Terms for subject International Monetary Fund containing derivado

Spanish	French
Asociación Internacional de Swaps y Derivados	Association internationale de swaps et dérivés
bolsa organizada de instrumentos financieros derivados	marché organisé
bolsa organizada de instrumentos financieros derivados	marché organisé de dérivés financiers
contrato de derivados financieros a término	contrat à livraison différée
contrato de derivados financieros a término	contrat à terme de gré à gré
derivado financiero	dérivé financier
derivado financiero	dérivé
derivado financiero	produit dérivé
derivado financiero	produit financier dérivé
derivado financiero	instrument financier dérivé
derivado incorporado	dérivé intégré
derivado integrado	dérivé intégré
efectos derivados	effets de débordement
efectos derivados	effets pervers
efectos derivados	effets de contagion
efectos derivados	répercussion
efectos derivados	effets secondaires
efectos derivados	retombée
ejercicio de un instrumento financiero derivado	exercice d'un dérivé financier
ingreso derivado del trabajo	revenu d'une activité professionnelle
ingreso derivado del trabajo	revenu du travail
ingreso no derivado del trabajo	revenu ne provenant pas du travail
instrumento derivado	dérivé financier
instrumento derivado sobre créditos	dérivé de crédit (GISF, MBP6)
instrumento financiero derivado	dérivé
instrumento financiero derivado	dérivé financier
instrumentos financieros derivados extrabursátiles	dérivé financier hors cote
instrumentos financieros derivados extrabursátiles	dérivé financier de gré à gré
Instrumentos financieros derivados: Suplemento a la quinta edición 1993 del Manual de Balanza de Pagos	Dérivés financiers : Supplément à la cinquième édition 1993 du Manuel de la balance des paiements
posición activa bruta en derivados financieros	position d'actif brut en dérivés
posición pasiva bruta en derivados financieros	position de passif brute en dérivés
producto derivado	produit financier dérivé
producto derivado	dérivé financier
producto derivado	dérivé
producto derivado	instrument financier dérivé