Terms for subject Government, administration and public services containing derechos

Spanish	French
adquirir derechos de pensión	acquérir des droits à pension
adquirir el derecho a una pensión	obtenir le droit à une pension
adquirir el derecho a una pensión	être admis au bénéfice d'une pension
bajo pena de perder los derechos	sous peine de déchéance
derecho a la huelga	droit de grève
derecho al seguro de enfermedad	droit à l'assurance maladie
derecho automático de recurso	recours gracieux
derechos a pensión	droits à pension
disfrutar de una ayuda por derecho proprio	bénéficier en propre d'une allocation
el derecho a la pensión nace a partir del	le droit à la pension prend effet à compter du
el derecho a la pensión nace a partir del	le droit à la pension prend naissance au moment où
el derecho a la pensión nace a partir del	le droit à la pension naît à compter du
hijo que da derecho a la concesión de una prestación	enfant ouvrant droit à une allocation
hijo que da derecho a la concesión de una prestación	enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation
liquidación de los derechos a pensión	liquidation des droits à pension
privación total o parcial del derecho a pensión	suppression du droit à la pension, en tout ou en partie
tener derecho de voto	avoir voix délibérative
transferencia de los derechos a pensión	transfert de droits à pension
transferencia de los derechos de pensión	transfert de droits à pension