme de transformation anisotherme de l'acier
met.	diagrama de transformación en enfriamiento continuo	courbe de transformation par refroidissement continu
met.	diagrama de transformación isotérmica del acero	diagramme de transformation isotherme de l'acier
met.	diagrama de transformación isotérmica del acero	le diagramme TTT isotherme de l'acier
work.fl., transp.	diagrama de translacion de frecuencia	schéma à transposition de fréquence
CNC	diagrama de tráfico	graphe de fluence de signaux
CNC	diagrama de tráfico	diagramme de fluence
pharma.	Diagrama de Venn	Diagramme de Venn
math.	diagrama de Venn	diagramme de Venn
stat.	diagrama de vientres y nodos	diagramme des sommets et des creux
med.	diagrama de volumen-presión	diagramme volume-pression
tech.	diagrama de válvula	diagramme de soupape
life.sc., mech.eng.	diagrama de Werenskiold	diagramme de Werenskiold
comp., MS	diagrama de árbol	origine des besoins
comp., MS	diagrama de árbol	diagramme d'arborescence
life.sc.	diagrama del balance hídrico	diagramme du bilan hydrologique
life.sc.	diagrama del balance hídrico	diagramme du bilan d'eau
econ.	diagrama del camino crítico	graphique de cheminement critique
econ.	diagrama del camino crítico	graphique de la méthode du chemin critique
econ.	diagrama del camino crítico	diagramme du chemin critique
gen.	diagrama del campo minado	schéma de pose
automat.	diagrama del indicador	diagramme d'indicateur
CNC	diagrama del lugar de los vectores	diagramme du lieu des vecteurs
CNC	diagrama del lugar geométrico de las raíces	diagramme du lieu des racines
comp., MS	diagrama del modelo de objetos	diagramme du modèle objet
radio	diagrama del ojo	diagramme de l'oeil
comp., MS	Diagrama dinámico	diagramme croisé dynamique
stat.	diagrama doblemente logarítmico	graphique à double échelle logarithmique
stat.	diagrama doblemente logarítmico	diagramme log-log
stat.	diagrama doblemente logarítmico	diagramme bilogarithmique
earth.sc., el.	diagrama eléctrico	liasse électrique
el.	diagrama en el eje trasero	diagramme dans l'axe arrière d'une antenne
stat.	diagrama en escala semilogarítmica	graphique en coordonnées semi-logarithmiques
stat.	diagrama en escala semilogarítmica	graphique semi-logarithmique
stat.	diagrama en escala semilogarítmica	diagramme semi-logarithmique
el.	diagrama en forma de ojo	forme du diagramme en oeil
el.	diagrama en ojo	diagramme en oeil
el.	diagrama en ojo	diagramme oscilloscopique en oeil
el.	diagrama en ojo	diagramme de l'oeil
el.	diagrama energético	diagramme énergétique
food.serv.	diagrama energético	diagramme d'énergie
earth.sc., mech.eng.	diagrama entrópico	diagramme entropique
earth.sc., mech.eng.	diagrama entálpico	diagramme enthalpique
work.fl., transp.	diagrama esquemático	schéma simplifié
life.sc.	diagrama esquemático	bloc-diagramme
life.sc.	diagrama esquemático	schéma-bloc
work.fl., transp.	diagrama esquemático general	schéma de principe général
met.	diagrama Fe-C	diagramme fer-carbone
auto.ctrl.	diagrama funcional	diagramme fonctionnel pour système de commande
tech., mater.sc.	diagrama funcional	schéma symbolique
tech., mater.sc.	diagrama funcional	schéma graphique
auto.ctrl.	diagrama funcional para control secuencial	diagramme fonctionnel
auto.ctrl.	diagrama funcional para control secuencial	diagramme fonctionnel pour système de commande
work.fl., transp.	diagrama general	schéma d'ambiance
work.fl., transp.	diagrama hidráulico esquemático	schéma de principe hydraulique
met.	diagrama hierro-carbono	diagramme fer-carbone
met.	diagrama hierro-cinc	diagramme fer-zinc
law, lab.law.	diagrama hombre-máquina	graphiques homme-machine
law, lab.law.	diagrama hombre-máquina	diagramme homme-machine
earth.sc.	diagrama isocandela	diagramme isocandela
el.	diagrama LED	diagramme LDS
stat.	diagrama lineal	graphique à une dimension
stat.	diagrama lineal	diagramme à une dimension
stat.	diagrama lineal	graphique à points alignés
stat.	diagrama lineal	abaque à points alignés
stat.	diagrama lineal	graphique linéaire
stat.	diagrama lineal	graphique en segments
stat.	diagrama lineal	diagramme linéaire
work.fl.	diagrama lineal asociativo	diagramme linéaire associatif
work.fl.	diagrama lineal complejo	diagramme linéaire complexe
CNC	diagrama log-magnitud	diagramme log-grandeur
CNC	diagrama log-módulo	diagramme log-module
work.fl., transp.	diagrama lógico de base	schema logique de base
work.fl., transp.	diagrama lógico detallado	schéma logique détaillé
automat.	diagrama mímico	diagramme mimétique
life.sc.	diagrama ombrotérmico de Gaussen	diagramme ombrothermique de Bagnouls et Gaussen
comp., MS	diagrama PERT	méthode PERT
comp., MS	diagrama PERT	réseau PERT
life.sc.	diagrama Piper	diagramme de Piper
comp., MS	diagrama piramidal	diagramme pyramidal
earth.sc.	diagrama plano	grille plane
meas.inst.	diagrama polar	diagramme polaire
math.	diagrama porcentual	diagramme de pourcentages
earth.sc., met.	diagrama potencial Ph	diagramme potentiel/pH
mater.sc.	diagrama presión-tiempo	diagramme pression-temps
tech.	diagrama psicométrico	diagramme psychométrique j-x de Mollier
earth.sc., mech.eng.	diagrama psicrométrico	diagramme psychrométrique
automat.	diagrama Q	diagramme Q
comp., MS	diagrama radial	diagramme radial
comp., MS	diagrama ROOM	diagramme de structure ROOM
el.	diagrama secundario	diagramme secondaire
life.sc.	diagrama seudoadiabático	carte pseudo-adiabatique
earth.sc., mech.eng.	diagrama sicrométrico	diagramme psychrométrique
life.sc.	diagrama simple climatológico	diagramme simple climatologique
life.sc.	diagrama simple climático	graphique climatique simple
stat.	diagrama sinóptico	diagramme en bloc
earth.sc.	diagrama Taylor	diagramme de Taylor
mater.sc.	diagrama tensión media/tensión alternativa	diagramme contrainte alternative/contrainte moyenne
met.	diagrama tensión/alargamiento	diagramme effort-déformation
met.	diagrama tensión/alargamiento	diagramme contrainte-déformation
met.	diagrama tensión/alargamiento	diagramme contrainte-dilatation
met.	diagrama tensión-deformación	diagramme charge-allongement
life.sc.	diagrama termoisopleta	diagramme thermo-isoplèthe
met.	diagrama tiempo-temperatura-transformación	courbe Temps-Température-Transformation
met.	diagrama tiempo-temperatura-transformación	courbe TTT
work.fl., transp.	diagrama toroidal	schéma toroïdal d'antenne
chem.	diagrama triangular	diagramme triangulaire
tech.	diagrama triangular del suelo	diagramme triangulaire textural
stat.	diagrama unidimensional	diagramme à une dimension
stat.	diagrama unidimensional	diagramme linéaire
stat.	diagrama unidimensional	graphique à une dimension
earth.sc.	diagrama uniforme de cromaticidad	diagramme de chromaticité uniforme
el.	diagrama uniforme de cromaticidad CIE 1960	diagramme de chromaticité uniforme CIE 1960
el.	diagrama vertical	diagramme de rayonnement vertical
el.	diagrama vertical	diagramme de rayonnement dans le plan vertical
el.	diagrama vertical	diagramme vertical
comp., MS	diagramas de muestra	exemples de diagrammes
el.	discriminación del diagrama de radiación	discrimination du diagramme de rayonnement
comp., MS	diseñador de diagramas	fenêtre Conception de diagrammes
el., meas.inst.	dispositivo de arrastre del diagrama	dispositif d'entraînement du diagramme
patents.	encuadernadores, fotografías, diagramas	classeurs, photographies, graphiques
el.	forma del diagrama de ojo	forme du diagramme en oeil
el.	margen interior del diagrama en ojo	marge interne de l'oeil
mater.sc.	módulo de construcción del diagrama de fallos	module d'arborescence des défaillances
el.	ondulación del diagrama	sinuosités du diagramme
comp., MS	opción de efectos de diagrama	option d'effet de diagramme
auto.ctrl.	orden en un diagrama funcional	commande
auto.ctrl.	orden en un diagrama funcional	ordre
industr., construct.	papel diagramas	papier pour diagrammes
industr., construct.	papel para diagramas	papier pour diagrammes
textile	pico del diagrama	pic du diagramme
math.	P-P diagrama	P-P diagramme
med.	prueba del diagrama de Healy	test de complètement de Healy
math.	Q-Q diagrama	Q-Q diagramme
met.	sección isotérmica a través del ángulo ferro-cromo del diagrama de equilibrio ferro-cromo-carbono	section isotherme à 20 C de la région fer-chrome du diagramme d'équilibre fer-chrome-carbone
el.	soporte de diagrama	support de diagramme
el., meas.inst.	soporte de diagrama	support de diagramme
comp., MS	símbolo de diagrama de flujo	symbole d'organigramme
life.sc.	taquímetro de diagrama circular	tachéomètre à diagramme circulaire